Egg, Alexandra, Orly, Fortuny Egg, Alexandra, Orly, Fortuny

Egg pag 2, Alexandra pag 12, Orly pag 22, Fortuny Bronze Rubelli & Pétite pag 32.

Egg design, Enrico Franzolini Un progetto che recupera un’antica tecnica artigianale, la soffiatura del vetro in gabbia, per creare un oggetto luminoso, ambrato e organico, come un bozzolo appoggiato o sospeso nell’ambiente. A design which brings back an ancient craft technique, that of the glass blowing in a cage, to create a luminous, ambered and organic object like a cocoon standing or suspended in the room. La soffiatura dona al vetro lievi irregolarità nella forma e minuscole bolle d’aria che sembrano fluttuare nella materia, rendendo unica ogni singola realizzazione. La struttura metallica...

Technical data Egg sospensione, tavolo ⁄ pendant, table Una lampadina dimmerabile Master Led MV 18Watt, luce calda 2700°K, attacco E27, durata 25.000hr, 1521 Lumen. Per la versione 110V si consiglia lampadina dimmerabile A-Shape Led 20Watt, attacco E26, durata 25.000hr, 1621 Lumen. One dimmable Master Led MV 18Watt light bulb, warm light 2700°K, E27 socket, duration 25.000hr, 1521 Lumen. For 110V version, a dimmable A-Shape Led 20Watt, E26 socket, duration 25.000hr, 1621 Lumen. Eine dimmbare Glühbirne Master Led MV 18Watt, warmes Licht 2700°K, Sockel E27, Lampenlebendauer 25.000 Stunden, 1521...

Alexandra design, Enrico Franzolini Le lampade in vetro della tradizione veneziana, le rigorose geometrie di Piet Mondrian e le aeree composizioni di Alexander Calder: tre ispirazioni che confluiscono in un nuovo concetto di lampada. Traditional Venetian glass lamps, the rigorous geometries of Piet Mondrian and the airy compositions of Alexander Calder: three inspirations which converge in a new lighting concept. Sovrapponendo diversi fogli sottili di fibra di vetro, con nervature in trasparenza che disegnano motivi organici, prende forma un oggetto inedito e materico, capace di diffondere nell’ambiente,...

Technical data Per la versione 110V stessa lampadina 23Watt, attacco E26. One globo compact electronic fluorescent 30Watt light bulb, Ø120 mm, warm light 2700°K, E27 socket. For 110V same light bulb, 23Watt, E26 socket. Una lampadina globo Ø120 mm compatta fluorescente elettronica 30Watt, luce calda 2700°K, attacco E27. Alexandra sospensione ⁄ pendant Eine kompakte elektronische Leuchtstofflampe Globo Ø120 mm 30Watt, warmes Licht 2700°K, Sockel E27. Une ampoule fluorescente compacte électronique globo Ø120 mm 30Watt, lumière chaude 2700°K, douille E27. Für die Version 110V selbe Glühbirne, 23Watt,...

Orly design, Enrico Franzolini Una famiglia di lampade che esplora nuove sensazioni luminose, sperimentando l’utilizzo di una maglia metallica in due diverse finiture acciaio e bronzo. A family of lamps which explores new light sensations, experimenting the use of a metal mesh in two different finishes of steel and bronze. I paralumi dalla forma estremamente lineare, così rivestiti risultano avvolgenti e assumono un valore architettonico oltre che d’arredo. La sorgente luminosa si intravede dall’esterno, ma senza abbagliare lo sguardo, mentre la luce si diffonde nell’ambiente e accende riflessi...

Technical data One dimmable Master Led MV 18Watt light bulb, warm light 2700°K, E27 socket, duration 25.000hr, 1521Lumen. Per la versione 110V si consiglia lampadina dimmerabile A-Shape Led 20Watt, attacco E26, durata 25.000hr, 1621Lumen. For 110V version, a dimmable A-Shape Led 20Watt, E26 socket, duration 25.000hr, 1621Lumen. Una lampadina dimmerabile Master Led MV 18Watt, luce calda 2700°K, attacco E27, durata 25.000hr, 1521Lumen. Orly terra, sospensione, tavolo ⁄ floor, pendant, table Eine dimmbare Glühbirne Master Led MV 18Watt, warmes Licht 2700°K, Sockel E27, Lampenlebendauer 25.000 Stunden,...

Fortuny Bronze Rubelli & Pétite design, Mariano Fortuny y Madrazo Nella storia del design sono pochi i progetti capaci di prestarsi a interpretazioni sempre nuove, mantenendo un’inconfondibile personalità. There are very few designs in design history that are suited to always new interpretations while retaining a distinctive personality. È il caso della lampada Fortuny, creata nel 1907 dall’artista, scenografo e imprenditore tessile veneziano Mariano Fortuny, sovvertendo i canoni estetici e illuminotenici dell’epoca. Riproposta negli anni da Pallucco sia nella versione originale, nata per creare...

Technical data Versione Led, un Led di potenza 48Watt, 3000°K 5000Lumen oppure 32Watt, 3000°K, 3500Lumen (Pétite), durata 50.000hr, dimmer sul cavo. Una lampadina ad incandescenza da 500Watt, 8400Lumen o da 300Watt, 4600Lumen (Pétite), durata 1000hr, dimmer sul cavo. Fortuny Bronze Rubelli & Pétite terra ⁄ floor One incandescent 500Watt, 8400Lumen or 300Watt, 4600Lumen (Pétite), light bulb, socket E40 duration 1000hr. For the Led version one power Led 48Watt, 3000°K, 5000Lumen or 32Watt, 3000°K, 3500Lumen (Pétite), duration 50.000hr, both equipped with dimmer. Eine Glühbirne 500Watt, Sockel E40...

Art direction Enrico Franzolini Concept & Graphics Barazzuol ∕ Malisan Photography Alessandro Bon Copywriter Daniele Varelli Colour s eparation Luce Group Print Grafiche Filacorda April, 2015

FORTUNY Design: Mariano Fortuny y Madrazo terra ∕ floor CORAL 14 Design: Studio Lagranja terra, sospensione, terra-tavolo ∕ floor, pendant, floor-table FORTUNY PÉTITE Design: Mariano Fortuny y Madrazo terra ∕ floor CRINOLINA Design: Susanne Philippson terra, sospensione, tavolo ∕ floor, pendant, table PAPIRO Design: Sergio Calatroni terra ∕ floor BOLLE Design: Joe Colombo terra ∕ floor GILDA & BABY GILDA Design: Enrico Franzolini terra, sospensione ∕ floor, pendant ROCK GARDEN Design: Kazuhiro Yamanaka sospensione ∕ pendant BREEZE Design: Kazuhiro Yamanaka contenitori ∕ storage units NEXT BASIC...