URA AGNOLETTO ASNAGO VENDER EDISON BARONE LUCIANO BERTONCINI PHILIPPE BESTENHEIDER SERGIO BONIFACCIO ALESSANDRO BRESCIANI SERGIO CALATRONI MARIANO FORTUNY Y MADRAZO ENRICO FRANZOLINI VICENTE GARCIA JIMENEZ STUDIO LAGRANJA ANDREA MARCANTE JEAN NOUVEL PAMIO DESIGN SUSANNE PHILIPPSON CHRISTOPHE PILLET MARZIO RUSCONI CLERICI MASSIMOTASSONE DANIELETREBBI HANNES WETTSTEIN KAZU HIRO YAM AN AKA | LIGHT 002 | FORTUNY RUBELLI 006 | FORTUNY 014 | PAPIRO 018 | GILDA & BABY GILDA 026 |TUBE 028 | FARO 032|VALZER 034 | OPTICAL 038 | GLOW & GLOW SQUARE 050 | GLOW MINI 055 | GUARDIAN OF LIGHT & BIG GUARDIAN OF...

2 Nasce dalla collaborazione con Rubelli la nuova riedizione della lampada Fortuny, dove il tessuto diventa protagonista insieme alla luce. Disegnato dalla creatrice di tessuti Dominique Kieffer, il paralume esprime la straordinaria capacità di Fortuny di essere sempre attuale e di rinnovarsi nel segno dell’eleganza, mai ostentata e decisamente di grande effetto. La parte interna del diffusore è realizzata in lino, materiale naturale da sempre al centro della ricerca estetica della stilista francese, intrecciato con preziosi fi li d’oro. La parte esterna è in taffettà plissettato, come una serie...

6 7 Paralume cotone nero, struttura nero Lampshade cotton black, black frame Paralume cotone beige, struttura titanio Lampshade cotton beige, titanium frame 1 lampadina ad incandescenza 500W attacco E40, 230/110V 1 incandescent lightbulb 500W E40 connection/fi tting, 230/110V Paralume cotone bianco, struttura bianco RAL 9003 Lampshade white cotton, frame white RAL 9003 Paralume cotone nero con stampa in bianco Ornaments, struttura nero Lampshade cotton black printed with white Ornaments, black frame Paralume cotone beige con stampa in bianco Ornaments, struttura titanio Lampshade cotton beige...

14 15 Papiro, disegnata da Sergio Calatroni, è considerata una piccola icona della contemporaneità. Orientabile, sinuosa, immediatamente riconoscibile per la sua presenza organica e scultorea, Papiro è disponibile nelle fi niture: rame naturale, nichelcromo, nichel nero lucido e oro perlato. È disponibile in due altezze 2200 mm, 2700 mm; diametro base 155 mm, stelo 10 mm, diffusore 88 mm. La Lampada è dotata di una lampadina alogena bispina 100W - 12V (75W -12V per la versione 110V). Attacco GY 6,35 Trasformatore/variatore elettronico. PAPIRO design Sergio Calatroni 1988 | produzione 1989 The...

18 Caratterizzata da un diffusore di ampie dimensioni, Gilda si è affermata negli anni come sintesi tra poesia e rigore formale. Questa famiglia di lampade è composta da Gilda terra (montata su un cavalletto estensibile in alluminio anodizzato con fi nitura naturale, lo stesso usato dai fotografi professionisti) , Gilda sospensione (dotata di asta telescopica con escursione di 500 mm) e Baby Gilda, versione mini di Gilda terra. La famiglia Gilda è disponibile con paralumi in carta pergamena sintetica nei colori bianco e avorio, nella versione Ornaments - nei colori nero e beige – e nelle fi niture...

24 25 Baby Gilda Baby Gilda Organic

26 27 TUBE design Christian Deuber 1997 | produzione 1997 Lampada da terra. La base di appoggio è in metallo verniciato titanio. Il corpo principale della lampada è estraibile e si può spostare per una lunghezza massima di 4 metri. Funzionali i dettagli: il cavo si può avvolgere comodamente intorno al sostegno di base. Diffusore esterno in metacrilato opalino, lampadina fl uorescente da 58 Watt modello T8, attacco G13, 230/110 Volt. Accensione a pedale, con o senza variatore dimmerabile elettronico. Floor lamp. Titanium painted metal base. The main body of the lamp can be detached and taken to...

28 FARO design Hannes Wettstein 2000 | produzione 2000 Per il progetto Faro, il designer Hannes Wettstein, si è ispirato ai fari delle vecchie biciclette olandesi. Il suo stile risulta perfettamente armonico nell’abbinare la forte personalità della diffusore in alluminio ed il protagonismo del cono di luce che attrae l’osservatore. La famiglia è composta da diversi modelli: “Faro terra”con stelo in acciaio verniciato color zinco, “Faro base” con base tribolata realizzata in acciaio verniciato a polveri epossidiche color zinco e “Faro su barra” ovvero modelli a sospensione, su barra in metallo...

32 VALZER design Pamio Design 2003 | produzione 2003 Valzer è una lampada da terra composta da uno stelo centrale in acciaio che fa da supporto alla lampada, rivestito da un cilindro con tessuto al quale viene data una rotazione di 90 gradi attorno all’asse centrale. In questo modo, il tessuto si anima e, il tutto diventa dinamico, una rotazione paragonabile ad un leggero movimento di danza. La struttura è in acciaio verniciato a polveri epossidiche colore bianco, il diffusore cilindrico è rivestito in tessuto “TREVIRA CS” ignifugo di colore bianco, completamente sfi labile per il lavaggio. Disponibili...

34 35 OPTICAL design Hannes Wettstein 2004 | produzione 2004 I progetti dell’architetto svizzero sfi orano spesso la perfezione. In essi c’è cultura, estetica, tecnica, essenzialità. Optical è una famiglia di lampade da terra e parete con diffusori cilindrici in metacrilato trasparente e struttura in alluminio lucido. I diffusori, ruotabili a 360° e orientabili a 180°, sono rivestiti all’interno con la pellicola ottica illuminante OLF (Optical Ligthing Film) della 3M che crea sorprendenti rifl essioni e trasmette la luce in modo uniforme, senza effetti ombra e abbagliamenti. Dati tecnici. Stelo...

38 Directement inspiré du musée Guggenheim de Bilbao, le principe de base ayant conduit à la création de cette famille de lampes réside dans l’expression de la lumière qui se réfracte harmonieusement sur les parois en titane. Cette série de lampes est proposée en version de sol, suspension et suspension de dimensions importantes (Glow Square). Le diffuseur des lampes est disponible en: métal verni semi-brillant dans les fi nitions blanc, rouge (RAL 3003) et noir; aluminium naturel satiné et vernissé transparent brillant; laiton satiné et bruni. Pour les versions de sol, tige et base peuvent être...