Biolegni New
24Pages

ha innovato il processo di produzione del gres porcellanato, perfezionando la tecnologia dell’estrusione a crudo. Nasce così la serie Biolegni: lastre di 20x180 cm, dotate di una straordinaria coesione che unisce una particolare solidità ad un’eccezionale flessibilità. Queste caratteristiche fisiche sono la garanzia per una posa semplice e sicura, anche in presenza di un formato particolare come quello della serie Biolegni. nuovocorso designed an innovative production process for porcelain stoneware, improving the raw extrusion technology. Thus the Biolegni collection has come into being:...

new technology, new materials Water is mixed with two parts of clay, one atomised and the other not, and it is transformed, through cold extrusion, into a slab with extraordinary plastic and aesthetic properties. Shapes and dimensions unknown to traditional systems are born: the clay, forced out of the die under high pressure, acquires incredible cohesion which gives particular solidity, also in large sizes. nuovocorso is idea, project and dream which choose to live the real life. c’est une nouvelle technologie, c’est une nouvelle matière L’eau s’unit à deux parts d’argile, une part...

È NUOVA TECNOLOGIA, È NUOVA MATERIA L’acqua si unisce a due parti d’argilla, una atomizzata ed una no, e si trasforma, con il processo dell’estrusione a crudo, in una lastra dalle straordinarie capacità plastiche ed estetiche. Nascono forme e dimensioni sconosciute ai sistemi tradizionali: l’argilla, spinta ad alta pressione fuori dalla trafila, acquista un’incredibile coesione che conferisce una particolare solidità, anche nei grandi formati. nuovocorso è idea, progetto e sogno che scelgono di vivere la vita vera. es nueva tecnología, es nueva materia Eine neue technologie; eine neue...

È LA DIMENSIONE DEL PRESTIGIO Le dimensioni esaltano la fantasia di ogni nuova interpretazione estetica. Plance di 180 cm, una misura che si rifà alla lunghezza più preziosa dei legni e ne esalta al massimo la naturale plasticità, per rivestire l’atmosfera imprimendogli una grande forza espressiva ed altrettanta personalità. Ogni spazio diventa una scenografia dal design essenzialmente materico, il palcoscenico aperto al puro piacere di abitare. the dimension of prestige The dimensions excite the fantasy of every new aesthetic interpretation. 180 cm (71”) planks, a size which relates to the...

formati, pezzi speciali, imballi e pesi sizes, special pieces, packaging and weight / formats, pièces spéciales, emballage et poids formatos, piezas especiales, embalajes y pesos / Formate, Sonderstücke, Verpackung und Gewicht stonalizzazione / shade variation / variation de nuances / destonalización / schattierung sizes / formats formatos / Formate 20x180 8”x71” spessore thickness / épaisseur espesor / Stärke pezzi speciali nuovocorso realizza pezzi speciali in gres porcellanato estruso in coordinato con ogni colore della serie biolegni nuovocorso produces special pieces in extruded...

caratteristiche tecniche Technical characteristics / caractéristiques techniques / características técnicas / technische Eigenschaften Caratteristiche fisiche Assorbimento d’acqua Resistenza alla flessione e forza di rottura Resiste alla prova It stands the test Il résiste à l’essai Resiste a la prueba Hält der Probe Stand Resistenza ai prodotti chimici Resiste alla prova It stands the test Il résiste à l’essai Resiste a la prueba Hält der Probe Stand Dilatazione termica lineare Resistenza a sbalzi termici Resiste al test It stands the test Il résiste au test Resiste a la prueba Hält dem...

i vantaggi della flessibilità advantages of flexibility / les avantages de la flexibilité / las ventajas de la flexibilidad / Vorteile der Flexibilität la flessibilità delle lastre in gres porcellanato estruso ci consente tutti gli schemi di posa possibili The flexibility of the extruded porcelain stoneware tiles allows all possible layouts La flexibilité des plaques en grès cérame extrudé nous permet tous les plans de pose possibles La flexibilidad de las placas de gres porcelánico extruido nos permite todos los esquemas de colocación posibles Die Flexibilität der Feinsteinzeugunmaßplatten...

CASSERO REGOLARE regular formwork / gaillard régulier losado regular / Regelmäßige Verschalung CASSERO REGOLARE DIAGONALE diagonal formwork / gaillard régulier diagonal losado regular diagonal / Diagonale, regelmäßige Verschalung tolda di nave o correre ship deck / pont de bateau ou courir toldilla de nave o transporte / Schiffsboden tolda di nave diagonale diagonal ship deck / gaillard régulier toldilla de nave diagonal / Diagonaler Schiffsboden SPIna di pesce herringbone / chevrons espina de pescado / Fischgrätenmuster SPIna di pesce diagonale diagonal herringbone / chevrons diagonal...

^1 §J Carta da fonti gestite in maniera responsabile Paper from responsible sources