now!dining
10Pages

Nicht nur beim Essen ist „regional“ ein Prädikat: Im Münsterland finden wir seit Jahren, was now! besonders macht: talentierte Fachkräfte, frische Ideen und handwerkliches Können. Weil auch andere Menschen ihre Region lieben, gehören für uns Tropenhölzer in die Tropen – und CO2 für unnötige Transporte eingespart. Wir beziehen Echtholz nur aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Jedes Möbelstück von now! hat einen Blauen Engel, der umweltfreundliche Unbedenklichkeit garantiert. Übrigens: Wenn deine Möbel länger als bis zum nächsten Umzug halten sollen, entscheidest du dich mit zeitlosem Design in toller Qualität ganz automatisch für nachhaltiges Wohnen. “Sourced locally” is not only great when it comes to food. For years, we have found everything that makes now! special in the Münsterland: talented, qualified people, fresh ideas and skilled craftsmanship. Other people also love their region, which is why — for us — tropical woods belong to the tropics – and CO2 from unnecessary transport can be avoided. We exclusively use genuine wood from sustainable sources. Each piece of now! furniture carries the Blue Angel, which guarantees environmental friendliness. By the way: If you want your furniture to last longer than your next move, then the decision for timeless design in a fabulous quality automatically ensures sustainable living. Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/By appointment: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 05/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Bei allen Preisaussagen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen der hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG bei Abholung. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. All of the offers are recommended retail prices by hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG e

INVITING MITTENDRIN STATT NUR BEI TISCH. THE FOCAL POINT – NOT JUST A TABLE. rüher war‘s der Herd, an dem man sich zum Essen traf und einander vom Tag erzählte, dann zog man an den Tisch um. Der ist heute so einladend und gemütlich, dass man ihn nicht nur eine Stunde am Tag lang nutzen, sondern ihn auch als Spieltisch, Wickeltisch, Geschenketafel, Heimbüro und Familienkonferenzzentrum zweckerweitern möchte. Doch Vorsicht: Unsere Tische und Stühle sehen nicht nur super aus, sie sind auch noch so bequem, dass man Besuch gar nicht mehr aus dem Haus bekommt … t used to be the stove, where...

ESSTISCH ET 20 | DINING TABLE ET 20 2012 Kernnussbaum Core walnut Lack-reinweiß Pure white lacquer Natureiche Natural oak Lack-weiß White lacquer Lack-grau Grey lacquer Lack-reinweiß Pure white lacquer Anlegeplatte | Extension leaf Kernnussbaum Core walnut Lack-weiß White lacquer Lack-grau Grey lacquer Lack-reinweiß Pure white lacquer FÜR NOCH MEHR PLATZ … FOR EVEN MORE SPACE … Mit dem ET 20 (ab 120 cm Länge) zauberst du mit der Klappeinlage im Handumdrehen einen größeren Tisch, falls doch mal mehr Besuch kommt. Tischplatte | Table top (frei kombinierbar) (can be combined as required) The...

S 201 87,2 x 44,5 x 51,1 cm Stuhl mit 4-Fuß-Gestell, Sitzhöhe: max. 45,5 cm, Schale petrol, Gestell Metall pulverbeschichtet petrol Chair with 4-leg frame Seat height: max. 45.5 cm, metal powder-coated petrol Petrol Petrol 87,2 x 44,9 x 44,9 cm Stuhl mit 4-Fuß-Gestell, Sitzhöhe: max. 45,5 cm, Schale reinweiß, Gestell Esche-massiv, kernnussbaumfarbig gebeizt Chair with 4-leg frame, seat height: max. 45.5 cm, pure white shell, solid ash frame, stained core walnut colour A shell chair such as the S 20 has everything that makes a design classic: a perfect shape in terms of style and ergonomics....

UPLIFTING STAPELBAR IN STRICK. STACKABLE IN KNIT. STUHL S 17 | CHAIR S 17 S 171 Gestell | Frame Chrom glänzend High-gloss chrome Kunstleder weiß White artificial leather Kunstleder schwarz Black artificial leather Kunstleder taupe Taupe artificial leather STUHL S 15 | CHAIR S 15 S 152 92 × 58 × 60 cm Gestell Aluminium pulverbeschichtet Bezug Strick petrol Powder-coated aluminium frame Cover petrol knit Chrom glänzend High-gloss chrome Strick schwarz Black knit Strick lemon Lemon knit Aluminium pulverbeschichtet Powder-coated aluminium Strick grau Grey knit Strick petrol Petrol knit 88 ×...

11 ESSTISCH ET 19 | DINING TABLE ET 19 Tischplatte | Table top (Optiwhite-Glas) (Optiwhite glass) MUTTER STUHL, VATER SESSEL. SUMPTUOUS CHAIRS WITH OR WITHOUT ARMS. Metall pulverbeschichtet weiß Metal powdercoated white Metall pulverbeschichtet grau Metal powdercoated grey Chrom glänzend High-gloss chrome STUHL S 19 | CHAIR S 19 S 191 79,5 × 55,5 × 57 cm Gestell Chrom glänzend Bezug Kunstleder weiß High-gloss chrome frame Cover white artificial leather Kunstleder weiß White artificial leather Kunstleder grau Grey artificial leather Kunstleder schwarz Black artificial leather Kunstleder...

INDIVIDUAL WIE ES EUCH GEFÄLLT. AS YOU LIKE IT. Bohlen | Planks (frei kombinierbar) (can be combined as required) Metall pulverbeschichtet weiß Metal powdercoated white Kernnussbaum Core walnut Metall pulverbeschichtet grau Metal powdercoated grey Metall pulverbeschichtet schwarz Metal powdercoated black Lack-weiß White lacquer Edelstahl Stainless steel Lack-grau Grey lacquer ESSTISCH ET 17 | DINING TABLE ET 17 1718 75 × 180 × 100 cm Gestell Metall pulverbeschichtet weiß Bohlen Lack-grau, Lack-weiß, Natureiche Metal frame, powder-coated white, planks grey lacquer, white lacquer, natural