video corpo

AETERNUM

AETERNUM

AETERNUM

Product catalog summary
Introduction
The document emphasizes the significance of long-term durability for coatings on outdoor wooden structures. It identifies environmental factors such as weather, smog, sunlight, and microorganisms as contributors to wood degradation, highlighting the need for effective protective measures.
Specifications and Product Features
Water-based coatings are favored over solvent-based ones due to their effectiveness in protecting wood while minimizing atmospheric pollution. SIRCA, an Italian company, offers a range of water-borne products that enhance wood's appearance and quality, noted for their smoothness, transparency, resistance to color fading, and protection of the wood's cellular structure.
Coating System - Aeternum
The Aeternum coating system, developed by SIRCA's R&D laboratory, offers exceptional durability, lasting up to ten years with proper application. It has been tested and certified by CATAS and WKI, ensuring high quality and performance.
Testing and Certification
SIRCA collaborated with certified laboratories like CATAS to test the quality and longevity of their products. The Aeternum system received CATAS WKI Premium and Premium Plus certifications after rigorous testing, including exposure to natural and accelerated aging conditions.
Global Testing and Results
The Aeternum range has been tested in various extreme weather conditions globally, showing exceptional performance without maintenance. The coatings protect joinery like armor, preserving appearance and integrity.
Maintenance Guidelines
Regular maintenance is essential for preserving the aesthetic and functional qualities of wooden structures. Recommendations include using specific cleaning products and avoiding aggressive chemicals. Ordinary maintenance involves cleaning at least twice a year, while extraordinary maintenance may be required every 5-10 years depending on exposure conditions.
Inspection and Repair
Regular inspections are advised to check for any damage or discontinuities in the coating film. Repairs should be made as necessary to restore the coating's integrity.
Touch-Up Procedure
  • Section off the area to be retouched with paper tape to protect unaffected parts.
  • Sand the paint film with 320 grit sandpaper, following the wood grain.
  • Apply a single coat of ready-to-use OWE501 topcoat.
  • If deeper intervention is needed, clean the surface, protect hardware, sand down to wood, apply water-based stain, and finish with OWE501.
Maintenance in Coastal Areas
  • Coastal exposure is harsher; clean surfaces with Neutral Detergent for Wood ID1200 every three months.
  • Promptly repair any damage to the paint film.
Use and Maintenance of Seals and Hardware
  • Check and tighten screws, lubricate mechanical parts.
  • Ensure seal integrity and elasticity for air-tightness.
  • Avoid aggressive detergents or solvents.
Six-Monthly Check - Summary
  • Check seal wear, lubricate mechanical parts, reapply external silicone if needed.
  • Check for finish degradation and choose appropriate maintenance.
  • Remove dirt and wash joineries.
Routine Maintenance
  • Clean glass panes and painted surfaces twice a year with Sirca Neutral Detergent for Wood ID1200.
  • Avoid aggressive cleaning agents.
  • Apply Wood Care IR2100 evenly and dry with a microfibre cloth.
  • Clean external drainage channels.
Extraordinary Maintenance
  • Every 5-10 years, perform deep maintenance depending on exposure.
  • Use IR1100 to restore brightness if paint film is in good condition.
  • If fixtures are deteriorated, sand and repaint.
Inspection and Restoration of Damaged Parts
  • Check for damage during cleaning and touch up paintwork if needed.
See more

Catalog excerpts

AETERNUM-1

THE WOOD coatings WINDOWS AND DOORS

 Open the catalog to page 1
AETERNUM-2

La durata nel tempo è l’aspetto principale da considerare quando s’intende verniciare un manufatto in legno utilizzato all’esterno. Gli agenti atmosferici, lo smog, la radiazione solare ed i microorganismi presenti in natura determinano una lenta ma inesorabile degradazione di un materiale naturale come il legno, che se utilizzato come materiale per porte, finestre, scuri, infissi, mobili da giardino, decking, etc, deve essere debitamente protetto. I prodotti a base acqua vengono preferiti per tale scopo poiché sono in grado, rispetto ai prodotti a solvente principalmente utilizzati nel passato,...

 Open the catalog to page 2
AETERNUM-3

Sirca ha intrapreso dieci anni fa un iter di sviluppo dei propri prodotti vernicianti per esterno, avvalendosi della costante collaborazione di laboratori certificati come il CATAS, per testare la qualità dei propri prodotti vernicianti e la loro durata nel tempo. Sicuri delle performance tecniche di tale ciclo di verniciatura, Sirca ha prolungato i tempi di esposizione ad invecchiamento accelerato ed invecchiamento naturale del sistema Aeternum venendo premiata con la certificazione CATAS WKI Premium Plus. Il protocollo di verifica di un ciclo di verniciatura per esterno prevede rigidi test...

 Open the catalog to page 3
AETERNUM-4

SIRCA AETERNUM Durata Estrema | E x t r e m e Lasting La qualità e la durata della linea Sirca Aeternum è stata testata nelle condizioni atmosferiche estreme, grazie al programma AETERNUM, che prevede l’esposizione diretta di infissi verniciati in diversi paesi del mondo, caratterizzati da condizioni atmosferiche decisamente differenti fra loro. Sirca ha esposto i propri cicli di verniciatura alle condizioni atmosferiche europee, sudamericane, russe, mediorientali e dell’estremo oriente, che stanno da oltre cinque anni mettendo a dura prova le speciali vernici Sirca. La risposta dei cicli di...

 Open the catalog to page 4
AETERNUM-5

Pulire i canali di scolo dei raccordi esterni per eliminare possibili ostacoli, foglie e detriti vari, al libero deflusso dell’acqua. Le finestre subiscono quotidianamente un’esposizione continua e prolungata ad agenti esterni, potenzialmente dannosi. Il più aggressivo agente atmosferico a cui l’infisso viene esposto è sicuramente la luce solare, in particolare la sua componente ultravioletta, che può promuovere fenomeni fotodegradativi della lignina, l’estrazione di resina e altre sostanze dal supporto in seguito al riscaldamento del serramento stesso e la trasformazione del polimero costituente...

 Open the catalog to page 5
AETERNUM-6

• Controllare e serrare tutte le viti. Ingrassare le parti meccaniche (cerniere e serrature). • Controllare l'integrita e l'elasticita delle guarnizioni dalle quali dipende la tenuta d'aria della finestra. • Si raccomanda di non usare detergenti o solventi aggressivi per la pulizia. • Verificare lo stato di usura delle guarnizioni • Ingrassare le parti meccaniche dell'infisso • Verificare ed eventualmente ripristinare il silicone esterno • Verificare lo stato di degrado della finitura (interna ed esterna) • Scegliere il trattamento di manutenzione piu idoneo alle vostre esigenze • Rimuovere lo...

 Open the catalog to page 6
AETERNUM-7

www.sirca.it Sir CO* PBFINESTRE THE WOOD COATINGS

 Open the catalog to page 7

All PB FINESTRE catalogs and technical brochures

  1. CATALOGUE 2016

    91  Pages

  2. Tonda

    7  Pages

  3. Quadra

    9  Pages

  4. Novecento

    7  Pages

  5. Ottocento

    7  Pages

  6. Italica

    8  Pages

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.