catalogue 2018

Product catalog summary

Company Overview
Paterno, established in 1968 in Vicenza, Italy, is a leading manufacturer of high-quality wood and pellet stoves. The company blends tradition with innovation, focusing on technological expertise and values such as collaboration, respect, and sharing. Paterno's products are known for their quality materials and meticulous attention to detail, consistently aiming to meet customer expectations.

Environmental Commitment
Paterno is committed to environmental sustainability, producing stoves that use renewable energy sources. Their wood and pellet stoves emit minimal CO2 during combustion, supporting eco-sustainability and energy savings. The company promotes environmental respect and resource conservation, emphasizing collective responsibility for planet protection.

Product Specifications
The document details technical specifications for Paterno stoves, including dimensions, weight, power output, and efficiency. Features include removable combustion chamber linings, ash pans, and duct systems. The stoves come in various colors and linings, such as steel, soapstone, and majolica.

Installation Solutions
Paterno provides various installation solutions to meet different customer needs, ensuring flexibility and convenience in stove setup.

Overview of Paterno Plus System
The Paterno Plus System enhances the functionality and exclusivity of pellet stoves with features and accessories that improve performance, safety, and maintenance ease.

Key Specifications

Stove Body: Made with thick steel and treated with high-temperature anti-corrosive coating inside and out.
Feeding Screw: Ground and mounted on self-lubricating bearings for efficient operation.
Ignition System: Pre-assembled spark plug (ignition resistor) on the assembly module.
Electronic Components: Isolated electronic card protected by a casing.
Brazier: Constructed from durable cast iron.
Safety Features: Includes a tank safety device with automatic reset and a gearmotor with a thermal safety switch.
Noise Reduction: Equipped with a mains noise filter.
Wiring: Utilizes multi-polar silicone cables suitable for high temperatures.
Maintenance Access: Designed for easy access with provisions for annual cleaning inspections.

Product Range
The document lists various pellet stove models, each with specific power outputs and dimensions. Models include Gloria Più, Gaia Più, Alice Più, Sogno, Magma, Stretta, Tonda, Evo, Sofia, Swami, Capitonnè, Ginevra, Inserto Più, and others. Each model is available in different color options and may include optional features.

Accessories

Available structural and functional accessories include pre-chimney inserts, support structures, stube domes, and floor protection platforms.
Additional options include ventilation kits, remote control modules, and smoke exhaust systems.

Certifications
The products comply with European standards, ensuring adherence to safety and performance regulations.

Catalog excerpts

Progettato & Prodotto in Italia Designed & Manufactured in Italy

Open the catalog to page 3

Dimensions Dimensions WxHxD LxHxP BCassetto cenere Removable Tiroir a cendres Weight Poids Tiroir a cendres integre total totaux □ Canalizzazione Duct system Canalisation par con leva with lever levier rated nominaux Duct system with motor Hopper capacity Capacite reservoir □ Potenza resa Power output Puissance cedee Volume riscaldabile Heatable volume Volume chauffable D Potenza resa Power output Puissance cedee all'acqua to water a l'eau Smoke exhaust Diametre tube diameter sortie fumees Bidirectional remote Telecommande control bidirectionnelle Hourly Consommation consumption horaire Diametre...

Open the catalog to page 4

Paterno Plus System Doppia Combustione Double combustion Double combustion Dubbele verbranding Doble combustión ✚ Colori - Colours - Couleurs - Farben - Kleuren - Colores Bianco Bianco puntinato Speckled white Blanc alvéolé Weiß, gesprenkelt Blanco punteado Dove grey Gris ceniza Pietra Ollare Pierre ollaire Piedra Ollar ✚ Rivestimenti - Linings - Revêtements - Verkleidungen - Bekledingen - Revestimientos A Pietra Ollare Pierre ollaire Piedra Ollar

Open the catalog to page 5

Ubicata nel cuore delle colline Vicentine, nasce l’Azienda Paterno che fin dal 1968 si adopera nel costruire con grande rigore e precisione riuscendo così a creare un prodotto affidabile e dalla tecnologia all’avanguardia. L’azienda Paterno è una grande famiglia dove il tramandarsi di esperienza, valori e ideali ha preso corpo un modo di lavorare ispirato ai principi e alla tradizione dove oggi rappresenta un saldo e affidabile punto di riferimento nonché un modello per un concetto di lavoro che si basa sulla collaborazione, il rispetto e la condivisione destinati a durare nel tempo. La qualità...

Open the catalog to page 6

FILOSOFIA AZIENDALE COMPANY MISSION Im Herzen des Hügellandes in der üppig gedeihenden Gegend von Vicenza entstand 1968 das Unternehmen Paterno, das Holz- und Pelletöfen der Spitzenqualität herstellt. Tradition und Innovation, Erfahrung und technische Entwicklung gehen in der „großen Familie“ Paterno Hand in Hand. Im unternehmerischen Alltag werden wichtige, auch heute noch aktuelle Werte und Ideale geteilt: Zusammenarbeit, Respekt, Gemeinschaft. Auf diesen Prinzipien gründet sich ein Arbeitsverständnis, das zur soliden Richtschnur und einem nachahmenswerten Vorbild geworden ist. Dies sind die...

Open the catalog to page 7

Paterno è amica dell’ambiente. Scegliere una stufa Paterno significa credere nelle energie rinnovabili e dimostrare che tutti noi possiamo fare qualcosa di buono per il nostro pianeta. La legna è fonte primordiale di riscaldamento e calore; il nostro pellet è un prodotto interamente naturale, ricavato dagli scarti di lavorazione del legno, senza trattamenti chimici. Le stufe a legna e a pellet di Paterno sfruttano fonti di energia naturali che, durante la combustione, rilasciano in atmosfera una quantità bassissima di C02 e di altri inquinanti. Dotare le nostre abitazioni di prodotti per il riscaldamento...

Open the catalog to page 8

AMBIENTE ECOLOGIA Paterno ist ein Freund der Umwelt. Einen Ofen von Paterno zu wählen, heißt, an die erneuerbaren Energien zu glauben und zu beweisen, dass wir alle für unseren Planeten etwas tun können. Das Holz ist die Urquelle, mit der wir uns aufheizen und wärmen. Die Pellets sind ein völlig natürliches Produkt, das ohne chemische Behandlung aus bei der Holzbearbeitung anfallenden Rückständen gewonnen wird. Die Holz- und Pelletöfen von Paterno nutzen natürliche Energiequellen, die bei der Verbrennung eine sehr niedrige Menge CO2 in die Luft abgeben. Unsere Wohnungen mit holz- oder pelletbefeuerten...

Open the catalog to page 9

Varie soluzioni di installazione Various installation solutions Différents solutions d’installations Diverse Installationslösungen Diverse installatieoplossingen Varias soluciones de instalaci

Open the catalog to page 10

ESEMPIO D’INSTALLAZIONE EXAMPLE OF INSTALLATION

Open the catalog to page 11

Paterno Plus System Paterno Plus System: una serie di plus che rendono unica la tua stufa a pellet. Di seguito tutti gli accessori e le soluzioni che abbiamo previsto per rendere ineguagliabile ed esclusiva la tua stufa a pellet. Paterno Plus System è assolutamente all inclusive! Paterno Plus System: more than one plus that make your pellet stove one-of-a-kind. Below is a list of all the accessories and solutions that we provide to make your pellet stove outstanding and exclusive. The Paterno Plus System is truly all inclusive! Paterno Plus System: une série d'atouts pour rendre votre poêle à...

Open the catalog to page 12

■ Stufe a Pellet • Pellet Stoves • Poeles a granules Pelletofen • Pelletkachels • Estufas de pellet ■ Stufe a Legna • Wood Stoves • Poeles a bois Holzofen • Houtkachels • Estufas de lena Gloria Piu Gaia Piu Alice Piu Sogno Magma Stretta Stretta Pietra Tonda Evo Sofia Sofia Lux Swami Capitonne Ginevra Ginevra Lux Inserto Piu P14 ■ Termoprodotto • Thermoproduct • Thermoproduit Heizgerat • Verwarming • Termoproducto AqA 18 kw p. 56 ■ Accessori • Accessories • Accessoires Zubehor • Accessoires • Accesorios p. 58 ■ Certificazioni • Certification • Certifications Zertifizierungen • Certificates • Certificaciones...

Open the catalog to page 13