OZ
23Pages

Catalog excerpts

OZ novoceram FABRICANT FRANQAIS DE CERAMIQUE DEPUIS 1863

GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE, PORCELAIN STONEWARE COLOURED IN BODY, DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG, GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA. Un aspect extraordinairement naturel pour une interprétation des couleurs et de la matière de grand impact d'une pierre provenant du massif de la Rhön, dans le centre de l'Allemagne. Parmi les cinq coloris proposés, l' "Original" reproduit ﬁdèlement les remarquables différences d'aspects et de couleurs présentes de la pierre naturelle. An extraordinary natural look for a chromatic and materic interpretation of incredible impact, a reinterpretation of a...

Open the catalog to page 2

FORMATS GRÈS CÉRAME COLORÉ DANS LA MASSE

Open the catalog to page 3

FORMATS GRES CERAME COLORE DANS LA MASSE sags Vw:r. . .7, * . ■:■ • ■ - . > - '*r•'• ,.v’: ,. ■ • f * ' v . - ; • . . • V. ■ • ' : ’ - • . ••'•' : • ••■' . ■ ■. ■ - " ■■■ ■' . •■ • ■'■- ' . $p. '■'•-TOlH

Open the catalog to page 4

Les tonalites contrastees des mineraux qui composent la couleur originale de la pierre naturelle produisent une richesse de nuances chromatiques et de details impressionnante. In the original color of the natural stone, we witness the contrasting hues of the minerals that spawn it, in a mesmerizing richness of colors and depth of detail. In der ursprunglichen Farbe des Natursteins treffen die gegensatzlichen Tone der Mineralien, aus denen er sich zusammensetzt, in einem erstaunlichen Farbreichtum und einer beeindruckenden Detailtiefe aufeinander. Nel colore originale della pietra naturale,...

Open the catalog to page 5

OZ ORIGINAL 60x60 RECTIFIÉ 10x60 STRUCTURÉ RECTIFIÉ 45x45 MOSAIQUE 3 COL

Open the catalog to page 6

OZ Un gris profond et chaud, au caractère très contemporain, enrichi de détails aux tons ferreux et orangés. A deep and truly warm grey, with a distinctly contemporary character, enriched by details of colored tones of iron and orange. Ein tiefes, sehr warmes Grau von deutlich zeitgenössischem Charakter, mit Details in Eisen- und Orangetönen. Un grigio profondo e caldissimo, dal carattere spiccatamente contemporaneo, arricchito da dettagli dai toni ferrosi e arancia

Open the catalog to page 8

OZ FONCÉ 60x120 RECTIFIÉ 30x60 STRUCTURÉ

Open the catalog to page 12

OZ La couleur la plus plus claire de la collection est un ivoire lumineux et élégant délicatement enrichi par de minutieuses inclusions légèrement contrastées. The brightest color of the range is a luminous and elegant ivory, delicately variegated and enriched by meticulous inclusions in contrast. Die hellste Farbe der Kollektion ist ein leuchtendes und elegantes Elfenbein, leicht gesprenkelt und mit kontrastierenden Einschlüssen. Il colore più chiaro della collezione è un avorio luminoso ed elegante delicatamente variegato e arricchito da minuziose inclusioni a cont

Open the catalog to page 13

OZ CLAIR 10x60 STRUCTURÉ RECTIFIÉ 30x60 STRUCTURÉ 60x120 RECTIFIÉ

Open the catalog to page 14

OZ CLAIR 10x60 STRUCTURÉ RECTIFIÉ 30x60 STRUCTURÉ 60x120 RECTIFI

Open the catalog to page 15

OZ CLAIR 60x120 RECTIFIÉ 10x60 STRUCTURÉ RECTIFIÉ

Open the catalog to page 16

OZ Une dominante de gris naturel, dont les inclusions d’oxydes aux teintes orangées qui la traverse lui donnent de la vivacité dans un contraste chromatique harmonieux et original. A dominance of neutral grey, crisscrossed and enlivened by inclusions of orangecolored oxides, in an harmonious and original chromatic contrast. Ein dominantes natürliches Grau, von orangefarbenen Oxideinschlüssen durchzogen, die für harmonische und originelle Farbkontraste sorgen und den Ton lebendig werden lassen. Una dominante neutra di grigio naturale, attraversata e resa vivace da inclusioni di ossidi...

Open the catalog to page 18

OZ FROID 60x60 RECTIFIÉ 30x60 RECTIFIÉ 30x60 STRUCTURÉ

Open the catalog to page 19

/,'••' i5yaf>' . - - • __ jr, _ ^ ■ • ■’• ” >: ' ** -x ,. - *,•« H f . ■ • -. V;.:?*A>ak. 'g| •' . . ■ . ’’*•'- . ' ' ' ■***' - ' i'/ » "' ■_ ! , _-i ’. , ~ * - • ‘ " ■’ ' >, .. • ■■■ • ' ■ ' •: • . . “A

Open the catalog to page 20

Dossier UPEC en cours. Pour plus d'information: www.novoceram.fr/dossier-upec-oz ISO 10545-2 CONFORME (1) Disponible sur demande selon quantite. Available on request depending on the quantities involved. Auf Anfrage je nach Menge. Disponibile su richiesta in funzione della quantita. ** En cas de pose decalee, Novoceram vous conseille de poser les carreaux 30x60 cm suivant un calepinage de : - % maximum (soit 20 cm). ** For staggered laying, Novoceram recommends staggering the tiles of 30x60 cm a maximum of the length of the tile (20 cm). ** Bei gerader, fortlaufender Verlegung empfiehlt...

Open the catalog to page 21

VOULEZ-VOUS EN SAVOIR PLUS SUR OZ ET LA PIERRE CÉRAMIQUE? FIND OUT MORE ABOUT OZ AND STONE EFFECT CERAMIC TILES MÖCHTEN SIE MEHR ÜBER OZ UND KERAMIKSTEIN ERFAHREN? VOLETE SAPERNE DI PIÙ SU OZ E SULLA PIETRA CERAMICA? Plongez-vous dans l’espace numérique entièrement dédié à Oz et aux autres pierres céramiques de Novoceram pour découvrir tous leurs atouts et les secrets de ces matériaux extrardinaires. Explore the digital area entirely dedicated to Oz and the entire Novoceram range of stone effect ceramic tiles to discover all the advantages and secrets of this extraordinary material....

Open the catalog to page 22

© Novoceram SAS - Mai 2017. Toute forme de reproduction de cet ouvrage, même partielle, est strictement interdite. Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited. È vietata la riproduzione, anche parziale, dell’opera in tutte le sue forme.

Open the catalog to page 23