OPINION CIATTI* FIRENZE

Nota importante / Important note Il colore reale delle finiture può variare rispetto a quello visualizzato sullo schermo o sulla copia stampata. EN The actual finish colours may be different from those displayed on the screen or printed copy. Materiali e finiture Materials and finishes

PROTETTIVO / COATING CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Opaco / Matt Applicate a mano, ogni pezzo e unico. / Being hand-crafted, every piece is unique. Corkcrete beige Corkcrete beige Corkcrete grigio Corkcrete grigio Corkcrete grey Corkcrete taupe PROTETTIVO / COATING CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Opaco / Matt Applicate a mano, ogni pezzo e unico. / Being hand-crafted, every piece is unique. IT Tavolo Hercle e sedia Mammamia in Corkcrete beige. La finitura Corkcrete e una speciale malta ecologica risultante da una combinazione di sughero e resine naturali a base d’acqua. Hercle table and...

• VERNICIATURE SPECIALI / SPECIAL LACQUERING • FOGLIE / LEAVES PROTETTIVO / COATING CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Lucido / Glossy Applicate a mano, ogni pezzo e unico. / Being hand-crafted, every piece is unique. Corten opaco Grigio fumo Matt corten Smoky grey • FINITURE ANODIZZATE / ANODISED FINISHES Foglia oro Foglia rame Foglia argento Gold leaf Copper leaf Silver leaf CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Ogni pezzo e unico. / Every piece is unique. Ottone brunito Nero opaco Argento Burnished brass Matt black Silver • FINITURE GALVANICHE / GALVANIC FINISHES PROTETTIVO / COATING Lucido / Glossy...

• MARMO / MARBLE • LEGNO / WOOD CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Ogni pezzo è unico. / Every piece is unique. Bianco Carrara White Carrara Tranciato o massello / Veneer or solid wood Nero Marquina Black Marquina • VETRORESINA RICICLATA / RECYCLED FIBERGLASS • SUGHERO / CORK CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Ecologico, riciclabile / Eco-friendly, recyclable Frassino sbiancato Bleached ash Agglomerato tostato / Toasted granular cork Sughero bruno Dark cork • CORDA NAUTICA (La Cima) / NAUTICAL ROPE (La Cima) COMPOSIZIONE / COMPOSITION...

Nota importante / Important note Il colore reale delle finiture può variare rispetto a quello visualizzato sullo schermo o sulla copia stampata. EN The actual finish colours may be different from those displayed on the screen or printed copy. Tessuti e pelle Fabrics and leather

CATEGORIA A / CATEGORY A • NABUK ECOLOGICO / ECO-NUBUCK COMPOSIZIONE / COMPOSITION CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS DURABILITA / DURABILITY 100% polyester Ecosostenibile, vegano / Eco-friendly, vegan 200.000 Martindale & dp Tessuti e pelle / Fabrics and leather tessuto / fabric resistente al fuoco fire resistant pelle / leather non resistente al fuoco not fire resistant Pulizia e manutenzione tessuti / Fabrics cleaning and care \£/ lavare a mano / hand wash non asciugare in asciugatrice do not tumble dry non lavare a secco do not dry clean asciugare in piano dry flat possibile asciugatura in...

• MISTO LINO / COTTON-LINEN BLEND FABRIC COMPOSIZIONE / COMPOSITION • PELLE SINTETICA VINTAGE / VINTAGE SYNTHETIC LEATHER CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Effetto naturale / Natural effect DURABILITÀ / DURABILITY COMPOSIZIONE / COMPOSITION Grigio chiaro 07 Light grey 07 CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS DURABILITÀ / DURABILITY Effetto invecchiato / Distressed vintage effect 50.000 Martindale Grigio chiaro 07 Light grey 07 Grigio medio 09 Medium grey 09 Grigio scuro 11 Dark grey 11 A preventivo Upon request A preventivo Upon request

• VELLUTO / VELVET COMPOSIZIONE / COMPOSITION 90% new wool worsted, 10% nylon CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Ecosostenibile / Eco-friendly DURABILITÀ / DURABILITY COMPOSIZIONE / COMPOSITION CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Idrorepellente / Water repellent Grigio medio 09 Medium grey 09 Grigio chiaro 07 Light grey 07 Grigio medio 09 Medium grey 09 DURABILITÀ / DURABILITY A preventivo Upon request A preventivo Upon requ

CATEGORIA B / CATEGORY B • CASENTINO ORIGINALE / ORIGINAL CASENTINO • TREVIRA COMPOSIZIONE / COMPOSITION CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Ecosostenibile / Eco-friendly Grigio chiaro 07 Light grey 07 DURABILITÀ / DURABILITY COMPOSIZIONE / COMPOSITION Grigio medio 09 Medium grey 09 Grigio scuro 11 Dark grey 11 A preventivo Upon request A preventivo Upon request

CATEGORIA D / CATEGORY D • PELLICCIA ECOLOGICA A PELO LUNGO / LONG-HAIRED FAUX FUR COMPOSIZIONE / COMPOSITION CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS 100% polyester Pelo lungo / Long hair • PELLE VINTAGE / VINTAGE LEATHER COMPOSIZIONE / COMPOSITION Concia all’anilina / Aniline tanning CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Effetto invecchiato / Distressed vintage effect Bianco Nero White Black Ecru 03 Grigio chiaro 07 Grigio medio 09 Ecru 03 Light grey 07 Medium grey 09 Grigio scuro 11 Biscotto 27 Cioccolato 31 Dark grey 11 Biscuit 27 Chocolate 31 Upon request

COMPOSIZIONE / COMPOSITION Concia al cromo / Chrome tanning CATEGORIA D / CATEGORY D CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Mezzo fiore / Lightly buffed natural grain BianCO 01 Ecru 03 Rosso 19 • CUOIO / LEATHER COMPOSIZIONE / COMPOSITION CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS Cuoio pieno fiore / Full grain leather Concia al vegetale - ISO 14001:2015 / Vegetable tanning - ISO 14001:2015 Cuoio naturale Cuoio nero Natural leather Black leather • CUOIO RIGENERATO / REGENERATED LEATHER COMPOSIZIONE / COMPOSITION Rigenerato di fibre di cuoio / Regenerated leather fibers

Commerciale Italia Press Office Press Office International ERGO