Garda
15Pages

design: Paolo Salvadè 2006 Divano disponibile in varie dimensioni (king size - matrimoniale - intermedio con letto - 2 posti letto) e nella versione angolare. Struttura in tamburato ricoperta da trapuntino, rete elettrosaldata con cinghie elastiche per favorire il molleggio della seduta. Cuscini sedile e schienale in poliuretano espanso a quote differenziate. Utile porta guanciali nei cuscini di schienale. Il divano è disponibile con due profondità diverse: nella versione short (92 cm) il materasso è 200 cm; in quella long (97 cm) il materasso è di 210 cm. This model is avaiable as sofa in different sizes (king size bed - double bed – 21/2-seater with bed - 2 - seater with bed) and as corner. Honeycomb structure covered with fine velvet; electromelded bedspring equipped with elastic bands to grant a comfortable seating. Back and seat cushions made of graded polyurethane foams. Useful storage for pillows in the back. The sofa is available in two depths: short (92 cm) with a 200-cm long mattress and long (97 cm) with a 210-cm long mattress. Ce modèle est disponible comme canapé en plusieurs dimensions (lit king size – grand lit – deux places et demie avec lit – deux places avec lit) et comme combinaison d’angle. La structure est en duramen de hêtre et multiplis revêtus par du petit velours. Sommier métallique pourvu de bandes élastiques garantissant le confort de l’assise. Coussins de dossier et d’assise en polyuréthane expansé avec densités différentes. Rangement très pratique des oreillers dans les coussins du dos. Le canapé est disponible avec deux profondeurs différentes: dans la version short (92 cm) le matelas est 200 cm de long; dans la version long (97 cm) le matelas est 210 cm. de long. Dieses Modell ist als Kingsize-Bettsofa, Doppelbettsofa, 21/2-Sitzer mit Bett oder als 2-Sitzer mit Bett sowie mit verschiedenen Eckelementen lieferbar. Die Sitz- und Rückenkissen bestehen aus einem unverformbarem Polyurethanschaumstoff, der mit Acrylstoff bezogen ist. Die Sitzfläche ist mit elastischen Gurten für einen angenehmen Sitzkomfort verstärkt. Der Stauraum für Kopfkissen findet sich in der Rücklehne. Das Sofa ist in zwei Tiefen erhältlich: short (92 cm) mit einer 200 cm Matratze; long (97 cm)

Garda short cromo Schienale basso, base cromata e finiture accurate: il design trova qui la sua migliore espressione. Low back, chromed base and rich finishing: the design finds here its best expression. Dossier bas, base chromée et finitions riches: le design trouve ici sa meilleure expression. Niedrige Rücklehne, Chromstruktur und Top Ausführung: Design in seiner besten Ausstrahlung.

Garda short cromo Angolo chaise longue con bracciolo 160 cm corredato da cuscini schienale e cuscini decorativi in piuma. Angle with a 160-cm long armrest equipped with back and armrest feather pillows. Chaise longue d’angle avec accoudoir de 160 cm de long, avec coussins dossier et déco en plume. Das Eckelement mit 160 cm Rückenlehne wird inklusive Rücken- und Wurfkissen aus Daunen geliefert.

Garda short cromo Un divano moderno e contemporaneo che trova facilmente la sua collocazione ovunque. A modern and contemporary sofa to be easily placed everywhere. Un canapé contemporain à placer facilement partout. Ein modernes Sofa, das in jedem Raum seinen Platz findet.

Garda short cromo L’elemento angolare con bracciolo lungo invita al relax e disegna gli spazi. The corner element with long armrest is an invitation to relax by furnishing every room. L’élément d’angle avec accoudoir long invite au relax tout en respectant l’atmosphère du décor ambiant. Das Eckelement mit langer Armlehne: die Einladung zum ausspannen mit perfektem Design im Raum.

Garda short cromo La combinazione ad angolo già di per sé funzionale diventa particolarmente originale con l’elemento angolare sbieco. L’elemento sbieco permette di muoversi facilmente negli appositi spazi anche con il letto aperto. The functional angle solution becomes even more original with the s-shaped element. The s-shaped element allows to move around the sofa even when the bed is completely open. La combinaison d’angle déjà fonctionnelle devient originale avec l’élément oblique. L’élément oblique facilite l’accès autour du canapé, même ouvert. Eine praktische und funktionelle...

Garda short Altra soluzione per l’angolo con bracciolo lungo 160 cm ed altra versione per il divano senza base cromata. Here is another solution for the long angle with a 160-cm long armrest and another finishing for the sofa without chromed base. Nouvelle solution pour l’élément d’angle long avec accoudoir de 160 cm et nouvelle version pour le canapé disponible aussi sans base chrome. Das lange Eckelement ist auch mit einer 160 cm Armlehne lieferbar - das Sofa ist auch ohne Chromstruktur erhältlich.

Il divano è disponibile con due profondità e con diverse soluzioni per la chaise longue: nella versione short (92 cm) il materasso è 200 cm, in quella long (97 cm) è 210 cm. Garda The sofa is available in two depths and with different solutions for the chaise longue: short (92 cm) with a 200-cm long mattress and long (97 cm) with a 210-cm long mattress. Le canapé est disponible avec deux profondeurs différentes et avec plusieurs solutions pour la chaise longue: dans la version short (92 cm) le matelas est 200 cm de long; dans la version long (97 cm) le matelas est 210 cm de long. 216 Das...

SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS SCHEDA TECNICA DIVANI LETTO - TECHNICAL DETAILS BED SOFAS Movimento apertura letto - Opening bed mechanism - Ouverture mécanique lit - Bettmechanismus Movimento apertura letto - Opening bed mechanism - Ouverture mécanique lit - Bettmechanismus 1 - Facile apertura del letto e raffinata ricopertura tessile delle parti in movimento. Easy-to-be-opened bed mechanism whose metallic moving parts are completely covered with fabric or leather. Ouverture facile et pratique pour une mécanique entièrement gainée en tissu ou cuir. Einfachstes...