OEM-ALI S.p.A. Viale Lombardia 33, Bozzolo, Mantova - Italy M 0376 920754 | T +390376910511 | F +39 0376920754 | [email protected] | www.oemali.com I dati riportati sul presente documento sono da ritenersi non vincolanti. oem ALI S.p.a. si riserva di apportare modiche tecniche in qualsiasi momento. The specications shown in this document are to be considered not binding. oem ALI S.p.a. reserves the right to make technical changes at any moment. The Original Pizza System VOLTAIRE FORNO A GAS | GAS OVEN

LE TUE PIZZE DA 30 A 45 CM DI Ø PRONTE PER ESSERE SFORNATE IN 3 MINUTI. GET YOUR 30 TO 40 CM Ø PIZZAS OUT OF THE OVEN IN 3 MINUTES. Il forno a gas monocamera per pizze croccanti come cotte a legna. The single chamber gas oven makes pizzas as crispy as if they were baked into a wood oven. FORNO A LEGNA / WOOD OVEN Temperatura / Temperature Intervento umano / Human intervention %""° $""° !""° Voltaire è il forno monocamera alimentato con ogni tipo di gas (LPG, Propano liquido, gas Metano, ecc.), che ti consente di sfornare in 3 minuti pizze croccanti come quelle cotte a legna, ma senza il rischio...

LE TUE PIZZE DA 30 A 45 CM DI Ø PRONTE PER ESSERE SFORNATE IN 3 MINUTI. GET YOUR 30 TO 40 CM Ø PIZZAS OUT OF THE OVEN IN 3 MINUTES. Il forno a gas monocamera per pizze croccanti come cotte a legna. The single chamber gas oven makes pizzas as crispy as if they were baked into a wood oven. FORNO A LEGNA / WOOD OVEN Temperatura / Temperature Intervento umano / Human intervention %""° $""° !""° Voltaire è il forno monocamera alimentato con ogni tipo di gas (LPG, Propano liquido, gas Metano, ecc.), che ti consente di sfornare in 3 minuti pizze croccanti come quelle cotte a legna, ma senza il rischio...

LA CAMERA DI COTTURA TI LASCERÀ A BOCCA APERTA CON LA SUA EFFICIENZA. THE BAKING CHAMBER WILL AMAZE YOU WITH ITS EFFICIENCY. Bruciatori superiori a raggi infrarossi con piastrine ceramiche Infrared upper burners with a ceramic connection link 1 2 PRODUTTIVITÀ MEDIA ORARIA / AVERAGE HOURLY OUTPUT Riscaldamento laterale camera derivante dal recupero del calore The chamber side walls are heated by the recycled heat Piano cottura a struttura alveolare di alto spessore (4cm) Baking surface made with a beehive structure of big thickness (4cm) Bruciatori inferiori atmosferici Atmospheric inferior gas...

LA CAMERA DI COTTURA TI LASCERÀ A BOCCA APERTA CON LA SUA EFFICIENZA. THE BAKING CHAMBER WILL AMAZE YOU WITH ITS EFFICIENCY. Bruciatori superiori a raggi infrarossi con piastrine ceramiche Infrared upper burners with a ceramic connection link 1 2 PRODUTTIVITÀ MEDIA ORARIA / AVERAGE HOURLY OUTPUT Riscaldamento laterale camera derivante dal recupero del calore The chamber side walls are heated by the recycled heat Piano cottura a struttura alveolare di alto spessore (4cm) Baking surface made with a beehive structure of big thickness (4cm) Bruciatori inferiori atmosferici Atmospheric inferior gas...

INSERIMENTO PERFETTO IN OGNI CONTESTO DI ARREDO. PERFECT TO BE INCLUDED IN EVERY CONTEXT.

INSERIMENTO PERFETTO IN OGNI CONTESTO DI ARREDO. PERFECT TO BE INCLUDED IN EVERY CONTEXT.

INCASSATO / BUILT - IN OVEN 81 VOLTAIRE DA INCASSO: IL GUSTO PRENDE FORMA. BUILT-IN VOLTAIRE: THE SHAPE OF TASTE. Nella versione da incasso Voltaire viene fornito “nudo” per adattarsi alle esigenze di stile dei nuovi esercizi commerciali: puoi incassarlo alla perfezione con semplici opere murarie. Tutta la manutenzione (ordinaria e straordinaria) avviene sulla parte frontale per semplicare al massimo le operazioni e non compromettere il design dei locali. Con la sua straordinaria semplicità si colloca perfettamente in qualsiasi contesto d’arredo. In its built-in version, Voltaire is supplied...

INCASSATO / BUILT - IN OVEN 81 VOLTAIRE DA INCASSO: IL GUSTO PRENDE FORMA. BUILT-IN VOLTAIRE: THE SHAPE OF TASTE. Nella versione da incasso Voltaire viene fornito “nudo” per adattarsi alle esigenze di stile dei nuovi esercizi commerciali: puoi incassarlo alla perfezione con semplici opere murarie. Tutta la manutenzione (ordinaria e straordinaria) avviene sulla parte frontale per semplicare al massimo le operazioni e non compromettere il design dei locali. Con la sua straordinaria semplicità si colloca perfettamente in qualsiasi contesto d’arredo. In its built-in version, Voltaire is supplied...

COTTURE UNIFORMI CON BRUCIATORI A REGOLAZIONE INDIPENDENTE CIELO/PLATEA. UNIFORM BAKING WITH CEILING/BEDPLATE INDEPENDENT REGULATION OF THE BURNERS.

COTTURE UNIFORMI CON BRUCIATORI A REGOLAZIONE INDIPENDENTE CIELO/PLATEA. UNIFORM BAKING WITH CEILING/BEDPLATE INDEPENDENT REGULATION OF THE BURNERS.

Voltaire has four different solutions to t easily every type of context: Classic, Pompei, Ravenna and Ravenna with tiles. Modern style or traditional one? Choose the simplicity of the classic version or the smooth shapes of Pompei or Ravenna and match the colours to your ttings: both the painting and the tiles are resistant to high temperatures. RAVENNA MOSAICO PESO E DIMENSIONI | WEIGHT AND DIMENSIONS PESO E DIMENSIONI | WEIGHT AND DIMENSIONS PESO E DIMENSIONI | WEIGHT AND DIMENSIONS Voltaire viene proposto anche in quattro diverse soluzioni di stile per adattarsi facilmente ad ogni tipologia...

Voltaire has four different solutions to t easily every type of context: Classic, Pompei, Ravenna and Ravenna with tiles. Modern style or traditional one? Choose the simplicity of the classic version or the smooth shapes of Pompei or Ravenna and match the colours to your ttings: both the painting and the tiles are resistant to high temperatures. RAVENNA MOSAICO PESO E DIMENSIONI | WEIGHT AND DIMENSIONS PESO E DIMENSIONI | WEIGHT AND DIMENSIONS PESO E DIMENSIONI | WEIGHT AND DIMENSIONS Voltaire viene proposto anche in quattro diverse soluzioni di stile per adattarsi facilmente ad ogni tipologia...