Integra
47Pages

4 OXllAfl.^^OVfWTH^TtM* 1CtCU>injQ«VOO(IJ0TT|l*t 24 * M «UAMfMOTt ■>■*><> OfftftP 74 tttttWiMJlMi MhltMJi 44 I yw-o*irt*«HHV4m iNH fiKA

Cosi la cocina dixmta sisterna. dolta il tuo modo di abitare, Ce h stiggeris in fiinzione degli spazf e dei desideri. Anv cas) uns nuova libert e un grande aititoper vtverla rneglio*

Con Integrag!i spazi si dilatant?, le funzioni si accmtrano, igesti e le azioni sisempltffcano facendosipi vcini alk esigenze dl clii h ablta. in una naturah continuir鮠 di rmdL posent \ *W«r* k» *>i»t»» -c rjji;<inp^n. h» fos« c» WrWi»ir^ff- t.^w-^* i.ijpj^ [■■!>; rw^c- ■*= w cii;a--ff fTi; ir. -^a au*ijS* invpQ te^MMtilw. te mira )«ttntf'Grt ta acm i bi wi w**tiTtrtw tkOAH^tttw i *; «qj*5i

Ogni soluzione, aperta ad impieghi diversi, e puntuale nelle funzioni specifiche del contenere, preparare, cuocere e conservare, ha in s notevoli valori abitativi e altrettante qualit tecniche._Every solution regarding storage, food pr頩paration and cooking has high technical and practical qualities._Chaque solution est adapte aux diffrentes situations et se veut rigoureuse dans ses fonctions sp驩cifiques que sont, le rangement, la prparation, la cuisson, ou la conservation._Cada solucion, abierta a empleos diferentes, y puntuales en las funciones especificas del contener, preparar, cocer y...

Attrezzata per ogni prestazione e servizio accessorio, Integra conferma di essere la punta avanzata dell evoluzione tecnica e stilistica di Pedini. Equipped for every performance and service, Integra represents the vanguard of Pedini's technological and stylistic achievements._Equipe des matriels les plus modernes et des mat驩riaux les plus nobles, Intgra est la pointe de l'頩volution technique et du design de la socit Pedini._Equipada por cada prestaci驻n y servicio accesorio, Integra confirma de ser la punta avanzada de la evolucin tcnica y estilistica de Pedini._E멎;onMo|ivn yia Kɢ6s spyaala...

La naturalit del legno e la purezza delle forme, coerenti con l'assoluta bellezza della semplicit, con l'eleganza senza tempo delle creazioni intelligenti, rendono inutili altre aggiunte formali. The natural beauty of the wood and the purity of the minimalist lines, the beauty of the simplicity, with the timeless elegance of the clever design solutions, anything else will be considered a design compromise._Le naturel du bois et la puretࠩ des formes, s'associant avec la beaut absolue de la simplicit, et l'驩lgance intemporelles des crations, rendent inutiles d'autres additions formelles._La...

Le isole multifunzione offrono spazi generosi per il lavoro e per le azioni conscutive, grazie alla presenza di ampi lavelli dotati anche di taglieri scorrevoli, di piani cottura integrati e di diversi comparti del contenere._The versatile islands offer generous spaces for the work in the kitchen, through the prsence of ample sinks with sliding table for cutting, of integrated cook top and of different compartments for the storage._Les 驮lots multifonctions offrent beaucoup d'espace de travail, grce, la pr⠩sence, d'viers amples recevant des planches d頩couper coulissants, de plans de cuisson...

Le colonne si rivelano un sorprendente contenitore, di grandi e piccoli elettrodomestici, in grado di aprirsi completamente grazie aile servizievoli ante scorrevoli. The tall units are very useful for the food storage, to contain small and big appliances and they completely open thanks to the sliding doors. _Les colonnes se rvlent avoir des espaces surprenants, renfermant de grands et de petits 騩lectromnagers qui se dvoilent gr驢ce aux portes coulissantes._Las columnas se revelan un sorprendente contenedor, de grandes y pequenos electrodomsticos, en grado de abrirse completamente gracias a...

I particolari evidenziano l'innovazione tecnologica. Pensili con apertura basculante, barra con sistema illuminante incorporato per una maggiore visibilit, vasche che si integrano perfettamente nel tecnico top in Corian._The dtails underline the technological innovation. Wall units with overhead door opening and with integrated luminous system to increase the visibility, basin perfectly integrated in the technical Corian top._Quelques points particuliers soulignent l'innovation technologique, comme les ੩lments hauts avec ouverture basculante, les barres avec systme 騩clairant incorpor pour...

Motive di distinzione e di tmmediata riwnctbilitܠ delrnarchio Pedint soao le isole e penisole air vilirm di grande stoxrezza ed eff/etenz& dfvwssJMte utillzzabili in base allesititazlom edai personali modi di vivere.

So/azianl innovativeescelle funzlonah va/te a vaJorizzare lestetiea, $d ottimizzart 1q spazto, iservizi le prestation! dlia ctjctna.

Una grande area temo/ogca rahiude in s contenen* e cvntenuto; la base muJtiattttzzata, foschienaleJi) actfaio, il piano cttura e tllavdlo integrato. L«'.T1*:^. il'1■.1*

La grande colonna operativa si organizza e accoglie ogni cosa, compresi gli elettrodomestici, secondo principi di flessibilit ed ergonomia._The big tall pantry is very useful for storage but also to contain small appliances with great flexibility and ergonomics._La grande colonne oprationnelle s'organise et accueille de nombreux accessoires, y compris les ੩lectromnagers, dmontrant les grands principes de la flexibilit驩 et de l'ergonomie._La gran columna operativa se organiza y acoge cada cosa, comprendidos los electrodomsticos, segn principios de flexibilidad y ergonomia._H ^sy黢n....

Un progetto pensato per valorizzare al massimo le caratteristiche dei diversi materiali e finiture con cui pu essere interpretato. Qui in rovere tinto silver. A project that highlights the beautiful characteristics of the diffrent materials and finishes. Shown here in silver color oak._Un projet pens䩩 pour valoriser les caractristiques des diffrents mat驩riels et finitions. Ici en chne teint Silver_Un proyecto pensado para valorizar a lo sumo las caracteristicas de los diferentes materiales y perfeccionamientos con que puede ser interpretado. Aqui en roble tenido silver._Eva axs5io nou...