System Collection
51Pages

Τέλεια λειτουργία μίας ιδέας. Идеальное воплощение одной идеи. Perfetta Funzione di un’Idea. Perfect function of an idea Une fonction parfaite née d’une idée. Función perfecta de una idea. > System Collection by Pedini SYS

System Collection < Collection < tem In questo racconto di immagini, forme, colori e materiali si esprimono in assoluta libertà, Si accomunano creando architetture insolite o discrete, realizzando composizioni disinvolte e organizzate, al fine di rispondere concretamente alle necessità abitative. non solo funzione ma libero movimento in spazio creativo.

composizione 02 // pag 14 composizione 03 // pag 22 composizione 05 // pag 50 > composizione 06 // pag 60 > > composizione 09 // pag 76 > > Distribuzione // pag 96 > > composizione 08 // pag 72 > > Certificazioni // pag 94 composizione 01 // pag 4 composizione 04 // pag 38 New system in the kitchen. In this story made of images, the shapes, colours and materials express themselves in absolute freedom, combining together creating unusual and discrete structures, realizing organized and confident compositions, in order to meet in real terms the customers’ demands. Not only function, but also...

The pursuit of innovative technical and environmentally friendly solutions, have raised this product to a medium / high target, thinking of furniture in terms of comfort and livability. // La recherche de nouvelles solutions technologiques, attentives à l’environnement a élevé ce produit à un niveau de gamme moyen/haut, qui conçoit l’ameublement en terme de convivialité et de bien-être. // La búsqueda de soluciones técnicas innovadoras y atenta al entorno, han elevado este producto a un target de gama medio/alto, que piensa al amueblamiento en el sentido de vivibilidad y bien estar. // Η...

Il design, per lo spazio cucina, è cambiato: ora “transita” dalla funzionalità al coinvolgimento sensoriale, dalla tecnica all’immagine coordinata. // The design of kitchen spaces has changed: now it goes from functionality to sensory involvement, from technology to coordinated images. // Le design de l’espace intérieur de la cuisine a changé: il se mue du fonctionnel à l’émotion sensorielle, de la technique à l’image. // El design para el espacio de la cocina a cambiado: ahora pasa de la funcionalidad a la participación sensorial, de la técnica a la imagen coordinada. // Το design για το...

L 484 H 216,6 P 266,2 (ingombro totale, overall sizes, encombrement total, ingombro totale, συνολικ ώρος, габаритные размеры) > 10 > 11

Elementi caratterizzati da qualità, design, forma e funzione, e dall’abbinamento di materiali tecnologici e naturali. Strutture flessibili, che sostengono, organizzano, contengono. Mentre il piano si allunga, a piacere, come un vero e propio banco di lavoro. // Components characterized by quality, design, shape and function, and by coupling technology with natural materials. The visible structures support, organize and contain. The worktop extends like a real working surface. // Ces éléments se caractérisent par leurs qualités, leurs designs, leurs formes et leurs fonctions, et par...

Winks at “classicism”. But through bright colours and fresh lines declares its modernity. Ideal, spontaneous, absolutely contemporary. // Il cligne de l’œil au classicisme. Mais avec ses couleurs vives et ses lignes jeunes, il annonce sa modernité, idéale, spontanée, absolument contemporaine. // Guiña el ojo al “clasicismo”. Pero con sus colores vivos y sus líneas jóvenes declara su modernidad. Ideal, espontanea, absolutamente contemporá nea. // Κλείνει το μάτι στον «κλασικισμό». Αλλά μ ε έντονα χρώματα και νεανικές γραμμές δηλώνει το νεωτερισμό της. Ιδανική, αυθόρμητη, απόλυτα σύγχρονη. //...

Complicity. A silent game of movements and tones breaks a classic scheme. // Complicité. Un jeu silencieux de mouvements et de couleurs qui modifie le schéma classique. // Complicidad. Un silencioso juego de movimientos y colores rompen un esquema clásico. // Συνενοχή. Ένα σιωπηλό παιχνίδι κινήσεων και αποχρώσεων σπάει το κλασικό σχήμα. // Соединение движений и цветовых гамм ломает классическую схему. Complicità. Un silenzioso gioco di movi menti e cromie rompe uno schema classico. > 16 > 17

Si propone anche per integrarsi con il living. // It is also made to be integrated with the living. // Elles s’intègrent aussi au living. // Se propone también para integrarse con el living. // Προτείνεται ακόμα και για ενσωμάτωση με το καθιστικό. // Предлагается для интеграции в жилое пространство. Forme geometriche, essenziali nelle linee ma generose nelle dimensioni, danno vita a vere e proprie “oasi”, raffinate e contemporanee, dalla personalità incisiva e lussuosa, dedicate al convivio, al living e al far cucina. // Geometric shapes, with essential lines and generous dimensions, create...