*myarchiexpo

voyage

Product catalog summary

Overview

Voyage is a French ceramic tile collection by Novoceram, established since 1863. It offers a complete range of porcelain stoneware tiles for floors and walls, inspired by the aesthetic of waxed plaster made from a blend of clays and colored pigments. The collection evokes charm and elegance, bringing a sense of distant lands into contemporary spaces.

Product Description and Aesthetic

The collection features colored-in-body porcelain stoneware tiles with a waxed plaster look. It includes floor and wall tiles as well as decorative patterned tiles that share the same inspiration. The design emphasizes subtle elegance and natural textures.

Technical Specifications and Standards

Material: Porcelain stoneware colored in body (gres cérame coloré dans la masse)
Thickness: 9.5 mm
Sizes available:

60x60 cm (24"x24") rectified
30x60 cm (12"x24")
45x45 cm (18"x18")
Decorative tiles: 90x90 cm (36"x36") - Comp4 Nymphéa

Surface finish: Rectified edges on 60x60 cm tiles
Slip resistance: R9 rating
Compliance with international standards:

DIN 51130
ISO 10545 series (including ISO 10545-2, -3, -4, -6, -12, -13, -14)
Water absorption ≤ 0.5%

Light Reflectance Values (LRV):

Voyage Ivoire: 52.9
Voyage Gris: 32.9

Installation Recommendations

For staggered laying of 30x60 cm tiles, Novoceram recommends a maximum offset of 20 cm (the length of the tile) to ensure optimal visual effect and structural integrity.

Decorative and Special Pieces

Decorative tiles "Comp4 Nymphéa" available in 90x90 cm size for each color variant (Ivoire, Gris, Noir)
Listels (decorative strips) and trims in metal and chrome/copper finishes:

Listel Métal Griffé: 1.5x45 cm
Angle de Frise Métal Griffé: 1.5x1.5 cm
Listel Bombé Chrome and Cuivre: 0.7x45 cm
Listel Architecture: 1x60 cm
Cabochon Pierre: 4.8x4.8 cm

Special trims:

Plinthe droite (straight baseboard): 7.2x45 cm and rectified 7.2x60 cm
Marche (step tile): 45x45 cm

Packing and Weight Information

Format	Thickness	Pieces/Box	m²/Box	Weight/Box (kg)	Boxes/Pallet	m²/Pallet	Weight/Pallet (kg)
60x60 cm (24"x24") Rectified	9.5 mm	3	1.08	~24	40	43.20	~960
30x60 cm (12"x24")	9.5 mm	6	1.08	~24	40	43.20	~960
45x45 cm (18"x18")	9.5 mm	5	1.0125	~21	33	33.41	~693
90x90 cm (36"x36") Comp4 Nymphéa	9.5 mm	1	0.81	~17	-	-	-
Plinthes 7.2x60 cm (3"x24")	-	10	6.00 linear meters	~9	70	420.00 linear meters	~630
Plinthes 7.2x45 cm (3"x18")	-	12	5.40 linear meters	~9	98	529.20 linear meters	~882

Manufacturer and Contact

Novoceram SAS, located in Saint Vallier sur Rhône, France, is the manufacturer. Contact details include phone +33 (0)4 75 23 50 23 and email [email protected]. The company maintains an active presence on social media platforms including Facebook, Twitter, YouTube, Flickr, LinkedIn, Pinterest, and Google+.

Legal Notice

All reproduction of this catalog, even partial, is strictly prohibited.

Catalog excerpts

VOYAGE FABRICANT FRANÇAIS DE CÉRAMIQUE DEPUIS 1863

Open the catalog to page 1

Voyage trace un parcours de charme et d’élégance, évoquant des terres lointaines au sein d’espaces contemporains. La collection présente une esthétique s’inspirant d’un enduit ciré issu d’un mélange d’argiles et de pigments colorés. Voyage est un projet complet pour le revêtement sols et murs, enrichi de décors ayant la même source d’inspiration. Voyage is an exploration of fascination and elegance, bringing a hint of distant lands to contemporary spaces. The look of the collection is inspired by a waxed plaster obtained by mixing clays and coloured pigments. Voyage is a complete project of floor...

Open the catalog to page 2

J’AI DANS LES YEUX LA DESTINATION ET DANS LE COEUR LES DETAILS DE MON VOYAGE. BEFORE MY EYES MY DESTINATION, IN MY HEART, MOMENTS FROM MY VOYAGE. VOR DEN AUGEN SEHE ICH DAS ZIEL UND IM HERZEN DIE AUGENBLICKE MEINER REISE. NEGLI OCCHI LA META E NEL CUORE GLI ISTANTI DEL MIO VIAGGIO. TENGO EN LOS OJOS EL DESTINO Y EN EL CORAZON LOS DETALLES DE MI VIAJE.

Open the catalog to page 3

CHOISIR L’ITINERAIRE. CHOOSING THE ROUTE. DIE ROUTE WAHLEN. SCEGLIERE LA ROTTA. ELEGIR EL ITINERARIO.

Open the catalog to page 5

Voyage Ivoire 45x45 cm Voyage Ivoire Comp4 Nymphéa 90x90 cm Voyage Ivoire 45 Mosaique 45x45 cm 10

Open the catalog to page 7

Voyage Ivoire Comp4 Nymphéa 90x90 cm Voyage Ivoire 45x45 cm Voyage Ivoire Comp4 Nymphéa 90x90 cm

Open the catalog to page 8

SENTIR LA LIBERTE. FE E L I N G F R E E . F R E I H E I T F U H LEN. SEN T IR E L A L IB ER T A . SENT IR L A L IB ER T A D.

Open the catalog to page 9

LA VIE EST UN VOYAGE. LIFE IS A VOYAGE. DAS LEBEN IST EINE REISE. LA VITA E UN VIAGGIO. LA VIDA ES UN VIAJE.

Open the catalog to page 10

FORMATS - SIZES - FORMAT - FORMATI ÉPAISSEUR 9,5 mm Grès cérame coloré dans la masse Information sur le niveau d’émission de substances volatiles dans l’air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions). ** En cas de pose décalée, Novoceram vous conseille de poser les carreaux 30x60 cm suivant un calepinage de - maximum (soit 20 cm). ** For staggered laying, Novoceram recommends staggering the tiles of 30x60 cm a maximum of the length of the tile (20 cm). ** Bei gerader, fortlaufender Verlegung empfiehlt...

Open the catalog to page 11

Grès cérame coloré dans la masse VOYAGE DÉCORS - DECORATIONS - DEKORS - DECORI LISTEL MÉTAL GRIFFÉ 1,5x45 cm 0,6”x18” ANGLE DE FRISE MÉTAL GRIFFÉ 1,5x1,5 cm 0,6”x0,6” LISTEL BOMBÉ CHROME 0,7x45 cm 0,28”x18” LISTEL BOMBÉ CUIVRE 0,7x45 cm 0,28”x18” PIÈCES SPÉCIALES - TRIMS - FORMTEILE - PEZZI SPECIALI PLINTHE DROITE RECTIFIÉE 7,2x60 cm - 3”x24” VOYAGE GRIS VOYAGE NOIR VOYAGE GRIS COMP 4 NYMPHÉA 90x90 cm 36”x36” PLINTHE DROITE 7,2x45 cm - 3”x18” VOYAGE IVOIRE VOYAGE IVOIRE COMP 4 NYMPHÉA 90x90 cm 36”x36” EMBALLAGES ET POIDS PACKING AND WEIGHT VERPACKUNG UND GEWICHT PESO E CONFEZIONAMENTO (1) Disponible...

Open the catalog to page 12

© Novoceram SAS - Février 2007. Toute forme de reproduction de cet ouvrage, même partielle, est strictement interdite. Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited. È vietata la riproduzione, anche parziale, dell’opera in tutte le sue forme. No vo c e r am s as - ZI Orti, Lav eyron, BP44120 26241 Saint Vallier sur Rhône Cedex – France Tel. +33 (0) 4 75 23 50 23 - Fax +33 (0) 4 75 23 32 99 w w w .n ov oceram.fr - contact@ nov oce

Open the catalog to page 13