CONTEMPORANEA
53Pages

INDICE INDEX INTERNI E DIVISORI IN FALEGNAMERIA ELETTRODOMESTICI CONSIGLIATI WOODEN DIVIDERS AND INTERIORS POSSIBLE LAYOUTS SUGGESTED APPLIANCES VISITA IL NOSTRO SITO VISIT OUR WEBSITE

PIÙ ILLUSTRI DELL’ARTIGIANATO FIORENTINO THE ENCOUNTER BETWEEN THE MOST ILLUSTRIOUS TRADITIONS OF FLORENTINE CRAFTSMANSHIP Nelle cucine Officine Gullo confluiscono le due tradizioni più illustri dell’artigianato fiorentino: da una parte quella dei cucinieri ottocenteschi, derivata dalle antiche arti della lavorazione dei metalli; dall’altra, quella della meccanica di precisione, che affonda le sue radici nel trionfo della razionalità rinascimentale con Galileo e Leonardo, e si ritrova nell’anima tecnologia d’avanguardia delle sue cucine. Two eminent Florentine artisan traditions blend in...

NASCE LA COLLEZIONE CONTEMPORANEA UNA NUOVA E SOBRIA ELEGANZA INTRODUCING THE CONTEMPORANEA COLLECTION, SIMPLE MODERN ELEGANCE La sapiente tradizione scopre oggi un inedito design, che cela dietro a un’estetica essenziale, elementi all’avanguardia di tecnica e funzionalità. La Collezione Contemporanea è la rivoluzionaria novità stilistica delle collezioni Officine Gullo; una declinazione moderna delle iconiche cucine dell’azienda. Artisan traditions are explored through original designs, which conceal a simple aesthetic alongside advanced techniques and functionality. The Contemporanea...

100% METALLI NOBILI 100% NOBLE METALS Ciò che rende unica la cucina Contemporanea è la scelta dei materiali con cui è realizzata: solo ed esclusivamente metalli nobili, come l’acciaio ad alto spessore per la struttura e il massello di ottone per le finiture. La Collezione Contemporanea è la cucina moderna in cui il metallo è il vero protagonista. Outsider in un mercato in cui l’eleganza dell’acciaio è resa artificiosamente con laccature e texturizzazioni e in cui si parla spesso di “effetto/ color metallo”. Nella nuova Collezione invece l’acciaio, assieme all’ottone declinato in diverse...

LA CUCINA COME UN’AUTO DI LUSSO ESCLUSIVE COMBINAZIONI CROMATICHE Come in un’audace auto di lusso, nelle cucine della Collezione Contemporanea pulsa un moderno cuore tecnologico, mentre la carrozzeria dal design essenziale è costruita come tutte le creazioni Officine Gullo - solo con materiali nobili: lastre di acciaio fino a 3 millimetri di spessore e rifinita da dettagli di pregio in ottone massello. La tecnologia con cui viene realizzata la verniciatura della carrozzeria delle cucine è la stessa utilizzata nel mondo delle auto, ovvero la verniciatura a polvere. Il risultato è una vernice...

FINITURE GALVANICHE CROMO LUCIDO NICHEL SATINATO NICHEL NERO LUCIDO BLACK POLISHED NICKEL NICHEL NERO OPACO BLACK SATIN NICKEL SATIN NICKEL NICHEL SATINATO NICHEL NERO LUCIDO BLACK SATIN NICKEL NICHEL NERO OPACO BLACK POLISHED NICKEL STAINLESS STEEL SATIN NICKEL POLISHED CHROME POLISHED CHROME GALVANIC FINISHES CROMO LUCIDO

FINITURE SPECIALI SPECIAL FINISHES RAL 7012 BASALT GREY + RAL 7031 BLUE GREY RAL 9003 SIGNAL WHITE + GRAZALEMA RAL 6021 PALE GREEN + VERT 2300 SABLÈ RAL 5008 GREY BLUE + CANON RAL 6020 CHROME GREEN + BORA RAL 7000 SQUIRREL GREY + ANODIC RAL 7043 TRAFFIC GREY + MANGANESE RAL 9005 JET BLACK + RAL 9011 GRAPHITE BLACK

SUPERFICI SURFACES Officine Gullo propone per le superfici della Collezione Contemporanea due materiali – l’acciaio inossidabile e il marmo – noti per le loro qualità di tecniche di igiene, idrorepellenza, facilità di pulizia e resistenza meccanica a urti, abrasioni e calore. ACCIAIO STAINLESS STEEL Officine Gullo recommends two materials for the tops in the Contemporanea Collection: stainless steel and marble. Both materials are famous for their hygiene, water resistance, easy cleaning and ability to withstand impact, abrasion and heat. ACCIAIO INOSSIDABILE L’acciaio inox è il materiale...

INTERNI IN FALEGNAMERIA WOODEN DIVIDERS AND INTERIORS Per le cucine della Collezione Contemporanea, Officine Gullo propone una selezione di accessori in falegnameria dedicata agli interni dei cassetti. Soluzioni all’insegna dell’efficienza e della funzionalità, create per organizzare al meglio gli spazi interni delle cucine. Contenitori in legno di noce o rovere per ordinare in modo preciso posate, utensili, coltelli, barattolini in vetro per spezie e bottiglie. For Contemporanea Collection kitchens, Officine Gullo recommends a selection of joinery accessories for drawer interiors. These...

DEMATERIALIZZAZIONE DEI DETTAGLI E PUREZZA DELLE FORME DECONSTRUCTED DETAILS AND PURE FORMS Un arredo di assoluto valore estetico e funzionale, dalle linee contemporanee ed essenziali in cui ogni elemento di arredo è progettato - e disposto nello spazio - per essere funzionale e pratico. La Collezione Contemporanea rappresenta un lusso giovane, attuale, sintesi delle più elevate espressioni di design, artigianato e tecnologia. The furnishings have pure aesthetic and functional value with straightforward, contemporary forms in which every element is designed – and arranged in the space – to...

ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE POSSIBLE LAYOUT RAL 9005 JET BLACK BLACK POLISHED NICKEL

RAL 9005 JET BLACK BLACK POLISHED NICKEL • Spacious central island (3.5 m) dedicated to the cooking area, consisting of a gas-powered range with 5 burners and an oven fully equipped with professional features, TFT touchscreen and self-cleaning system for maximum convenience. Above the burners, a self-supporting extraction hood with useful shelving for pots and pans. The washbasin is elegantly set in a retractable compartment on the grey marble counter. Practical retractable drawers equipped with push-pull technology feature beneath the counter, whose interior conceals surprising...

ESEMPIO DI CONFIGURAZIONE POSSIBLE LAYOUT RAL 9003 SIGNAL WHITE POLISHED CHROME