La Matière
49Pages

La Matière Calore mediterraneo, eleganza contemporanea Mediterranean warmth, contemporary elegance

Questa collezione è realizzata con l'esclusiva tecnologia antibatterica Protect This collection is made with the exclusive antimicrobial Protect technology La bellezza di sentirsi a casa The beauty of feeling at home

L’effetto cemento dalle calde note mediterranee The concrete-look with warm Mediterranean notes La Matière è una collezione molto ricca effetto cemento spatolato declinata in sei tinte liberamente abbinabili tra loro dalle suggestioni materiche e cromatiche tipiche della terra cruda pigmentata. La spatolatura dà alla superficie una consistenza delicatamente granulosa, sempre morbida al tatto. Alle nuance cementizie più moderne e luminose si aggiungono colorazioni calde e argillose che danno all’effetto cemento un sapore mediterraneo, generando atmosfere intrise di naturalità elegante e...

Una matericità delicata, ricca di tratti artigianali A delicate materiality, rich in artisanal traces UNA COLLEZIONE AMPIA E ARTICOLATA 6 tinte armoniose e di tendenza, 6 formati per l’interno e 3 per l’esterno, spessore maggiorato per l’outdoor (20 mm), decori fino al formato 60x120 cm e cementine esagonali A VAST AND ARTICULATED COLLECTION 6 harmonious and trendy colors, 6 sizes for indoor use and 3 for outdoor use, increased thickness for the outdoor slabs (20 mm), decorations up to the 60x120 cm size and hexagonal cementine tiles. 4 ABBINABILITÀ CROMATICA AMPIO CORREDO DECORATIVO...

Un’estetica che fonde in modo originale due ricercate ispirazioni materiche An aesthetic that blends two refined material inspirations in an original way LE FINITURE / FINISHES NATURALE OUTDOOR FINITURE / FINISHES STRUTTURATO - EXT

Tre superfici dalla perfetta continuità cromatica Three surfaces with perfect chromatic continuity La Matière mette a disposizione di qualsiasi progetto residenziale e commerciale tre superfici perfettamente accostabili tra loro in virtù dell’assoluta continuità cromatica che le contraddistingue. Alla finitura Naturale, specifica per gli interni, si aggiunge la finitura Ext, ideale per balconi, terrazze, portici e verande. La superficie Strutturata caratterizza invece lo spessore 20 mm, appositamente progettato per moltissime tipologie di pavimentazioni outdoor, realizzate sia con posa a...

Superficie Strutturata Strutturata surface MASSIMA RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO MAXIMUM SLIP RESISTANCE La struttura impressa alla superficie le conferisce un elevato grado di resistenza allo scivolamento, indispensabile per tutte le applicazioni outdoor che prevedono uno spessore di 20 mm, con posa a colla su massetto o a secco su erba, sabbia o ghiaia. The structure impressed on the surface gives a high degree of slip resistance, indispensable for all the outdoor applications that provide a thickness of 20 mm, with glue laying on screed, or dry laying on grass, sand or gravel. DAL LIVING...

Un’eleganza rilassata, calda e materica A relaxed, warm and material elegance UN PUNTO DI VISTA INEDITO SULL’EFFETTO CEMENTO L’ampiezza della gamma cromatica e del corredo decorativo fanno de La Matière una fonte inesauribile di soluzioni al servizio dell’interior design contemporaneo. Il formato 120x120 cm accentua il fascino di un look che è al contempo materico ed estremamente raffinato, a metà tra le nuvolature del cemento e l’omogeneità delle tinte unite. A BRAND NEW POINT OF VIEW ON THE CONCRETE LOOK The breadth of the chromatic range and the decorative set make La Matière an...

Fibre Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48” Fibre Ext 90x90 cm Rect - 36”x36

Fibre Naturale 120x120 cm Rect - 48”x48”

Fibre Strutturato 20 mm 90x90 cm Rect - 36”x36”

Un look che arreda ogni spazio della casa, teatro di istanti memorabili A look that furnishes every space of the home, stage of memorable moments Mosaico Fibre Naturale 30x30 cm Rect - 12”x12”

Fondi e decori trovano puntuali corrispondenze dai molteplici spunti creativi Tiles and decorations find accurate correspondences with many creative approaches Fibre Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”_Désir Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” Sable Naturale 60x120 cm Rect - 24”

Sable Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”_Mélange Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” Sable Naturale 90x90 cm Rect - 36”

Ritmo e contrappunti cromatici per un decoro che dà carattere a ogni ambiente della casa Rhythm and chromatic counterpoints for a decoration that gives character to every room of the home Mélange Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”

Sable Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”

Il giardino urbano: eleganza, comfort e sicurezza grazie a Ext, la finitura dedicata all’outdoor The urban garden: elegance, comfort and safety thanks to Ext, the finish dedicated to the outdoors

Sable Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” Harmonie Sable Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48

Nuance luminose e attuali, aperte alle più varie suggestioni cromatiche Luminous and current nuances, open to the most varied chromatic suggestions Talc Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”

Talc Naturale 90x90 cm Rect - 36”x36”

La naturale compattezza delle tinte fanno de La Matière un look passe-partout The natural compactness of the colors gives to La Matière a passe-partout look Talc Naturale 30x60 cm Rect - 12”x24”_Workshop Core 6x24,6 cm - 23/8”x95/8” Talc Naturale 90x90 cm Rect - 36

Talc Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”_Harmonie Talc Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48” Terrenoire Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”_60x60 cm Rect - 24

Talc Naturale 60x120 cm Rect - 24”x48”