NEWS 2017
136Pages

PENTA NEWS 2017 “It is enough to contemplate the light to be astonished, without catching its estremity” Dan Flavin “Basta contemplare la luce per esserne affascinato, senza poterne afferrare le estremita”

Magic representation of light Carlo Colombo 2017 30 CLIP Absolute, immediate elements Daniel Debiasi & Federico Sandri 2017 Moving light — light and sound Nicola Gallizia 2017 Ironic and characteristic Umberto Asnago 2017 An emotion — a poetry Bartoli Design 2017 Luxury — elegance and grace Bartoli Design 2

54 ACORN Cement in a rigorous structure Matteo Bianchi 2017 62 MAM'l The pleasure of creating and re-creating Umberto Asnago 2017 68 JACQUELINE Elegance is an attitude Umberto Asnago 2017 76 MoM® FAMILY A small universe ruled by harmony Umberto Asnago 2017 86 CLASH Turn it on its head and nothing changes Artefatto 2017 92 ENOKI Harmomy of the half-spheres Daniel Debiasi & Federico Sandri 2017 98 POP Unexpected shining figures Umberto Asnago 2017 106 APRILE Warm and delicate Nicola Gallizia 2017 1 1 4 GLO Escape from the daily life Carlo Colombo 2017

N A R C I S O Moving light — light and sound Una forma che vive di luce propria. Come immagine riflessa la forma si raddoppia. Una forma semplice di pura geometria che asseconda nettamente la funzione. Luce in movimento, luce e suono. A shape that lives in its own light. As a reflected image, the shape becomes double. A simple shape of pure geometry, which clearly supports its function. Moving light, light and sound.

A shape that lives — in its own light Una forma che vive di luce propria

Lampade in metallo nelle finiture: oro opaco, oro rosa opaco, grafite opaco e bianco opaco; oro lucido e oro rosa lucido (disponibili solo per la versione sospensione). Le lampade da tavolo sono disponibili nella versione portabile. Diffusore audio previsto solo per la lampada da tavolo grande. Lamps with metal structure in the finishes: Matt gold, matt pink gold, matt graphite and matt white; glossy gold and glossy pink gold (available for pendant only). Table lamps available in the portable version. Audio speaker available for large table lamp only.

FINITURE OPACHE / MATT FINISHES Oro rosa Pink gold FINITURE LUCIDE / GLOSSY FINISHES Grafite Graphite Bianco White Oro rosa Pink gold Dimmer 1710-20 Sospensione / Pendant 14 W 1500 lm + 25 W 2800 lm 14 W - 3000 K (doppia accensione) 1500 lm 3000 K Dimmerabile a richiesta 14 W 1500 lm + 25 W 2800 lm (double lighting) 3000 K On demand dimmable version Tutte con Led integrato / All with integrated Led 1710-04 Tavolo grande portabile + Bluetooth Autonomia batteria solo luce 30-7 ore Autonomia batteria solo speaker Dimmer volume medio 30 ore Large floor portable + Bluetooth Battery endurance...

Una collezione ironica e singolare, che esprime la creatività e lo stile del designer grazie alla semplicità della sua linea e alla ricercatezza dei dettagli. An ironic and characteristic collection, which express the creativity and the style of the designer, thanks to the simplicity of its lines and the attention to details.

Corpo illuminante rotante Turning lighting source

Lampada con struttura in metallo opaco e pelle intrecciata a mano nei seguenti abbinamenti: - Oro rosa opaco / pelle cognac - Grafite opaco / pelle nera Wall lamp with structure in mat metal and handwoven leather in the following matchings: - Mat pink gold / cognac leather - Mat graphite / black leather

Oro rosa opaco Matt pink gold Pelle cognac Cognac leather Grafite opaco Matt graphite Pelle nera Black leather Led integrato 4 W - 3000 K - 600 lm Dimmerabile a richiesta Integrated Led 4 W - 3000 K - 600 lm On demand dimmable version Rosone a soffitto con alimentatore Ceiling canopy with power source 21

E L I S A B E T H Magic representation of light La rappresentazione della luce è qualcosa di magico. Il gioco ironico delle semisfere, che dialogano tra loro, si fonde con l’eleganza e la materia, creando dei volumi di luce e ombre che investono il nostro quotidiano. The representation of light is something magic. The ironic game of half-spheres, that chat with each other, the elegance and the material are melding, creating volumes of lights and shadows, which affect our daily life.

Lampade con struttura in metallo nichel nero lucido. Lampada da terra con base in marmo Portoro e lampada da tavolo con base in marmo bianco di Carrara. Lamps with structure in glossy black nickel. Floor lamp with base in Portoro marble and table lamp with base in white Carrara marble.

Nichel nero lucido Glossy black nickel 8 x 10 W - 3000 K (doppia accensione) 8x800 lm Dimmerabile Triac SOSPENSIONI / PENDANT (double lighting) Dimmable Triac 4 x 10 W - 3000 K 4x800 lm Dimmerabile Triac Dimmable Triac TAVOLO / TABLE 2 x 6 W - 3000 K 2 x 8 W - 3000 K 2x450 lm 2x650 lm Dimmerabile Triac Dimmer Dimmable Triac Tutte con Led integrato / All with integrated Led

C L I P Absolute, immediate elements Una famiglia di lampade a sospensione costituite da un aggregato iconico di elementi leggeri che ricorda un monile. Un disco sottile accoppiato ad un’asola da cui si snoda il cavo di sostegno ed alimentazione: elementi assoluti, immediati, resi preziosi dal materiale e dalle finiture lucide e spazzolate. A family of pendant lamps makes up of an iconic group of light elements that reminds to a jewel. A thin disk matched with a loop, from which the hanging cable and the power source twist and turn: absolute and immediate elements, made precious by the...

L’illuminazione è ottenuta da sorgenti LED disposte attorno ad un diffusore LGP che proietta un fascio luminoso morbido e diffuso mai abbagliante. Lampade a sospensione con struttura in metallo nelle finiture lucide o spazzolate: oro, oro rosa e nichel nero. The lighting is obtaining by Led sources organized around a LGP shade, which projects a soft and diffused but never dazzling light beam. Pendant lamps with metal structure in glossy or brushed finishes: gold, pink gold and black nickel.