Catalogs >
Pol 74 >
Bedsofà

Bedsofà
4Pages

Catalog excerpts

design: Ufficio tecnico Pol7 4 2013 Disponibile come divano in quattro dimensioni e come poltrona. Triplice scelta per il bracciolo: SMALL - MEDIUM - LARGE. Struttura in legno massello con parti in tamburato e multistrato. Cuscini sedile e schienale SOFT COMFORT in poliuretano espanso indeformabile e molto elastico, con comodo porta guanciali nello schienale. Novità assoluta dal punto di vista tecnico con un design cubico ed essenziale: la nuova rete con doghe di legno permette l’inserimento di un materasso a molle insacchettate con spessore cm. 15/17. Due le versioni disponibili: ELEGANCE dove le parti metalliche in movimento sono elegantemente rivestite in tessuto o pelle oppure BASIC con meccanismo a vista. Piedini standard in PVC nero, ma con la possibilità di personalizzazione tramite la scelta fra molteplici varianti in cromo o legno disponibili (tipo A - B - C - D). Completamente sfoderabile e smontabile. Available as sofa in four sizes and as armchair. Three armrests available: SMALL - MEDIUM - LARGE. Wooden structure with honeycomb joints and multilayer. Back and seat cushions SOFT COMFORT made of graded, highly elastic polyurethane foam. Useful storage for pillows in the back cushions. Great technical innovation in a cubic and essential line: the new bedspring with large wooden slats allows to equip this sofa with a 15-17-cm high pocket spring mattress. Double version: ELEGANCE with all moving parts covered with fabric and leather or BASIC with the metallic mechanism at sight. Standard PVC legs, but, on demand, large choice of chromed or wooden legs available (Type A - B - C - D ). It is possible to remove the covering for washing or dry cleaning and to disassemble the sofa completely. Disponible comme canapé en quatre dimensions et comme fauteuil lit. Trois accoudoirs possibles: SMALL - MEDIUM - LARGE. La structure est en bois massif avec des parties en contreplaqué et multiplis. Coussins du dos et de l’assise SOFT COMFORT en polyuréthane expansé, indéformable mais très élastique. Cache-oreillers dans le dossier. Innovation technique et ligne cubique: le nouveau sommier à lattes larges en bois permet d’utiliser un matelas à ressorts ensacheés épaisseur 15/17 cm. Deux les versions disponibles: ELEGANCE où le métier métallique est entièrement gainé de tissu ou cuir et BASIC avec la mécanique à vue. Les pieds standard sont en PVC noir, mais il y a la possibilité de personnaliser le canapé avec un choix de pieds chrome ou bois (Type A - B - C - D). Déhoussable et complètement démontable. Dieses Modell ist als Sofa in vier Massen und als Bettsessel lieferbar. Zur Auswahl stehen drei Varianten von Armlehnen: SMALL - MEDIUM - LARGE. Die tragende Struktur ist aus Kernholz und Tischlerplatten gebaut. Die Rücken- und Sitzkissen SOFT COMFORT sind aus nicht verformbarem, elastischem Polyurethan-Schaum. Praktisch: der Stauraum im Rückenkissen. Tecknische Neuheit mit einer eckige Linie: der neuen Mechanismus mit breitem Holzlattenrosten hat eine Tonnentaschenfederkernmatratze, die 15-17 cm hoch ist. Zwei Versionen erhältlich: ELEGANCE, wo der Mechanismus komplett mit Stoff oder Leder verkleidet wird, oder BASIC, wo der Metallrahmen in Sicht bleibt. Standard PVC Füße aber auch Chrom- oder Holzfüßelösungen zur Auswahl (Type A - B - C - D) Das Sofa ist komplett zerlegbar und der Bezug kom

Open the catalog to page 1

Piedini standard in PVC nero. Optional: barra cromata frontale (tipo A), pedino angolare cromo o legno (tipo B), piedino tubolare cromo (tipo C), piedino sagomato cromo (tipo D). Standard black PVC legs. As options: front chromed bar (type A), side chromed or wooden legs (type B), tubular chromed legs (type C), shaped chromed legs (type D) Pieds standard en PVC noir. Option: barre chrome sur le front (type A), pieds latéraux chrome ou en bois (type B), pieds en tubulaire chromé (type C), pieds modelés chrome (type D). Standard schwarze PVC Füße. Zur Auswahl : Frontchromogestell (Type A),...

Open the catalog to page 2

Bedsofa medium La sua linea cubica e pulita ne facilita l’inserimento in ogni ambiente. Its cubic, cleaned line allows it to be placed everywhere. La forme cubique et propre lui permet de bien se placer dans toute ambiance. Kubische und schlichte Linie für jedes Ambiente.

Open the catalog to page 3