METALLICS METALLIC FINISHES

BROKEN NATURE IT. «La bellezza imperfetta, impermanente e incompleta». Questo è l’antico, ma molto attuale, concetto del Wabi-Sabi, tipico della filosofia giapponese e basato sull’accettazione della transitorietà delle cose. Wabi identifica la semplicità, la freschezza, il silenzio, l’eleganza della spontaneità. Sabi è la bellezza e serenità che si acquisisce invecchiando. Novacolor sposa questo concept che si allarga dalla bellezza fino al bisogno di un cambiamento per preservarla. Quest’anno l’obiettivo di Novacolor è di concentrare i suoi sforzi in questa direzione, tentando di influenzare...

METALLO_FUSO & METALLO_FUSO BASE COAT IT. Rivestimento decorativo a base di polveri metalliche & rivestimento epossidico per finiture in interno. EN. Metal powder-based decorative coating & epoxy coating for indoor finishes. FR. Revêtement décoratif à base de poudres métalliques & revêtement époxy pour les finitions internes. DE. Dekorative Beschichtung für Innenbereiche auf der Basis von metallischen Pulvern & epoxidbeschichtung für Oberflächen, Wände und technische Flächen im Innen

IT. Rivestimento decorativo per interni ad effetto metallizzato oro e argento & metallizzato opaco. FR. Revêtement décoratif pour intérieurs à effet métallisé or et argent & métallisé mat. EN. Decorative architectural trowel-on coating with metallic patterns, gold and silver & matt metallic effect. DE. Dekorative Innen-Wandbeschichtung mit metallisiertem Gold-Silber & metallisiertem Matte Ef

SWAH ILI & SWAH ILI O PACO IT. Rivestimento decorativo testurizzato per interni ad effetto metallizzato & metallizzato opaco. FR. Finition décorative métallique texturée & matte à effet métallique pour l’intérieur, disponible en base argent et or. EN. Textured metallic & matt metallic decorative finish for interiors, available as silver and gold base. DE. Dekorative Verkleidung texturisiert für Innenbereiche mit metallisiertem & metallisiertem Matte E

IT. Rivestimento decorativo testurizzato per interni, ad effetto metallizzato. FR. Revêtement décoratif pour intérieurs à effet texturisé. EN. Textured decorative finish for interiors with soft metallic effects. DE. Dekorative Innenbeschichtung mit PerlmuttEffekt, Gold und Silbe

IT. Rivestimento decorativo ad effetto tenuemente metallizzato, oro e argento. FR. Revêtement décoratif à effet métallisé or et argent. EN. Decorative architectural trowel-on coating with gentle gold and silver metallic highlights. DE. Dekorative Innen-Wandbeschichtung mit Gold oder Silber Effek

IT. Finitura decorativa per interni ed esterni ad effetto pietra. FR. Finition décorative à effet vieilli pour intérieurs et extérieurs. EN. Decorative textured coating for interiors and exteriors. DE. Dekorative Innenbeschichtung mit Alterungseffekt

IT. Rivestimento decorativo per interni ad effetto metallizzato oro, argento e perla. FR. Finition décorative pour surfaces intérieures, à effets métalliques or, argent ou perle. EN. Decorative coating for interiors, with gold, silver, and pearl metallic patterns. DE. Dekorative Wandbeschichtung für Innenbereichen mit Gold-Silver und Perlmutt-Zusat

E CLAT _ WALL PAINT ING IT. Rivestimento decorativo per esterni ad effetto metallizzato oro. FR. Revêtement décoratif métallisé doré pour extérieurs. EN. Decorative coating for exteriors with gold metallic effect. DE. Dekorative Wandtechnik mit Goldpigmenten für den Außenber

novacolor Novacolor Srl Via Ulisse Aldrovandi 10 - 47122 Forli (FC) Italy Tel +39 0543 401840 - Fax +39 0543 414585 [email protected] - www.novacolor.it AZIENDA CON SISTEMA Dl GESTIONE QUALITA CERTIFICATO DA DNV GL = ISO 9001 = COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV GL = ISO 9001 =