ACOUSTIC DESIGN STANDARD WALL MOUNTING Sonoryze® di Davide Perucchini - Via Cremasca 50, 24052 Azzano San Paolo (Bg) www.oudimmoacousticdesign.com - [email protected] - P.1.03146540160

COSA È INCLUSO WHAT’S INCLUDED 2x Ganci seghettati 2x sawtooth hangers Oudimmo Acoustic Design

PRIMA DI INIZIARE BEFORE WE BEGIN Se vuoi essere certo di non sporcare i pannelli, utilizza dei guanti come quelli in dotazione! Per lo stesso motivo, ti consigliamo di mantenere pulito e ordinato lo spazio di lavoro. Se devi appoggiare a terra dei pannelli, ti consigliamo di posizionare un tappeto (o il pluriball con cui sono confezionati, o anche solo del cartone) per essere certo di non rovinarli. To avoid marking the panels, wear gloves like the ones supplied! For the same reason, we recommend keeping the workspace clean and tidy. If you need to place panels on the oor, we recommend using...

Posiziona i due ganci seghettati sul retro del pannello, seguendo le indicazioni riportate di seguito Place the two sawtooth hangers on the back of the panel, following the instructions below I due ganci seghettati vanno posizionati con i denti rivolti verso il basso, come mostrato nella gura a destra The two sawtooth hangers must be positioned with the teeth facing downward, as shown in the gure on the right Oudimmo Acoustic Design fi

Posiziona i due ganci seghettati a 10 cm di distanza dagli angoli laterali Position the two sawtooth hangers at a distance of 10 cm from the side corners Inoltre, posiziona i ganci seghettati a 1 cm di distanza dall’angolo superiore In addition, position the sawtooth hangers at a distance of 1 cm from the top corner Oudimmo Acoustic Design

2 Ora puoi ssare al retro del pannello i ganci seghettati utilizzando le quattro viti in dotazione Now you can fasten the sawtooth hangers to the back of the panel using the four supplied screws Oudimmo Acoustic Design

3 Misura la distanza tra i due ganci seghettati e riportala sulla parete. Poi ssa alla parete due piccoli tasselli a vite, o due chiodi, a cui agganciare il pannello. Mi raccomando, assicurati che i punti di aggancio sulla parete siano alla stessa altezza per far sì che il pannello risulti perfettamente dritto! Measure the distance between the two sawtooth hangers and transfer it onto the wall. Then fasten to the wall two small screw anchors, or two nails, to hang the panel on. Make sure that the hanging points on the wall are at the same height to ensure the panel is perfectly straight! Oudimmo...

Congratulazioni! Ora il tuo pannello può essere appeso! Congratulations! Your panel can now be hang! Oudimmo Acoustic Design

Sonoryze® di Davide Perucchini - Via Cremasca 50, 24052 Azzano San Paolo (Bg) www.oudimmoacousticdesign.com - [email protected] - P.1.03146540160