2024 - 2025 design Patrick Jouin IT: Ila sintetizza i concetti di eleganza e qualità, identificandosi come un arredo prezioso dalla forte personalità capace di esprimere comfort assoluto, morbidezza e sensualità. Grazie al ricorso a linee curve e flessibili la sua silhouette esprime un’accoglienza straordinariamente generosa. Poltrona lounge con scocca esterna in poliuretano rigido e scocca interna in schiumato poliuretanico flessibile. Struttura a quattro gambe in massello di frassino Ø 40 mm. Il poggiatesta dalle dimensioni importanti conferisce ulteriore carattere alla poltrona. Versione con o senza poggiatesta DE: Ila fasst Eleganz und Qualität zusammen und identifiziert sich selbst als ein wertvolles Möbel mit einer starken Persönlichkeit und drückt absoluten Komfort, Weichheit und Sinnlichkeit aus. Dank geschwungener und flexibler Linien empfängt einen ihre Silhouette großzügig. Lounge Armlehn-Stuhl mit Außenschale aus festem Polyurethan und Innenschale aus flexiblem Polyurethanschaum. Struktur mit vier Beinen aus massiver Esche Ø 40 mm. Die großformatige Kopfstütze verleiht dem Armlehn-Stuhl zusätzlichen Charakter FR: Ila résume les concepts d’élégance et de qualité, s’identifiant comme un meuble précieux à forte personnalité capable d’exprimer un confort absolu, une douceur et une sensualité. Grâce à l’utilisation de lignes courbes et souples, sa silhouette exprime un accueil extraordinairement généreux. Fauteuil lounge avec coque externe en polyuréthane rigide et coque interne en mousse de polyuréthane flexible. Structure à quatre pieds en hêtre massif Ø 40 mm. L’appui-tête de grande taille donne plus de caractère au fauteuil. Dans la version avec ou sans appui-tête ES: Ila resume los conceptos de elegancia y calidad, identificándose como un sillón precioso con una fuerte personalidad capaz de expresar comodidad absoluta, suavidad y sensualidad. Gracias al uso de líneas curvas y flexibles, su silueta expresa una bienvenida extraordinariamente generosa. Sillón lounge con carcasa exterior de poliuretano rígido y carcasa interior de espuma de poliuretano flexible. Estructura de cuatro patas de fresno macizo Ø 40 mm. El reposacabezas de gran tamaño le aporta más carácter al sillón. Disponible con o sin reposacabezas. Reproduction of this document is strictly prohibited without prior written authorisation from Pedrali Spa. Sizes, weights and finishes may change without previous notice. È vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali Spa. Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso. EN: The new, elegant and high-quality Ila is a refined piece of furniture with a strong personality, expressing utmost comfort, softness and sensuality. Its curved, flexible lines trace out a comfortable and enveloping silhouette. Lounge Armchair with outer shell in rigid polyurethane foam and flexible polyurethane foam for the inner shell. Four-legs Ø 40 mm solid ash wood frame. The large headrest adds cha

2024 - 2025 design Patrick Jouin Materials Materiali Materialien Matériaux Materiales • FRAME - TELAIO - STRUKTUR - STRUCTURE - ARMAZÓN EN: Steel IT: Acciaio DE: Stahl FR: Acier ES: Acero frame Finish - FINITURA TELAIO - Ausführung Des Gestell - Finitions Structure - Acabado Armazón EN: Powder coating IT: Verniciato con polvere DE: Pulverbeschichtet FR: Époxy à poudre ES: Barnizado con polvo EN: For more information see finishing legend on the website IT: Per maggiori informazioni vedere legenda finiture sul sito web wood FINISH - finitura legno - HOLZ AUSFÜHRUNG - FINITION BOIS - ACABADO madera...

Patrick Jouin • PRODUCT CERTIFICATIONS - CERTIFICAZIONI DI PRODOTTO - PRODUKTZERTIFIZIERUNGEN - CERTIFICATIONS DE PRODUITS - CERTIFICACIONES DE PRODUCTO REGULATIONS AND CERTIFICATES Normative e Certiflcazioni Bestimmungen und Zertifikat Normatives et certifications Normativas y certificados EN: FSC® certified product IT: Prodotto certificate FSC® DE: Zertifiziertes Produkt FSC® FR: Produit certifie FSC® ES: Producto certificado FSC® • ENVIRONMENTAL IMPACT - IMPATTO AMBIENTALE - UMWELTBELASTUNG - IMPACT SUR LENVIRONNEMENT -IMPACTO AMBIENTAL MATERIAL EN: Percentages referred to ILA_2024 IT: Percentuali...