Catalog excerpts
SISTEMAS DE CONDICIONAMENTO ACUSTICO
Open the catalog to page 1Inovação Acústica XXI Acústica XXI innovation Nesta nova abordagem às soluções Acústica XXI, damos a conhecer o trabalho contínuo desenvolvido pelo departamento de I&D da Castelhano & Ferreira, SA. Falamos de uma nova gama de produtos que combina formas e materiais obtendo resultados excelentes. A maioria dos produtos apresentados utiliza como material absorsor a espuma, particularmente eficaz na absorção sonora das altas frequências. Tratam-se de produtos desenvolvidos a pensar sobretudo em salas críticas, desde a área doméstica (home theater e home listening) aos estúdios de gravação, de...
Open the catalog to page 3WAVE FOAM
Open the catalog to page 4WAVE FOAM DIMENSÃO / DIMENSION DESCRIÇÃO / DESCRIPTION Placa de MDF 16mm com tiras de espuma verticais com 12mm de espessura. 16mm MDF boards with vertical strips of foam with 12mm thickness. WAVE FOAM LISO WAVE FOAM PERFURADO
Open the catalog to page 5DESCRIÇÃO / DESCRIPTION Placa de espuma aplicada em MDF com 3mm de espessura ranhurado. Foam applied on a grooved MDF board 3mm thick.
Open the catalog to page 7CUBE FOAM
Open the catalog to page 8CUBE FOAM DIMENSÃO / DIMENSION DESCRIÇÃO / DESCRIPTION Placa de espuma maquinada com suporte em MDF. Machined foam board with a MDF structure.
Open the catalog to page 9SCATTER DIMENSÃO / DIMENSION DESCRIÇÃO / DESCRIPTION Painéis difusores/absorsores em réguas de Valchromat 30mm e guias de ondas verticais em alumínio. Diffuser/absorber panels consisting of 30mm Valchromat rulers and aluminium vertical waveguides.
Open the catalog to page 11VIME AC DIMENSÃO / DIMENSION DESCRIÇÃO / DESCRIPTION Placa em Valchromat maquinado com rasgos. Machined Valchromat board with grooves.
Open the catalog to page 13CF STUDIO 50 · TARDOZ / Back CF STUDIO 35 · TARDOZ / Back CF STUDIO DIMENSÃO / DIMENSION DESCRIÇÃO / DESCRIPTION Placa em espuma (CF STUDIO 100)/ Placa de MDF com tela acústica (restantes referências) com acabamento efeito veludo. Foam board (CF STUDIO 100)/ MDF board with acoustic screen (remaining references) with a velvet touch finishing. CF STUDIO 8 · TARDOZ / Back CORES DISPONÍVEIS AVAILABLE COLOURS CF STUDIO 0 · TARDOZ / Back CF STUDIO 100 · TARDOZ / Back
Open the catalog to page 15Acústica XXI Para além da nova gama de produtos Acústica XXI, enriquecemos a já existente, alargando as opções em termos de desempenho e aspeto visual. In addition to the new range of Acústica XXI products, we have expanded the existing one in terms of performance and visual appearance.
Open the catalog to page 16A IMPORTÂNCIA DA ACÚSTICA NOS EDIFÍCIOS THE IMPORTANCE OF ACOUSTICS IN THE BUILDINGS O conforto acústico dos espaços em que nos encontramos, quer se trate de um auditório, um pavilhão desportivo, uma igreja, etc., influencia a forma como apreendemos o que nos rodeia. The acoustic comfort of the spaces where we are, whether it is an auditorium, a sports hall, a church, etc., influences the way we capture what surrounds us. Ciente deste facto, a Castelhano & Ferreira investe continuamente no desenvolvimento de soluções de condicionamento acústico que permitam proporcionar ambientes agradáveis...
Open the catalog to page 19A COMBINAÇÃO DE DIVERSOS MODELOS DE FURAÇÃO, VISÍVEL OU NÃO, MELHORA O DESEMPENHO ACÚSTICO DAS SALAS. THE MIXTURE OF DIFFERENT PERFORATION MODELS, WHETHER VISIBLE OR NOT, IMPROVES THE ACOUSTIC PERFORMANCE OF ROOMS.
Open the catalog to page 21APLICAÇÕES Todos os espaços interiores necessitam de uma acústica adequada à sua função. Estas necessidades são ainda reforçadas por imposição legal, através do DecretoLei n.º 96/2008, de 9 de junho (novo RRAE), que estabelece limites ao tempo de reverberação sonora e áreas de absorção sonora equivalente em: Edifícios habitacionais e unidades hoteleiras Edifícios comerciais, industriais Edifícios escolares e de investigação (inclusive em refeitórios e corredores de grande circulação) Recintos desportivos Estações de transporte de passageiros Auditórios e salas de espectáculos APPLICATIONS...
Open the catalog to page 23A ACÚSTICA NA REABILITAÇÃO DE EDIFÍCIOS E/OU ALIADA AO ASPECTO DECORATIVO REPRESENTA UMA MAIS VALIA EM TERMOS TÉCNICOS. ACOUSTICS IN THE REHABILITATION OF BUILDINGS AND/OR ASSOCIATED TO THE DECORATIVE APPEARANCE REPRESENTS AN ADDED VALUE IN TECHNICAL TERMS.
Open the catalog to page 25SISTEMA ACÚSTICA XXI Actuando como um sistema de condicionamento acústico de alta performance, os painéis Acústica XXI foram desenvolvidos de modo a melhorar as qualidades de audição nos espaços onde são aplicados. Trata-se de uma gama de produtos com diversas configurações de furação e com uma multiplicidade de acabamentos possíveis, o que permite uma adaptação às necessidades específicas de cada espaço. A sua versatilidade possibilita ainda que se apliquem em paredes, tectos, divisórias, paredes móveis, portas e armários. ACÚSTICA XXI SYSTEM Operating as a high-performance acoustic...
Open the catalog to page 27FRENTE / Front TARDOZ / Back O QUE NOS DISTINGUE? WHAT MAKES US DIFFERENT? A Castelhano & Ferreira desenvolve competências na área da acústica e disponibiliza aos seus clientes, sejam eles arquitetos, projetistas, empreiteiros ou donos de obra, o seu know-how, ajudando-os a tomarem decisões tendo não só em atenção as exigências normativas e legislativas mas também o correto e eficaz comportamento acústico dos espaços Castelhano & Ferreira develops skills in the field of acoustics and provides its clients, whether architects, designers, contractors or developers, with their knowhow, helping...
Open the catalog to page 28