Poltrone Chairs Fauteuils Stühle Butacas

Forma densa di sapore glamour. Modello depositato - Registered design A shape with a conspicuous appearance. Forme d’une grande richesse esthétique. Die ästhetisch ausladende Form. Forma de alto contenido estético.

Naturalmente inspirata al classico. Modello depositato - Registered design Naturally inspired by classic style.Naturellement d’inspiration classique. Mit natürlich-klassischer Inspiration. Naturalmente inspirado en los clásicos.

Comfort elegante e ranato. Modello depositato - Registered design Refined and sophisticated comfort. Confort rané et sophistiqué. Ranierte und elegante Komfort. Confort elegante y refinado.

Eleganza e glamour con ergonomia. Modello depositato - Registered design Ergonomics, elegance and glamour. Élégance et glamour avec ergonomie. Eleganz und glamour mit Ergonomie. Elegancia y glamour con ergonomìa.

Fifty Optima Poltrona del 50° anniversario Pietranera. Created for the Pietranera’s 50th anniversary. Né à l’occasion du 50ème anniversaire de Pietranera. Geschaen für den 50-jährigen Jubiläum von Pietranera. Nacida en ocasiòn del 50° aniversario de Pietranera.

Design elegante e deciso. Stylish and striking design. Design élégante et audacieux. Elegantes und entschiedenes Design. Diseño elegante y decidido.

Icona della produzione Pietranera. Real Pietranera icon. Véritable icône de la production Pietranera. Die eigentliche Ikone der Pietranera-Produktionspalette.Verdadero ícono de la producción Pietranera.

Forma attraente dalle linee accurate. Modello depositato - Registered design Attractive shape with detailed lines. Une forme séduisante avec lignes détaillées. Eine attraktive Bauweise mit detaillerten Linien. Una estructura atractiva con lineas detalladas.

Tecnica e qualità Pietranera. Pietranera technical quality. Qualité et technique de Pietranera. Konstruktiven und technischen Qualität von Pietranera. Calidad productiva y tecnica de Pietranera.

ITALIAN DESIGN & PRODUCTION Contrasto tra forma e materia. Modello depositato - Registered design Contrast between form and material. Contraste entre form et matiere. Kontrast zwischen Form und Material. Contraste entre forma y material.

Geometrie e volumi unici. Modello depositato - Registered design Unique volumes and geometry. Géométries et volumes unique. Geometrien und einzigen Volumen. Geometrías y volumen únicos.

ITALIAN DESIGN & PRODUCTION Segno contemporaneo e trendy. Modello depositato - Registered design Contemporary and trendy. Touche contemporaine et tendance. Zeitgenossisch und trendy. Elemento contem-

The comfort strictness. Le rigueur du comfort. Die Strenge der Konfort. El rigor del confort.

Personality and character. Personnalité et caractère. Charakter und Persönlichkeit. Carácter y personalidad.

Modello depositato - Registered design Extremely stylish and sober. Très rané et sobre. Feinheit und Schlichheit. Gran refinamiento y sobriedad.

ITALIAN DESIGN & PRODUCTION Volume e superfici preziose. Precious volumes and surfaces. Volume et surface precieux. Volumen und wertvollen Oberflachen. Volumen y superficies preciosas.

Classic elegance. Classicisme de l’élégance. Klassische Eleganz. El clásico de l’elegancia.

Volume, ergonomia e trasparenze. Modello depositato - Registered design Volume, ergonomics and transparency. Volume, ergonomie et transparence. Volumen, Ergonomie und Durchsichtigkeit. Volumen, ergonomìa y transparencia.

Diversità materica e semplicità senza compromessi. Material diversity and uncompromising simplicity. Originalité des matériaux et simplicité sans compromise. Unterschiedlichen Materialen und Kompromisslos Einfachheit. Diferentes materials y simplicidad sin compromises.

Semplice e senza compromessi. Simple and uncompromising. Simple et sans compromis. Einfach und kompromisslos. Simple y sin compromisos. Just price list pag. 5

Comfort attraverso forme diverse. Comfort comes in dierent options. Le confort decline sous diérente formes. Komfort in unterschiedlichen Formen. El confort se manifiesta en formas diferentes. Just price list pag. 6

Art. 58.19L Design sinuoso e avvolgente. Modello depositato - Registered design Sinuous and enveloping design. Design gablé et enveloppant. Gewunden und bequemes Design. Design sinuoso y envolvente. Just price list pag. 9

Ergonomia essenziale. Essential ergonomics. Ergonomie essentielle. Wesentliche Ergonomie.Ergonomía esencial.

Sintesi tra forma e funzione. Union between shape and function. Synthèse entre forme et fonction. Vereinigung zwischen Form und Funktion. Síntesis entre forma y función. Just price list pag. 3

Linee sinuose e forme chic. Sinuous lines and chic shapes. Sinueux lignes et forms chic. Geschmeidige Linien und schicke Formen. Lineas sinuosas y formas chic. Just price list pag. 3

Comfortable and informal. Confortable et informel. Gemütlich und informell. Confortable y informal. Just price list pag. 4

Proportion and comfort. Harmonie et confort. Wohlproportion und Komfort. Proporción y comodidad. Just price list pag. 5

ITALIAN DESIGN & PRODUCTION Design essenziale e minimal. Modello depositato - Registered design Essential and minimalist design. Design essentiel et minimalist. Essentielle und Minimal- Design. Diseno

Art. 112F.7R +Art. 113 / Art. 112F.19L + Art. 113 Fascino e trasparenza. Charm and transparency. Charme et transparence. Scharm und Transparenz. Fascinación y transparencia. Just price list pag. 4

Art. 70B.19L - Art. 70.56 Semplicità e grande comfort Simplicity and great comfort. Simplicité et grand confort. Vereinfacht und großer Komfort. Simplicidad y gran confort. Just price list pag. 5