ITALIAN DESIGN & PRODUCTION SUPPLEMENTO CATALOGO 2008

2 WWW.PIETRANERA.COM CONCEPT & DESIGN: DIEGO PERUSKO LAYOUT: LUCA PORZANI PRINTER: GRAFICHE BERTANI PH.: OTELLO ANNIGONI

3 ITALIAN DESIGN & PRODUCTION SUPPLEMENTO CATALOGO 2008 Indice: - POLTRONE PAG. 4 CHAIRS FAUTEUILS STÜHLE BUTACAS - MENSOLE E CASSE PAG. 20 STYLING UNITS - CASHDESKS COIFFEUSES - MEUBLES CAISSE FRISIERPLÄTZE - REZEPTION - KASSE TOCADORES - RECEPCIONES - LAVAGGI PAG. 24 BACKWASH UNITS BACS DE LAVAGE WASCHANLAGE LAVACABEZAS - ATTESE E PORTCASCO PAG. 26 WAITING AND DRYER CHAIRS ATTENTE ET SECHAGE WARTE- UND TROCKENSESSEL ESPERAS Y PORTACASCO 3

28 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA A.) ORDINAZIONI DI MERCI E CONSEGNE DELLE STESSE 1. Le condizioni generali di vendita della Pietranera S.p.A. si intendono tacitamente accettate dall’acquirente al momento della trasmissione dell’ordine. 2. Gli ordini vengono accettati solo se trasmessi per iscritto. 3. La data di consegna è da intendersi quale previsione formulata dalla Pietranera S.p.A. sulla base delle disponibilità produttive al momento dell’ordine stesso. 4. Eventuali modifiche, variazioni o annullamenti apportati dall’acquirente ad ordini già in corso di produzione daranno diritto alla...

29 définitives que si elles sont stipulées par écrit. 3. En cas de conflit dans l’application des « Conditions Générales de Vente » le tribunal compétent est celui de Reggio Emilia. E.) INFORMATIONS GÉNÉRALES 1. Pour le nettoyage des revêtements en skaï aucune précaution particulière n’est nécessaire. La saleté normale se nettoie simplement à l’aide d’un chiffon humide (non mouillé). On peut également utiliser une mousse sèche que l’on trouve dans le commerce. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou des solvants. Les fabricants ne garantissent pas le nettoyage de taches produites par des substances...

30 2. Die vom Käufer gewünschten Ersatzteile werden normal von Pietranera S.p.A. in Rechnung gestellt. Der Käufer hat für die Rücksendung der beschädigten , zu ersetzenden Teile an Pietranera S.p.A. aufzukommen. Diese überprüft nun, ob die in Punkt B.I verlangten Bedingungen für die Garantieleistung vorliegen und stellt eine Gutschrift zu Gunsten des Käufers aus. C) ZAHLUNGEN 1. Abgesehen von anderweitigem Übereinkommen, verstehen sich alle Rechnungen, innerhalb von 30 Tagen nach Ausstellungsdatum als abgelaufen. Somit ist die Zahlung innerhalb dieses Datums vorzunehmen. 2. Die Zahlungsverzögerung...

32 WWW.PIETRANERA.COM Pietranera S.p.A. Via Masaccio, 2 - Z.I. Mancasale - 42100 Reggio Emilia (Italy) Phone +39.0522.516510 - Fax +39.0522.514669 e-mail: [email protected]