BERNINI www.oraacciaio.com Uffici e showroom Via XX Settembre, 122/b 00187 Roma Tel. +39 06 487561 r.a. Fax +39 06 48756201 [email protected] Stabilimento e showroom Via Pontina km. 27,500 00040 Pomezia Tel. +39 06 918431 r.a. Fax +39 06 91843301 [email protected]

BERNINI design: Luca Scacchetti Il cavalier Gian Lorenzo Bernini, scultore, architetto e pittore seicentesco, simbolo stesso delle grazie barocche italiane, colui che “nel ritrarre alcuno non voleva ch’egli stesse fermo, ma ch’è si movesse e ch’ei parlasse….”, segna con il proprio nome questa nuova collezione per l’ufficio. Attribuzione che si legittima per alcune comunanze finali: la leggerezza, l’eleganza e per l’essere al contempo nervoso scheletro, di linee asciutte e geometriche e superfici piene e smussate con una grande capacità di dialogare con l’ambiente, con un gioco continuo, assai...

Agli stessi piani vengono abbinati inserti in cuoio nelle varianti color cognac, e nero. Tops are embellished with Italian leather inserts in either brown cognac or black. Inoltre il profilo d’alluminio delle basi può essere sostituito da fianchi pieni in legno. Moreover the aluminum profile bases can be replaced by wooden full sides. 7

La serie Bernini nasce dall’esigenza di aggregare forme geometriche ben delineate proposte nelle basi in alluminio spazzolato lucido, e piani dalla linea più morbida in finitura Ebano Makassar, noce canaletto con i bordi lavorati con forma inusuale ad ala. 8 The BERNINI series responds to the need of meeting the requirement of combining the geometrical shapes of the polished aluminium structure with the smoother line of the table tops, whether in precious Makassar wood veneer or Canaletto walnut with their refined unusual goose-beak edges. 9

Tavoli da consiglio. Conference tables. 10

Ora Acciaio Spa Roma (Italy) 2011 Tutti i diritti riservati su testi ed immagini Luglio 2011 A.D R&D Ora Acciaio