LARIO PRESTIGE ÉLITE
6Pages

Lario Prestige Élite design: Paolo Salvadè - Angelo Pellegatta 2017 Il comfort del LARIO PRESTIGE si evolve includendo ora, oltre ai divani di varie dimensioni, anche la soluzione angolare con l’inserimento della chaise longue disponibile in due misure diverse (cm. 184 e cm. 224). Questi elementi sono corredati da cuscini schienale sorretti da una struttura in acciaio verniciato color bronzo satinato ed arricchiti da due cuscinetti ed un rullo in piuma. I cuscini sedile e schienale di tutti gli elementi sono pertanto in espanso soft comfort rivestiti da uno strato di memory foam, per garantire un comfort di alto livello. La finitura ÉLITE identifica la lavorazione artigianale dei profili che si susseguono sui braccioli (tre dimensioni) e su tutta la struttura della chaise longue. Struttura in legno massello con parti in tamburato e multistrato. Piedini in pvc nero o, su richiesta, cromati o ancora cromo nero. Completamente sfoderabile e smontabile. The seat comfort of our LARIO PRESTIGE evolves and offers now, besides sofas in different sizes, the corner solution by including a chaise longue available in two lengths (184 cm and 224 cm). These elements are equipped with feather loose back cushions supported by a satinated, bronze-dyed steel loom and with two small feather pillows plus one feather roll. The seat and back cushions of every element are made of soft comfort polyurethane foam combined with a memory foam layer thus granting a high-level comfort. ÉLITE means the handicraft finishing on the armrests (three types) and on the back structure of the chaise longue. Wooden structure with honeycomb joints and multilayer. Black pvc or, on demand, chromed and black chromed legs. It is possible to remove the covering for washing or dry cleaning and to disassemble the sofa completely. Le confort d’assise de notre modèle LARIO PRESTIGE prévoit, maintenant, non seulement les canapés en plusieurs dimensions, mais aussi la combinaison d’angle avec le choix de deux chaise longues aux longueurs différentes (184 cm et 224 cm). Ces éléments comprennent des coussins dossier soutenus par des métiers en acier verni couleur bronze satiné et sont enrichis par deux coussins déco plus un polochon en plume. Les coussins d’assise et du dossier sont en polyuréthane soft comfort surmonté par de la mousse à mémoire de forme. La finition ÉLITE indique les passepoils qui suivent sur la carcasse des accoudoirs (trois types) et sur la structure dossier de la chaise longue. La structure est en bois massif avec des parties en contreplaqué et multiplis. Pieds en pvc noir ou, sur demande, chrome ou encore chrome noir. Déhoussable et complètement démontable. Die Weiterentwicklung des LARIO PRESTIGE bietet den besten Sitzkomfort nun auch in der Eckvariante als Chaise Longue, welche in zwei Längen (184cm und 224cm) erhältlich ist. Die neuen variabel versetzbaren Rückenkissenstützen in Bronze satiniert, bieten auch auf der Chaise Longue einen perfekten Sitzkomfort. Dekorative Kissen und eine Rolle ergänzen die Wohlfühlinsel. Die Sitz- und Rückenkissen des Sofas und der Chaise Longue sind aus unverformbarem Polyurethanschaum und Memory Foam (Visco-elastischer Schaumstoff), für den perfekten Komfort gefertigt. Die Ausführung ÉLITE bezeichnet die hochwertige Ausführung mit Keder an den Armlehnen (drei verschiedene Breiten) und der Struktur der Chaise Longue. Die Struktur ist aus Massivholz, teilweise Wabenplatten und Tischlerplatten gefertigt. Die Füße in schwarzem Kunststoff können optional auch mit Chrom- oder schwarzem Chrom-Füßen bestückt werden. Der Bezug diese

Lario Prestige Élite La versione standard prevede dei piedini in pvc nero; su richiesta è possibile optare per dei piedini cromo (tipo A) o cromo nero (tipo B). As standard finishing, the legs are made of black PVC but as option they can be ordered as chrome legs (type A) or dark chrome legs (type B). La version standard prévoit des pieds en PVC noir, mais sur demande on peut les avoir chromés (type A) ou en chrome noir (type B). Standard, schwarze PVC Füße: optional können auch Chrom- (Typ A) oder schwarze Chromfüße bestellt

Lario Prestige Élite La lavorazione raffinata e manuale della struttura della chaise longue diventa ancor più esclusiva con l’accostamento delle strutture in acciaio verniciato bronzo satinato che sorreggono i cuscini schienali e che possono essere posizionate a piacere. The handicraft and refined piping on the back of the chaise longue is better underlined by the combination of satinated bronze-dyed steel looms with back cushions that can be placed at will. Le travail raffiné et manuel du passepoil tout au long de la carcasse de la chaise longue devient encore plus prestigieux si combiné avec...

Lario Prestige Élite La chaise longue da 224 cm comprende due supporti in acciaio, due cuscini schienali, due cuscinetti decorativi ed un rullo in piuma, tutti posizionabili a piacimento per rendere più personale e confortevole l’angolo. The 224-cm chaise longue is equipped with two steel supports, two feather back cushions, two decorative pillows and one roll; these can be placed at will to make the corner more functional and customized. La chaise longue de 224 cm de long est toujours livrée avec deux métiers de support en acier, deux coussins dossier, deux coussins déco et un polochon en...

Lario Prestige Elite II bracciolo quadrato ma morbido e disponibile nella versione SMALL - MEDIUM - LARGE. The squared and soft armrest is available as: SMALL - MEDIUM - LARGE. L’accoudoir carre, a la ligne souple, est disponible dans la version SMALL - MEDIUM - LARGE. Die kubische, weich gepolsterte Armlehne ist in den Ausfuhrungen SMALL, MEDIUM oder LARGE erhaltlich.