MY SPACE
35Pages

Superfici in gres porcellanato, pensate per il nuovo abitare contemporaneo. Porcelain stoneware surfaces designed for the new contemporary lifestyle.

Vivere in spazi che ci appartengono e raccontano il nostro stile. Living in spaces we have made our own, that express our own style. Vivre dans des espaces qui ne sont qu’à nous et qui racontent l’histoire de notre style. Leben in Räumen, die Ausdruck unseres individuellen Lebensstils si

NATURAL COMFORT Tutto il comfort e la praticità offerti dalla migliore tecnologia. All the comfort and convenience of the best technologies. Tout le confort et l’aspect pratique que nous offre la plus haute technologie. Nutzungskomfort und Funktionalität durch modernstes Fertigungs-Know-how

every colour is a mood!

A friend for life Un pavimento accogliente, da vivere tutti i giorni in piena libertà, con tutti gli amici che vogliamo. A floor that welcomes you, allowing you to live your life in complete freedom, with all the friends you want. Un revêtement de sol accueillant, à vivre au quotidien en toute liberté, avec autant d’amis que nous désirons. Ein gemütlicher Bodenbelag, der die ungezwungene Atmosphäre für ein geselliges Beisammensein ausstrahlt.

A beauty and feel created through the very high-definition reproduction of carefully selected boards, with an infinite variety of patterns and colours. La beauté et les sensations naissent de la sélection rigoureuse des planches, dotées d’une infinité de veinures et de couleurs reproduites à très haute définition. Ästhetische Finesse und warme Ausstrahlung. Platten im Dielenformat mit unterschiedlichen Maserungen und Farbnuancen, die durch hochauflösende Technologien naturgetreu n

Home relaxation Niente ha più valore dei momenti di relax trascorsi nella propria casa. Relaxation in your own home is the best thing there is. Rien n’est plus précieux que les moments de détente chez soi. Nichts ist so wichtig wie Wohlfühlen und Entspannung in den eigenen vier Wänden.

+ A practical, convenient porcelain stoneware floor covering, where you can cultivate a little home garden in complete safety. Un sol en grès cérame pratique et fonctionnel pour cultiver son petit jardin intérieur en toute sécurité. Ein praktischer und funktioneller Bodenbelag aus Feinsteinzeug in trittsicherer Ausführung für einen kleinen Hausgarten. Un pavimento in gres porcellanato pratico e funzionale, per coltivare un piccolo giardino domestico in tutta sicu

My studio Il sogno di lavorare in uno spazio che ho creato intorno a me. Realizzato! The dream of working in a space you have created around yourself. A dream come true! Travailler dans un espace que j’ai créé autour de moi: un rêve réalisé ! Der Traum, in einem nach meinen Vorstellungen gestalteten Raum zu arbeiten, hat sich erfüllt!

+ La superficie mostra nei dettagli la naturale struttura del legno. The surface reveals the natural structure of wood in all its many details. La finition laisse apparaître tous les détails de la structure naturelle du bois. Die Oberfläche ist die detailgenaue Nachbildung der natürlichen Holzst

Rice Rice Rettificato 20x120

Only for her Circondarsi di colori caldi e materiali naturali, dove lo stile incontra il benessere. Surround yourself with warm colours and natural materials, where style and wellbeing meet. S’entourer de couleurs chaudes et de matières naturelles, où le style rencontre le bien-être. Warme Farben und natürliche Materialien für einen Stil zum Wohlfühlen.

A totally natural, authentic feeling. La sensation de naturel et d’authenticité est absolue. Das umwerfende Gefühl von natürlicher Authentizit

Sweet dinner Eleganza e raffinatezza: atmosfera di stile, dolcezze da gustare! Elegance and sophistication: a stylish mood, sweet things to savour! Elégance et raffinement: une atmosphère stylée, des douceurs à savourer! Stilvolle, raffinierte Eleganz in einer sanften Wohlfühlatmosphär

I gradini 30x120 completi di angolari, permettono di realizzare scale prestigiose. Sono disponibili su richiesta in tutti i colori della gamma. The 30x120 cm step tiles, complete with corner pieces, are ideal for creating prestige staircases. They are available on request in all range colours. Les marches de30x120 cm, que viennent compléter les cornières, permettent de réaliser des escaliers de prestige. Elles sont disponibles sur demande dans toutes les couleurs de la gamme. Die Stufenplatten im Format 30x120 cm, komplett mit Eckteilen, ermöglichen repräsentative Treppengestaltungen. Sie...

Feel of wellness Il caldo feeling del legno anche nella stanza da bagno, senza problemi di acqua e umidità. The warm feel of wood even in the bathroom, with no problems with water and damp. La chaude sensation que procure le bois même dans la salle de bains, sans crainte de problèmes d’eau ou d’humidité. Die warme Ausstrahlung von Holz auch im Bad mit dem Vorteil der Unempfindlichkeit gegen Wasser und Feuchtigkeit.

My Space is an ideal floor covering for the whole home, including the bathroom: it is immune to splashes, damp and standing water. My Space est un revêtement idéal pour toute la maison, y compris la salle de bains : il est imperméable aux éclaboussures, à l’humidité et aux stagnations d’eau. My Space ist ein Bodenbelag, der sich für alle Wohnräume, auch für Badezimmer eignet, da er eine perfekte Dichtheit gegen Spritzwasser, Feuchtigkeit und stehendes Wasser bietet. + My Space è un pavimento ideale per tutta la casa, bagno compreso: è impermeabile a schizzi, umidità e ri