Concrete
2Pages

caratteristiche tecniche Technical characteristics / caractéristiques techniques / características técnicas / technische Eigenschaften GRES PORCELLANATO ESTRUSO / EXTRUDED PORCELAIN STONEWARE / GRÈS CÉRAME EXTRUDÉ / GRES PORCELÁNICO EXTRUIDO / EXTRUDIERTE FEINSTEINZEUG GRUPPO D'APPARTENENZA / CLASS UNI 14411 - Ala GL CARATTERISTICHE VALORE MEDIO VALORE PRESCRITTO DIMENSIONE LATI FEATURES UNIT OF MESUREMENT MEAN VALUE REQUIRED STANDAROS CARACTERISTIQUES UNITÉ DE MESURE VALEUR MOYENNE VALEUR PRESCRITE CARACTERÍSTICAS UNIDAD DE MEDIDA valor medio valor prescrito EIGENSCHAFTEN MASSEINHEIT DURCHSCHNITTSWERT VORGESCHRIEBENER WERT DIMENSIONS - LENGHT AND WIDTH ACCORDING DIMENSIONS - LONGUEUR ET LARGEUR CONFORME dimensión de los cantos conforme LÄNGE UND BREITE GLEICHMÄSSIG SIDES STRAIGHTNESS ACCORDING RECTITUDE DES CÔTES CONFORME Rectitud de los cantos conforme GERAOLINIGKEIT DER KANTEN GLEICHMÄSSIG SIDES ORTOGONALITY ACCORDING ORTHOGONALITÉ DES CÔTES CONFORME ortogonalidad de los cantos conforme RECHTWINKLIGKEIT DER KANTEN GLEICHMÄSSIG FLATNESS ACCORDING PLANEITUDE CONFORME Planeidad conforme EBENFLÄCHIGKEIT GLEICHMÄSSIG THICKNESS ACCORDING EPAISSEUR CONFORME ESPESOR conforme DICKE GLEICHMÄSSIG ASSORBIMENTO D’ACQUA WATER ABSORPTION ACCORDING ABSORPTION D’EAU CONFORME ABSORCIÓN DE AGUA conforme WASSERAUFNAHME GLEICHMÄSSIG TEST METHOO MÉTHOD D’ESSAI método de ensayo PRÜFMETHODE BREAKING STRENGHT ACCORDING ≥ 700 SE SPESS < 7,5 mm. CONTRAINTE DE RUPTURE CONFORME cargo de rotura conforme BRUCHKRAFT GLEICHMASSIG MODULUS DE ROPTURE ACCORDING COEFFICIENT DE ROPTURE CONFORME módulo de rotura conforme BRUCHMODUL GLEICHMÄSSIG COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE COEFFICENT OF LINEAR THERMAIL - EXPANSION COEFFICIENT DILATATION THERMIQUE LINéAIRE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL LINEARE WÄRMEAUSDEHNUNGSKKOEFFIZIENT DECLARED VALUE VALEUR DECLAREE valor declarado DEKLARIERTE WERT VALORE DICHIARATO RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI RESISTANCE TO THERMAL SHOCK RESISTS RéSISTENCE AUX VARIATIONS THeRMIQUES RéSISTE RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO RESISTE TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT WIDERSTANDSFÄHIG RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO CHEMICAL RESISTENCE RéSISTENCE AUX PRODUITS CHIMIQUE RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS BESTÄNDIGkeit GEGEN CHEMIKALIEN ACCORDING CONFORME conforme GLEICHMASSIG RESISTENZA AGLI ACIDI E ALLE BASI A BASSA CONCENTRAZIONE METODO DISPONIBILE RESISTANT TO ACID AND LOW CONCENTRATION BASES METHOD AVAILABLE RéSISTANCE AUX ACIDES ET AUX BASES À FAIBLE CONCENTRATION METHODE DISPONIBLE resistencia a los ácidos y bases en baja concentración método disponible WIDERSTANDSFÄHIGKEIT GEGENÜBER NIEDRIG KONZENTRIERTEN SÄUREN UND LAUGEN VERFUGBARE METHODE STAIN RESISTANCE RESISTS RéSISTENCE AU GEL RÉSISTE RESISTENCIA AL HIELO RESISTE FROSTBESTÄNDIGKEIT WIDERSTANDSFÄHIG RESISTENZA ALLE MACCHIE STAIN RESISTANCE ACCORDING RéSISTENCE AUX TACHES CONFORME RESISTENCIA A LAS MANCHAS conforme Fleckenbeständigkeit GLEICHMASSIG DUREZZA SCALA MOHS SURFACE HARDNESS DURETé DE SURFACE escala de dureza Mohs ritzhÄrte der oberflÄche sede legale E STABILIMENTO Via Mulini Valle Tresinaro, 11 Fraz. Zoccadello di Onfiano 42033 Carpineti (RE), Italy Tel.: +39 059 9752 390 Fax: +39 059 9752 399 Suitable for outdoor use Approprié pour l’utilisation en extérieur Uso en exteriores Geeignet für den Außenbereich Floor and wall tiles Revêtement pour les sol et pour les murs Suelos y paredes Wand-und Bodenfliesen Ambienti ad elevato calpestio Tiles for heavy traffic areas Approprié pour les zones avec trafic intense Ambientes de alto tráfico Fliesen für stark belastete Verkehrsflächen SEDE AMMINISTRATIVA E COMMERCIALE s.p. 569 per Vignola, 179 41014 Solignano Nuovo Castelvetro (MO), Italy Tel.: +39 059 9752 311 Fax: +39 059 9752 367 Thickness Epaisseur Espesor Stärke info@nuovocorso.it www.nuovocorso.it Resistente al gelo Frost resistant Résistant au gel Resistente al hielo Frostbeständig

CONCRETE colori colours / couleurs / colores / Farben sizes / formats / formatos / Formaten thickness / épaisseur / espesor / Stärke LISTINO PREZZI price list / tarif / lista de precios / Preisliste Formati sizes formats formatos FormateN KG/piece KG/pièce KG/pieza KG/Stück pieces/box pièces/boîte piezas/caja Stück/Karton KG/box KG/boîte KG/caja KG/Karton boxes/pallet boîtes/palette cajas/palet Kartone/Palette KG/pallet KG/palette KG/palet KG/Palette pezzi speciali trims / pièces spéciales / piezas especiales / Sonderstücke skirting board plinthe rodapié Fußbodenleiste 3”x24” packaging and...