Catalogue 50
113Pages

Produciamo oggetti con passione da cinquanta anni. È la stessa passione che ci accompagna oggi e ci fa entusiasmare quando vediamo realizzate le nostre idee ed esultare quando sentiamo che l'obiettivo è stato raggiunto. L'apprezzamento della clientela nazionale ed internazionale per le nostre scelte ci incoraggia a continuare nella stessa direzione e ci rende il punto di riferimento di chi cerca affidabilità, know how, stile, cura artigianale, esperienza. Il nostro prodotto coniuga sapientemente l'eleganza tipicamente italiana con la cura artigianale dei dettagli. L'innovazione tecnologica...

REALIZZAZIONI PROJECTS Università degli Studi - Foggia Stadio “Olimpico” - Torino 0 Feng Chia University - Taichung, Taiwan Protezione civile del FVG - Udine Cantina sociale di Soave - Verona Grafiche Manzanesi - Udine Caffè bar “ATRIJ” - Osijek, Croazia Università degli Studi - Nova Gorica, Slovenia Ass. religiosa Chiesa Pentecostale Rumena “Bethel” - Roma Collegio arcivescovile “Dame inglesi” - Rovereto Biblioteca civica S.Giovanni al Nat. - Udine Università degli Studi di Trieste, Palazzo Androna Baciotti - Trieste Sala convegni Beato Luigi Scrosoppi - Udine Auditorium comunale di S....

50 è come siamo. Importante, ma non invadente, elegante, ma non appariscente. 50... il nostro regalo di compleanno 50 is like us: elegant but not B/shy, outstanding but not aggressive. 50 is our birthday present to the customers who know when they recognize the value of quality through the finest details. 50... the most important. Design: Angelo Pinaffo & Gorgi Design

CINQUANTA HIGH VERSION Cuciture sartoriali, braccioli in alluminio, imbottiture in poliuretano espanso flessibile schiumato ignifugo, meccanismo a fulcro avanzato con regolazione della tensione tramite leva laterale, basi in alluminio. Il top per il massimo. 50 is carefully crafted: failor-made stitching, luxurious aluminium armrests, state of the art technical details. The top in its class.

CINQUANTA LOW BACK CQ002 CINQUANTA MEETING CQ003 CQ004 CQ005 Un giunto in alluminio pressofuso lucidato identifica l’unione tra sedile e schienale. Un particolare ricercato che mette maggiormente in evidenza le cuciture ribattute e la cura sartoriale delle imbottiture. Nulla è stato trascurato. Nothing has been left behind, each detail has been carefully considered. 70 16 70 67 96 65 45 42-52 93-103 64 69 53 65 64 69 53 65 42-52 113-123 69 53 54 17

02 5 KIRIA UNI EN 1335 VERY COOL KI161A Design elegante, morbido nelle forme, importante nei contenuti, di ricercato impatto visivo. Raffinate finiture sartoriali, perfezione stilistica, qualità dei materiali. A refined design, with soft forms and great visual impact. Accurate workmanship, quality materials, refinement of style. Design: Negrello, Scagnellato, Naletto 18 19

KIRIA HIGH VERSION KI171A KIRIA LOW BACK KIRIA LOW BACK KI162B KIRIA CANTILEVER KI172B KI174 Le sedute sono disponibili con i braccioli in tre finiture: naturale, noce, wengè, con e senza il top imbottito. Le basi sono, di serie, in alluminio lucidato e la slitta è verniciata a polveri epossidiche di colore nero. Beech wood multilayer armrests are available in three different finishes: natural beech, cherry and wenge. 70 20 70 66 98 70 45 42-52 96-106 66 61 52 70 66 64 52 71 42-52 115-125 64 52 64 21

COMFORT VERO Elegante nelle forme, raffinata nella personalità, avvolgente nel comfort, unica per il suo stile.Tratti distintivi di questa collezione, dove design, materiali e tradizione sartoriale si fondono assieme. Elegance, comfort and a refined personality are the collection's distinguishing features. Design, high quality materials and a skilled workmanship blend together to create Urania.

URANIA HIGH VERSION URANIA CANTILEVER Le imbottiture in dacron by DuPont permettono alle sedute di mantenere inalterate, nel tempo, le caratteristiche estetiche. Inoltre le poltrone sono completamente sfoderabili. The originai shape is always maintained thanks to dacron by DuPont padding. All the armchairs have

04 5 STEEL UNI EN 1335 UNI EN 13761 STILE INDISCUSSO ST11FT Leggerezza ed eleganza delle forme. Semplicità estetica unita a ricercate ed intuitive meccaniche che garantiscono una corretta ergonomia. Completezza di gamma e di proposte per soddisfare ogni esigenza di arredo. Steel: accomodatevi. Elegant simplicity and outstanding comfort make Steel the ideal choice for all working spaces. Steel: sit down, please. 28 29

STEEL HIGH VERSION ST01RT 30 STEEL LOW BACK ST12RT 31

STEEL LOW BACK STEEL LOW BACK ST03a STEEL MEETING STEEL CANTILEVER ST16 ST02fa ST14 COLORI RETE MESH COLOURS 32 67 67 46 95 64 54 67 57 50 55 42-52 90-100 42-52 Regolazione in altezza dell’appoggio lombare (optional) The optional lumbar support is height adjustable. 63 50 57 64 63 50 108-118 Nella ricerca della massima cura dei particolari e dei dettagli, in tutte le versioni è presente una maniglia in acciaio cromato che agevola la movimentazione della seduta. Nella versione imbottita il retro dello schienale è sempre rivestito in rete traspirante. Maximum care has been taken to details:...

05 5 ONDA UNI EN 1335 UNI EN 13761 INTEGRALE ON91CA Questa collezione nasce con l’intento di soddisfare ampiamente il mondo dell’ufficio moderno, che richiede soluzioni estetiche abbinate al rispetto delle normative internazionali nel campo della sicurezza e completezza di gamma. Onda is a complete collection of office chairs that includes executive, task and visitor versions, all with a sleek design that is suitable for the modern office. 34 35

ONDA MEDIUM BACK ONDA MEDIUM BACK ONDA CANTILEVER Sono disponibili tre diverse altezze di schienale e due larghezze di seduta. I braccioli possono essere in acciaio cromato con top imbottito oppure in poliuretano integrale nero.Tutti gli schienali sono regolabili in altezza. Onda is available with the backrest in three different heights and the seat in two different widths, all height adjustable. The Onda series is completed by the cantilever version,suitable for waiting areas and meeting rooms alike.