“Quello che conta non è tanto l’idea ma la capacità di crederci fino in fondo.” “What counts is not so much the idea, but the ability to believe in it and carry it through.” Ezra Loomis Pound Ogni impresa ha in sé un atto di creazione, dove la forma diventa stile ed espressione dell’idea che sfida la realtà. Renderci riconoscibili, comunicare chiarezza, purezza e forza guidando con rigore le nostre attività all’obiettivo. Questo è lo spirito Payanini, l’efficienza appassionata di chi ricerca la perfezione nel cambiamento. La naturalezza della pietra scandisce la naturalezza dei nostri processi,...

valore / value “Cerca di diventare non un uomo di successo, ma piuttosto un uomo di valore.” “Seek not to become a man of success, but rather a man of value.” Thomas Edison

ordine / order “La vita e i sogni sono fogli di uno stesso libro: leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.” “Life and dreams are pages of the same book: reading them in order is living, leafing through them casually is dreaming.” Arthur Schopenhauer

innovazione innovation “Non approvo, né disapprovo mai nulla che sia nuovo. È un atteggiamento assurdo nei confronti della vita. Non siamo stati mandati nel mondo per sfoggiare i nostri pregiudizi morali. Non dedico mai attenzione a ciò che la gente volgare dice e non oppongo mai obiezioni a quello che le persone affascinanti fanno.” “I never approve or disapprove anything new. It’s an absurd attitude towards life. We have not been sent into the world to flaunt our moral prejudices. I never pay attention to what the vulgar people say and I never make objections to what charming people do.” Oscar...

ricerca / research “Le persone che riescono in questo mondo sono quelle che vanno alla ricerca delle condizioni che desiderano e se non le trovano le creano.” “The people who succeed in this world are the ones who seek the conditions they desire, and if they don’t find them, they create them.” George Bernard Shaw

dinamicità dynamism “Qualunque cosa tu possa fare, qualunque sogno tu possa sognare, comincia. L’audacia reca in sé genialità, magia e forza. Comincia ora.” “Whatever you may do, whatever dream you may dream, start now. Audacity bears ingeniousness, magic and strength. Start now.” Johann Wolfgang Goethe

professionalità professionalism “Gran parte del progresso nella qualità della vita è il risultato dell’opera di individui impegnati a fare ciascuno il proprio dovere con abilità a coscienza. Molte scontentezze personali, nonché tanti difetti dei prodotti e dei servizi, sono la conseguenza del tenere lo sguardo fisso in alto, allo scalino superiore, invece che dritto davanti a sé, al lavoro che si sta facendo.” “Much of the progress in the quality of life is due to the work of individuals who are individually committed to performing their own duty with ability and conscience. Many personal displeasures,...

precisione precision “Una cosa fatta bene può essere fatta meglio.” “Anything well done can be done better.” Gianni Agnelli

crescita growth “Gran parte del progresso sta nella volontà di progredire.” “A great deal of progress lies in the will to progress.” Seneca

affidabilità dependability “Presta l’orecchio a tutti, la tua voce a qualcuno, senti le idee di tutti ma pensa a modo tuo.” “Lend your ear to all and your voice to some, hear everyone’s ideas but think after your own fashion.” William Shakespeare

graniti / granites marmi / marbles

onici / onyx

travertini / travertines

semipreziosi / semiprecious

PAYANINI srl Via I Maggio 141 A/B 37020 Volargne di Dolcè (Verona) Italia tel. +39 045 6888404 fax +39 045 6886161 [email protected] PAYANINI DO BRASIL IMP. & EXP. LTDA Estrada dos Bandeirantes 8903 22783-115 Camorin, Rio de Janeiro, Brasil tel. +55 21 32647864 fax +55 21 32647865 [email protected] www.payanini.com