E34-BNFC, E34-ENFC, E34-VNFC
8Pages

Single Control Kitchen Mixer Mezcladora Monocomando Para Cocina Mitigeur De Cuisine Copyright © 2003, Price Pfister, Inc._A # BEEECK SiDECKEB COMPANY

ENGLISH Thank you for purchasing this Price Pfister kitchen faucet. All Price Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This kitchen faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions. If you have any questions regarding your kitchen faucet installation call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238). BEFORE PROCEEDING Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are usually found under the sink or near the water meter. If you are replacing an existing faucet,...

ENGLISH From underneath sink, feed the lockwasher (F) and brass mounting nut (G) over the supply tubes (E). Thread the brass mounting nut on to the mounting shank (D). Wrench tighten brass mounting nut (H), until faucet is firmly secured to sink. 3 ATTACHING WEIGHT / CONNECTING PULL-OUT HOSE TO FAUCET Feed the pull-out hose (A) down through the faucet body (B), until sprayhead (C) docks into faucet spout (D). Insert the end of the pull-out hose (A) into the weight (E). From underneath sink, push quick connect housing (F), located on the end of the pull-out hose (A) firmly upward onto the...

ESPAÑOL Thank you for purchasing this Price Pfister kitchen faucet. All Price Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This kitchen faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions. If you have any questions regarding your kitchen faucet installation call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238). BEFORE PROCEEDING Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are usually found under the sink or near the water meter. If you are replacing an existing faucet,...

From underneath sink, feed the lockwasher (F) and brass mounting nut (G) over the supply tubes (E). Thread the brass mounting nut on to the mounting shank (D). Wrench tighten brass mounting nut (H), until faucet is firmly secured to sink. 3 ATTACHING WEIGHT / CONNECTING PULL-OUT HOSE TO FAUCET Feed the pull-out hose (A) down through the faucet body (B), until sprayhead (C) docks into faucet spout (D). Insert the end of the pull-out hose (A) into the weight (E). From underneath sink, push quick connect housing (F), located on the end of the pull-out hose (A) firmly upward onto the receiving...

FRANÇAIS Thank you for purchasing this Price Pfister kitchen faucet. All Price Pfister products are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble-free use under normal conditions. This kitchen faucet is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions. If you have any questions regarding your kitchen faucet installation call 1-800-Pfaucet (1-800-732-8238). BEFORE PROCEEDING Locate water supply inlets and shut off the water supply valves. These are usually found under the sink or near the water meter. If you are replacing an existing...

3 ATTACHING WEIGHT / CONNECTING PULL-OUT HOSE TO FAUCET Feed the pull-out hose (A) down through the faucet body (B), until sprayhead (C) docks into faucet spout (D). Insert the end of the pull-out hose (A) into the weight (E). From underneath sink, push quick connect housing (F), located on the end of the pull-out hose (A) firmly upward onto the receiving tube (G), until unable to push any further. Pull down on quick connect housing (F). If the housing and the inner collet (H) separate slightly, but do not pull off the receiving tube (G), quick connect is secure. From underneath sink, feed...

Price Pfister Lifetime Limited Mechanical & Pfinish Warranty Covers Pfinish and Pfunction for as Long as You Own Your Home (Commercial Applications Limit the Duration of the Warranties as Provided Below) Price Pfister Garantía Mecánica y sobre el Acabado Limitada de por Vida Cubre las funciones y el acabado por el tiempo en que usted sea propietario de su casa (Las Aplicaciones Comerciales Limitan la Duración de las Garantías según se indica a continuación) Price Pfister Une garantie limitée à vie pour ce qui est de l’aspect mécanique et de la finition, tant et aussi longtemps que vous...