EICHE
29Pages

_Into the woods. NovaBell affonda le radici della propria ricerca nella materia lignea, riemergendo con una superficie autentica e inconfondibile. Eiche è molto più di un legno ceramico e nasce dal desiderio di rappresentare lo spazio come luogo di comfort e accoglienza, un universo vivo, nel quale il design delle superfici e le loro performance sono funzionali al benessere quotidiano e alla dimensione di pura autenticità. NovaBell’s research digs deep into the substance and culture of wood, and emerges with a unique, authentic surface. Eiche is much more than a ceramic wood, and springs...

_Five nuances designed to harmonize space.

Eiche è la superficie che non conosce confini, allarga i propri orizzonti spaziando con coerenza dall’interno all’esterno. NovaBell traduce l’abitare contemporaneo come luogo confortevole e facile da vivere. Eiche es una superficie que no conoce confines, amplía sus horizontes extendiéndose con coherencia del interior al exterior. NovaBell convierte la vivienda contemporánea en un lugar confortable y fácil de habitar. Eiche kennt keine Grenzen und schafft nahtlose Übergänge zwischen innen und außen. Denn NovaBell begreift moderne Wohnkultur als komfortablen Lebensraum. Surface sans limites,...

_Space makes sense with mix&match. Miscelare e costruire progetti attraverso l’abbinamento tra le ceramiche NovaBell, significa creare un legame tra spazio ed emozione. Mélanger et bâtir des projets en combinant les céramiques NovaBell, c’est créer un lien entre l’espace et les émotions. Durch die Kombination verschiedener keramischer Erzeugnisse von NovaBell gelingt der Brückenschlag zwischen Raum und Emotion. Mezclar y construir proyectos a través de la combinación de las cerámicas de NovaBell significa crear un vínculo entre espacio y emoción. Комбинируя керамическую плитку из различных...

_Living inside and outdoors. FLOOR: Scottish Rettificato 30x120 - 11”13/16x47”1/4 / Scottish Rettificato 20 mm 40x120 - 15”3/4x47”1/4 WALL: Scottish Rettificato 20 mm 40x120 - 15”3/4x47”1/4 8

Eiche e un progetto "aperto", le superfici create per I'interno sono perfettamente coordinate a quelle per I'esterno. Questa caratteristica da fluidita agli spazi aumentando la relazione costante tra in e out. Eiche is an "open" project; the surfaces created for indoor use are perfectly coordinated with those for the outdoors. This gives fluidity to spaces, supporting a constant dialogue between inside and outside.

Eiche est un projet « ouvert » : les surfaces créées pour l’intérieur sont parfaitement coordonnées à celles de l’extérieur, apportant ainsi de la fluidité aux espaces, et intensifiant la relation constante entre le dedans et le dehors. Eiche ist ein so genanntes offenes Konzept und ermöglicht die Gestaltung perfekt aufeinander abgestimmter Innen- und Außenbereiche. Nahtlose Übergänge heben die Grenzen zwischen innen und außen auf. Eiche es un proyecto “abierto”, las superficies creadas para el interior están perfectamente coordinadas con las pensadas para el exterior. Esta característica...

Imperial Statuario Lappato 60x120 - 23”5/8x47”1/4 Statuario Lappato 30x60 - 11”13/16x23”5/8 _Floors with a link to nature. FLOOR: Scottish Rettificato 20x120 - 7”7/8x47”1/4 WALL: Imperial Statuario Lappato 60x120 - 23”5/8x47”1/4 / Statuario Lappato 30x60 - 11”13/16x23

_Surfaces that make life easier. Gli effetti materici e il design ricco di dettagli lignei modellano superfici autentiche. Ogni modulo riflette caratteristiche naturali differenti, trasformando l’alta tecnologia industriale in “legame costante con la natura”. Eiche semplifica la vita mettendo in primo piano la praticità e la funzionalità, senza rinunciare all’estetica. FLOOR: Landhaus Rettificato 20x120 - 7”7/8x47”1/4 / Landhaus Rettificato 20 mm 40x120 - 15”3/4x47”1/4 16 Tactile effects, and design rich in details derived from wood, shape authentic surfaces. Every module reflects different...

Les effets matière et le design foisonnant de détails propres au bois modèlent des surfaces authentiques. Chaque module reflète des caractéristiques naturelles différentes, transformant ainsi la haute technologie industrielle en « lien permanent avec la nature ». Eiche simplifie la vie en valorisant l’aspect pratique et la fonctionnalité, sans jamais renoncer à la dimension esthétique. 18 Das natürliche, detailreiche Materialbild von Holz sorgt für authentische Flächenoptiken. Kein Modul gleicht dem anderen: Naturnähe durch Hightech. Eiche bedeutet Komfort im Wohnalltag, denn Zweckmäßigkeit...

_The bathroom incorporating nature. Superfici dalle performance uniche, idrorepellenti e inattaccabili, generano una naturale estensione con l’ambiente esterno perfezionando la qualità della vita e dello spazio abitativo. FLOOR: Natur Rettificato 20x120 - 7”7/8x47”1/4 WALL: Mattoncino Natur 30x60 - 11”13/16x23”5/8 / Neutra Bianco 26x75 - 10”1/4x29”1/2

Surfaces with unique performances, water-repellent and immune to attack, generate a natural extension with the outdoor environment, perfecting the quality of life and living space.

Des surfaces aux performances uniques, hydrofuges et inattaquables prolongent naturellement le paysage extérieur environnant : la qualité et l’espace à vivre s’en trouvent perfectionnés. Wasserabweisende und resistente Flächenbeläge mit einzigartigen Leistungsmerkmalen erweitern den Lebensraum nach draußen und sorgen damit für ein Plus an Lebens- und Wohnqualität. Superficies de prestaciones únicas, hidrorrepelentes e inatacables, generan una natural extensión al ámbito exterior contribuyendo a la calidad tanto del espacio habitado como de la vida en el mismo. Необыкновенно практичная...