MINERALS MINER AL FINISHES

BROKEN NATURE IT. «La bellezza imperfetta, impermanente e incompleta». Questo è l’antico, ma molto attuale, concetto del Wabi-Sabi, tipico della filosofia giapponese e basato sull’accettazione della transitorietà delle cose. Wabi identifica la semplicità, la freschezza, il silenzio, l’eleganza della spontaneità. Sabi è la bellezza e serenità che si acquisisce invecchiando. Novacolor sposa questo concept che si allarga dalla bellezza fino al bisogno di un cambiamento per preservarla. Quest’anno l’obiettivo di Novacolor è di concentrare i suoi sforzi in questa direzione, tentando di influenzare...

CALCE CRU DA & CALCE CRU DA INTO NACH INO IT. Rivestimento decorativo minerale a base di calce e argilla per interni ed esterni. FR. Revêtement décoratif minéral pour finitions intérieures. EN. Mineral coating with lime and clay for interiors and exteriors. DE. Dekorative Mineral-Beschichtung für Innenbereich

IT. Intonachino di calce in polvere, ad effetto cemento per interni ed esterni. FR. Enduit à la chaux à effet “béton”. EN. Mineral plaster coat in powder for interiors and exteriors, for cement effects. DE. Kalkputz in Pulverform mit Zementeffekt für innen und a

MARMORINO KS IT. Grassello di calce per rasature e finiture ad effetto satinato per esterni ed interni. EN. Mineral lime-based finish for smoothing and finishing with a satin effect for interiors and exteriors. FR. Finition minerale a la chaux pour lissage a effet satine pour exterieurs et interieurs. DE. Loschkalk zum Glatten und Finished mit Matteffekt fur AuBen- und Innenbereiche.

IT. Intonachino a base di calce e polveri di marmo colorati in massa, grana fine o media per interni ed esterni. FR. Enduit à base de poudre de chaux et de marbre coloré, a grain moyen et fin pour intérieurs et extérieurs. EN. Lime-based trowel coating with marble powder for interiors and exteriors. DE. Putz auf Kalkbasis und Marmorsand; mittel- und feinkörnig für innen und au

IT. Intonachino a calce decorativo per interni ed esterni con effetti oro, argento e bronzo. EN. Lime-based decorative coating for interiors and exteriors with gold, silver and bronze effects. FR. Enduit decoratif a la chaux pour interieurs et exterieurs avec effets or, argent et bronze. DE. Dekorativer Kalkputz fur Innen- und AuBenflachen mit Gold-, Silber- und Bronze-Effekt.

IT. Stucco a calce lucido per interni ed esterni. FR. Enduit à la chaux brillant pour la décoration de surfaces intérieures et extérieurs. EN. Mineral glossy stucco finish for interiors and exteriors. DE. Feine glänzende Spachtelmasse auf Kalkbasis zur Dekoration von Oberflächen im Innen- und Aussenberei

IT. Stucco minerale extra lucido per decorazioni di superfici interne. FR. Stuc minéral extra brillantpour intérieurs. EN. High-gloss mineral Venetian Plaster for interiors. DE. Extra glänzende feine Kalkspachtelmasse für den Innenbereich

IT. Rivestimento decorativo minerale per interni, per effetti marmorizzati o tenuemente strutturati. FR. Revêtement décoratif minéral pour intérieurs, pour effets marbrés ou légèrement structurés. EN. Mineral decorative coating for interiors, with gently-textured marbleizing effect. DE. Mineralische, dekorative innenwandbeschichtung, mit marmor-ef

novacolor Novacolor Srl Via Ulisse Aldrovandi 10 - 47122 Forli (FC) Italy Tel +39 0543 401840 - Fax +39 0543 414585 [email protected] - www.novacolor.it AZIENDA CON SISTEMA Dl GESTIONE QUALITA CERTIFICATO DA DNV GL = ISO 9001 = COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV GL = ISO 9001 =