Biolegni
40Pages

_nuovocorso ha inizio dove si apre una nuova prospettiva del futuro, dove la materia si abbandona al destino di un'idea e di un progetto inediti. Tutto nasce dalla riscoperta della terra, perche 11 ogni forma e possibile; perche li il nuovo si coniuga con la natura e la natura con il design. E innovazione alio stato puro: pure le materie prime utilizzate, puro il processo produttivo, pura I'anima "verde" che vive nelle forme e nel colore del suo design. Proiettata nel futuro attraverso una ricerca tecnologica ad oggi unica, la produzione delle lastre in gres porcellanato estruso si...

È NUOVA TECNOLOGIA, È NUOVA MATERIA new technology, new materials L’acqua si unisce a due parti d’argilla, una atomizzata ed una no, e si trasforma, con il processo dell’estrusione a crudo, in una lastra dalle straordinarie capacità plastiche ed estetiche. Nascono forme e dimensioni sconosciute ai sistemi tradizionali: l’argilla, spinta ad alta pressione fuori dalla trafila, acquista un’incredibile coesione che conferisce una particolare solidità, anche nei grandi formati. nuovocorso è idea, progetto e sogno che scelgono di vivere la vita vera. Water is mixed with two parts of clay, one...

È IL PIACERE DEL LEGNO, NELLE SUE ESSENZE the pleasure of wood, in its essence

Il sapere e l’esperienza dell’artigiano si traducono in un processo industriale innovativo. Così la lastra si fa asse, assume l’aspetto e il tocco del legno verniciato, ne ruba l’anima per renderla in una sorprendente superficie, con una qualità che supera la semplice copia. Nasce il futuro della dimensione abitativa. Cinque essenze che donano alla casa un’anima dal sapore accogliente e autentico, capaci di vestire gli ambienti più diversi, dal moderno design alla tradizione classica. The knowledge and experience of the craftsman are translated into an innovative industrial process. And so...

È LA DIMENSIONE DEL PRESTIGIO the dimension of prestige Le dimensioni esaltano la fantasia di ogni nuova interpretazione estetica. Plance di 180 cm, una misura che si rifà alla lunghezza più preziosa dei legni e ne esalta al massimo la naturale plasticità, per rivestire l’atmosfera imprimendogli una grande forza espressiva ed altrettanta personalità. Ogni spazio diventa una scenografia dal design essenzialmente materico, il palcoscenico aperto al puro piacere di abitare. The dimensions excite the fantasy of every new aesthetic interpretation. 71” planks, a size which relates to the most...

È LA SUPERFICIE CHE SI FA NATURA the surface which becomes nature

Nella serie Biolegni una struttura a crudo ridisegna la lastra, la rimodella ad immagine del legno più vissuto e consumato. La mano così scorre venature, nodi, scalfitture e imperfezioni che caratterizzano solo il vero legno naturale. Al tatto la superficie offre sensazioni intense e rende la lastra in porcellanato estruso un corpo capace di trasferire all’ambiente tutta la sua originaria energia vitale. La materia è diventata casa. In the Biolegni series a raw structure redesigns the plank, remodels it in the image of the most used and consumed wood. The hand moves over veins, knots,...

Il gusto raffinato di un design minimalista, la luce che si riflette in ogni stanza, il carattere di moderna naturalità in un’essenza davvero attuale. The refined taste of minimalist design, light which is reflected in every room, the character of modern naturalness in a very real essence.

È oggi, è adesso: l’essenza che fa contemporaneo: delicati segni grafici solcano la superficie e la tonalità morbida e moderna abbraccia ambienti di design. It is today, it is now: the essence which is contemporary: delicate graphic signs line the surface and the soft and modern tones caress the design environment.

Il piacere del legno nella sua essenza, il sapore più naturale. Il colore che veste con disinvoltura qualsiasi ambiente, che si sposa col moderno e col tradizionale. The pleasure of wood in its essence, the most natural taste. The colour which dresses any environment with ease, which goes well with both the modern and traditional.

Un colore vivo, attraversato da venature accentuate, che sottolinea l’aspetto più caratteristico del legno e offre personalità ad ogni ambiente Bright colour, permeated by accentuated veins, which underlines the most characteristic aspect of wood and offers personality to every environment.

La scelta che ha i riflessi del lusso, un tono scuro e profondo, che avvolge gli ambienti con un’atmosfera che viene da lontano, con sfumature di esotico. The choice which has luxury reflections, a dark and deep tone, which envelops the environment with an atmosphere which comes from far away, with exotic nuances.

formati, pezzi speciali, imballi e pesi formats, special pieces, packaging and weight stonalizzazione / shade variation formati formats pezzi speciali nuovocorso realizza pezzi speciali in gres porcellanato estruso in coordinato con ogni colore della serie biolegni nuovocorso produces special pieces in extruded porcelain planks co-ordinated with every colour of the biolegni series battiscopa skirting board gradone step battiscopa scala stairways skirting board packaging and weight KG/pezzo 7,8 KG/piece battiscopa skirting board gradone step battiscopa scala stairways skirting board 21,7...

caratteristiche tecniche Technical profile Caratteristiche fisiche Physical data Valori Ottenuti Obtained values Assorbimento d’acqua water absorption Resistenza alla flessione e forza di rottura flexion resistance and breaking strenght Resistenza ai prodotti chimici chemicals resistance Resiste alla prova It stands the test Dilatazione termica lineare lineal thermic dilatation Resistenza a sbalzi termici thermic impact resistance Resiste al test It stands the test Resistenza al gelo frost resistance Resiste alla prova It stands the test Resiste al test It stands the test Resiste alla prova...