Catalogs >
Pol 74 >
Everynight

Everynight
3Pages

Catalog excerpts

design: Ufficio tecnico pol74 2012 In qualità di sorella minore del precedente EVERYDAY, questo modello vuole soprattutto rispondere a delle richieste, sempre crescenti, di praticità e semplicità pur mantenendo un alto grado di affidabilità. Rete metallica con doghe di faggio precurvate e materasso in espanso sfoderabile. Dotato di ruote può facilmente essere trascinato da un locale all’altro. Il rivestimento si trasforma, dopo l’apertura di due semplici cerniere, in una calda trapunta, mentre alla rete è applicata una pratica testatina imbottita. As younger sister of our previous EVERYDAY, this model fulfills the greater and greater demands for simplicity and practicability by remaining strongly reliable. Wooden-slatted bedspring with removable foam mattress. Equipped with wheels, it can be easily moved from one piece to another. Once the two side zips opened, the cover can be used as a warm quilt; the bedspring is also equipped with a comfortable upholstered headboard. En tant que “petite soeur” du grand EVERYDAY, ce modèle cherche surtout à satisfaire les demandes, toujours plus nombreuses, de praticité et simplicité en gardant toute sa fiabilité. Sommier métallique avec lattes en bois de hêtre et matelas mousse déhoussable. Pourvu de roulettes, il peut rapidement être bougé d’une chambre à l’autre. La housse, avec l’ouverture des deux fermetures éclair latérales, devient une couette pendant la nuit; le sommier monte une pratique tête de lit rembourrée. Dieses Modell, wie kleine Schwester von EVERYDAY, ist praktisch, einfach und sehr vertrauenswürdig. Metallrahmen mit Holzlattenrost und abnehmbare Schaumstoffmatratze. Auf Rollen, kann man das ohne Probleme verschieben. Der Bezug, mit zwei Seitenreißverschluss, kann am Nacht wie warme Steppdecke benutzt werden; kleine un

Open the catalog to page 1

Everynight Sotto il rivestimento, una tasca in tessuto svolge la funzione di porta guanciali. Under the main cover, a fabric pocket can be used as storage for pillows. Au dessous de la housse, une tache en tissu est à utiliser comme cache oreiller. Unter dem Bezug, gibt es eine Stofftasche, die wie Stauraum für Kopfkissen verwendet wird.

Open the catalog to page 2