Catalogs >
Pol 74 >
everyday

everyday
6Pages

Catalog excerpts

design: Paolo Salvadè 2010 Un pezzo di arredamento lineare e pulito che al bisogno si trasforma in pratico e comodo letto disponibile con rete a doghe di legno in tre dimensioni (80x200; 90x200; 140x200) con materasso in espanso sfoderabile per garantire un’elevata qualità del riposo. La finitura interna è in lamellare. Diversi e molteplici gli utilizzi consigliati e le ambientazioni possibili: dal disimpegno informale al monolocale cittadino o turistico, dalla camera d’albergo agli open space dove tutto “arreda” e dove tutto “deve” essere utile. Questo modello permette di risolvere dunque il problema del letto supplementare molto sentito a causa degli spazi sempre più ridotti, senza dover rinunciare o perdere l’ambito spazio vitale quotidiano e personale. Dotato di ruote, può di fatto, nel momento del bisogno, essere facilmente spostato in un una stanza diversa da quella del posizionamento iniziale. A pure and refined piece of furniture that easily transforms into a practical and comfortable bed available with a wooden slatted bedspring in three different sizes (80x200; 90x200; 140x200), with a removable foam mattress to grant the highest quality in sleeping. Inside the structure is covered with wooden laminate. Possibility of using it in numerous ways and in different locations: from the modern reduced hall to the tourist or big city one-piece flat; from the business hotel room to the modern and young open spaces where everything creates the living atmosphere and where only useful things are to be included. This model allows to solve the more and more important problem of the extra bed without being obliged to renounce or to reduce the daily-personal living space. Equipped with wheels it can be easily and rapidly moved from one room to another. Petit meuble linéaire et sobre qui au besoin se transforme en lit d’appoint, pratique et confortable. Disponible avec sommier à lattes en bois en trois dimensions de large (80x200; 90x200; 140x200) et avec matelas mousse déhoussable afin de garantir le confort maximum de repos. L’intérieur prévoit une couverture en lamelles de bois. Plusieurs emplois conseillés et nombreux emplacements possibles: du couloir au petit appartement d’une pièce, dans les grandes villes, dans les régions touristiques; de la chambre d’hôtel aux open space où tous les emplacements doivent être étudiés. Ce modèle permet de résoudre tous les problèmes du lit supplémentaire dans une pièce sans devoir utiliser trop de place. Pourvu de roulettes, pivotant sur lui-même, il se déplace très facilement d’une chambre à l’autre selon les besoins. Everyday - ein moderner, linearer Kubus, der sich in ein praktisches und bequemes Bett verwandelt. Der Bettrahmen mit Holzlatten ist in drei Massen (80x200; 90x200; 140x200) und mit abnehmbare Schaumstoffmatratze lieferbar, um den besten Schlafkomfort zu garantieren. Innen ist es aus Holzlamellen. Dieses Modell ist die Lösung für das fehlende Gästebett und in verschiedenen Umgebungen einsetzbar. Im Vorraum oder in kleinen Stadt- oder Ferienwohnungen, Gäste- und Hotelzimmer um den “open space” auch funktionell nutzbar zu machen. Everyday löst für Sie die Herausforderung eines extra Betts, ohne den persönlichen Raum einzuschränken. Es ist auf Rollen und es kann somit leicht verschoben werden. Tre le versioni disponibili: PURE - DÉCÒ - DESIGN. Available with three different finishing: PURE - DÉCÒ - DESIGN. Disponible dans trois finitions: PURE - DÉCÒ -

Open the catalog to page 1

Everyday Décò Ottimo il posizionamento nel disimpegno. Good also to be placed in small halls. Emplacement idéale dans le couloir. Gut für das Vorraum

Open the catalog to page 2

Everyday Design Semplice e funzionale. Simple but functional. Simple et pratique. Einfach aber sehr praktisch..

Open the catalog to page 3

Everyday Design Tre semplici gesti verso la comodità. Three steps to get a comfortable bed. Trois gestes simples pour trouver du confort. In nur drei Handgriffen zum Komfort.

Open the catalog to page 4

Everyday Pure Soluzione alternativa come letto supplementare nelle camere d’albergo. Original solution also as extra bed in hotel rooms. Solution originale comme lit supplémentaire dans des chambres d’hôtel. Original wie extra Bett in Hotelzimm

Open the catalog to page 5