design: Paolo Salvadè 2016 Disponibile solo come divano in varie dimensioni con letto e come poltroncina fissa. Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete. Disponibile nella duplice finitura: con base cromo nero (DESIGN) o con volant (DÉCÒ). I cuscini di seduta e lo schienale sono in poliuretano espanso indeformabile, soft comfort. I cuscini schienale sono mobili, senza porta guanciale, ed arricchiti da una lavorazione con bottone e sfondo piega che rende il modello elegante e raffinato. Quattro cuscini decorativi in piuma con profilo completano il divano. Lo schienale, oltre ad agire come supporto ai cuscini mobili, diventa una comoda e pratica testata letto e riporta lo stesso tipo di lavorazione artigianale con bottoni. Adatto al relax sia nella versione divano che nella versione letto, grazie alla seduta profonda, allo schienale alto ed accogliente ed ai numerosi sistemi letto disponibili che garantiscono un riposo ottimale. Available as sofa with bed in four sizes and as small fix armchair. Multilayer structure with poplar and spruce heartwood joints. Double choice for the finishing: with black chrome base (DESIGN) or with volant (DÉCÒ). Back and seat cushions made of graded polyurethane foam, soft comfort. The loose back cushions of the sofa, without storage, are enriched with a refined buttoning finishing. Loose decorative pillows with piping complete the comfort of the sofa. The back structure, besides supporting the loose back pillows, acts as comfortable and practical headboard and it is enriched with buttons as well. Fit for relax as sofa with a deep seat, a high and comfortable back and perfect for a regenerating sleep with all the exclusive bedspring and mattress combinations available. Disponible comme canapé avec lit en quatre dimensions et comme fauteuil fixe version réduite. La structure est en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette. Double choix pour la finition : avec base chrome noir (DESIGN) ou avec volant (DÉCÒ). Les coussins du dos et de l’assise sont en polyuréthane expansé, indéformable et soft confort. Les coussins dossier, sans cache-oreillers, ont des boutons sur un fond de pli qui lui donne une allure élégante et recherchée. Quatre coussins décoratifs en plume et avec passepoil complètent le canapé. Le dos, supportant les coussins dossier détachés, se fait tête de lit très pratique pendant le repos et très riche avec la même finitions que les boutons. Comme canapé il est parfait pour le relax grâce à une assise profonde et au dossier haut ; comme lit il permet du parfait repos grâce aux nombreuses combinaisons de sommier et matelas disponibles. Dieses Modell ist als Sofa - mit Bett - in vier Größen und wie kleinen festen Sessel erhältlich. Die tragende Struktur wird aus Tischlerplatten mit Pappel- und Fichtekernholz gebaut. Doppelausführung: mit schwarzem Chromgestell (DESIGN) oder mit Volant (DÉCÒ). Die Rücken- und Sitzkissen sind aus nicht verformbarer Polyurethanschaum, soft Komfort. Dir lose Rückenkissen, ohne Stauraum, werden mit Knöpfe und Falten-Hintergrund bereichert. Vier dekorative Daunenkissen mit Keder sind mit dem Sofa einbegriff. Der Rücken, immer mit Knöpfe bereichert, verhaltet sich wie eine praktische und bequeme Kopfteil. Gut um sich zu entspannen wie Sofa für den tiefen Sitz und den höhen Rück, aber auch optimal zum schlafen, für die zahlreich

Charme design Seduta profonda e rilassante dal look classico, ma deciso grazie alla base cromo nero. Deep and relaxing seating with a classical outlook but a strong personality due to its black chrome base. Assise profonde et accueillante sur une ligne contemporaine et pointue avec une base en chrome noir. Tiefer und entspannender Sitzkomfort mit einer klassischen Linie und einer starken Persönlichkeit der schwarzen Chromgestell.

Charme design La ricercatezza dei dettagli conferisce eleganza e preziosità al divano: forma sinuosa del bracciolo - profilo del bracciolo - bottoni sullo schienale. Refined details for a smart and rich look: special shape of the armrest - piping - buttons on the back. Des détails recherchés garantissent un effet élégant et raffiné : forme originale de l’accoudoir - passepoil - boutons sur le dossier. Feine Einzelheiten für ein elegantes und majestätisches Sofa: spezielle Linie der Armlehnen - Keder - reiche Stoff

Charme décò Versione moderno chic con finitura volant. Shabby chic version with volant. Version classique-chic avec volant. Klassische-moderne Version mit Volant.

60x35 2 Poggiareni 2 Lumbar support Charme DESIGN base cromo nero Charme DESIGN black chromed legs 40 Charme DÉCÒ volant