New product 2016 / Nouveautes 2016 / Neuheiten 2016 / Novedades 2016 IL CALORE CHE PIACE ALLA NATURA

Index / Sommaire / Inhaltsverzeichnis / Índice Pellet: punti di forza Pellets: advantages / Pellets : les points forts / Pellets: Hauptstärken / Pellets: puntos de fuerza Gamma stufe a pellet Ecofire® Ecofire® pellet stove range / Gamme poêles à pellets Ecofire® / Produktgruppe Pelletöfen Ecofire® / Gama de estufas de pellets Ecofire® Legna: punti di forza Wood: advantages / Bois : les points forts / Holz: Hauptstärken / Leña: puntos de fuerza Gamma stufe a legna Wood stove range / Gamme poêles à bois / Produktgruppe Scheitholzöfen / Gama de estufas de l

Gamma focolari Firebox range / Gamme foyers / Produktgruppe Feuerstätten / Gama de hogares Schede tecniche Technical data sheets / Fiches techniques / Technische Produktkarten / Fichas técnicas Certificazioni e incentivi fiscali Certifications and tax incentives / Certifications et avantages fiscaux / Zertifizierungen und Steuerbegünstigungen / Certificaciones e incentivos fiscales NOVITÀ 2016 / NEW PRODUCT 2016 / NOUVEAUTÉS 2016 / NEUHEITEN 2016 / NOVEDADES 2016

Il pellet è un combustibile totalmente naturale che si ottiene dalla segatura residua della lavorazione del legno essiccata e pressata. Ha un alto potere calorifico a fronte di un bassissimo impatto ambientale. È un combustibile economico ed ecologico, fonte di energia rinnovabile. Facile da stoccare, acquistabile praticamente ovunque e garantito da specifiche normative. Pellets are completely natural fuels obtained from the dried and compacted sawdust ensuing from the manufacture of wood products and furniture. They have a high heating value paired with a very low impact on the environment....

Tutto sotto controllo La tecnologia del pellet assicura il massimo comfort grazie a un elevato livello di automazione: le stufe a pellet Palazzetti sono automatiche, programmabili, semplicissime da usare e di facile manutenzione. Fully under control. Thanks to its high level of automation, pellet technology ensures unsurpassable comfort: Palazzetti’s pellet stoves are automatic, programmable and very easy to use and look after. Tout sous contrôle. La technologie des poêles à pellets assure un confort maximal grâce à un haut niveau d’automatisation. En effet, les poêles à pellets Palazzetti sont...

Pellet: punti di forza Pellets: advantages / Pellets : les points forts / Pellets: Hauptstärken / Pellets: puntos de fuerza Predisposizione Connection Box. Consente di gestire tramite smartphone, e grazie ad una APP dedicata, i principali parametri di funzionamento della stufa, sia in locale (come un telecomando) sia in remoto (attraverso una connessione internet). Designed to work with our Connection Box allows you to manage the main stove operating parameters locally (when used as a remote control) or remotely (when connected to the internet) with just a smartphone and a special APP. Prévu...

Speedy Clean. L’attento studio della caldaia permette di semplificare al massimo le operazioni di pulizia ordinaria che possono essere fatte senza smontare alcun componente e senza l’ausilio di particolari attrezzi. Speedy Clean. The firebox has been accurately designed to make routine cleaning as easy as possible. There is no need to remove any of the parts or use specific tools. Speedy Clean. L’étude attentive du corps de chauffe permet de simplifier au maximum les opérations de nettoyage ordinaire, qui peuvent être faites sans démonter aucun composant et sans outil particulier. Speedy Clean....

Tecnologia ermetica. Grazie ad una struttura completamente ermetica, queste stufe sono in grado di funzionare esclusivamente con l’aria proveniente dall’esterno, migliorando la resa ed il comfort generale. Sono particolarmente adatte per le case passive o a basso consumo energetico. Sealed technology. Their fully sealed structure allows these stoves to function using only air sourced from outdoors, improving heat outputs and overall comfort. They are particularly suitable for passive or low energy consumption homes. Technologie étanche. Grâce à une structure entièrement étanche, ces poêles sont...

Balanced Door. Speciali ammortizzatori permettono di migliorare la tenuta della porta e compensare in modo dinamico eventuali dilatazioni dei materiali dovute a intenso utilizzo, garantendo sempre un’ottima tenuta nel tempo. Brevettato. Balanced door. Special dampers improve the door’s seal and dynamically compensate any dilation of materials due to intense use, ensuring an excellent, long-lasting seal at all times. Patented. Balanced door. Des amortisseurs particuliers permettent d’améliorer l’étanchéité de la porte et de compenser, de façon dynamique, toute dilation éventuelle des matériaux...

Stufa a pellet ermetica ad aria dalla particolare forma stondata, con porta in vetro concava. E’ caratterizzata da un’esclusiva predisposizione per l’uscita fumi superiore coassiale e da una doppia porta (una estetica ed una tecnica). Versioni: bianco, nero. *Piedistallo Beatrice optional. A sealed, air-heating pellet stove with an original, rounded shape and a concave, glass door. It features an exclusive, top, coaxial flue and two doors (one to access technical parts and one for beauty). Poêle à pellets étanche à air, avec une forme arrondie particulière et une porte en verre concave. Il se...

9 ARIA 9 kW Potenza termica nominale Heat output Puissance thermique nominale Gesamtwärmeleistung Potencia térmica total >90% Rendimento medio Average heat efficiency Rendement moyen Durchschnittlicher Wirkungsgrad Rendimiento medio 19 Kg Capacità serbatoio Fuel hopper capacity Capacité réservoir Fassungsvermögen des Pelletbehälters Capacidad depósito de alimentación 38 h Autonomia max Maximum burn time Autonomie max Betriebsautonomie Autonomía max NOVITÀ 2016 / NEW PRODUCT 2016 / NOUVEAUTÉS 2016 / NEUHEITEN 2016 / NOVEDADE