STONE’S CORE UNVEILED

rfli* Miff

DUE PIETRE UNICHE SI FONDONO IN UNA CREAZIONE INEDITA. COLOUR RANGE HYPER DEEPSTONE Deepstone dà vita a un’originale miscela minerale: un effetto pietra attentamente calibrato sia a livello grafico che cromatico, in cui le tonalità scure dell’ardesia ligure incontrano le calde sfumature delle ardesie brasiliane, caratterizzate da sfumature policromi dall’aspetto organico e naturale. Deepstone forms an original blend of minerals: a stone effect with carefully calibrated patterning and colour, where the dark shades of slates from Liguria meet the warm hues of those from Brazil, characterised by...

Le sei tonalita Deepstone riflettono il carattere piu equilibrato della collezione, una fusione di ardesia ligure e brasilian slate che coglie le screziature, le venature e i cromatismi neutri, incarnando i valori estetici del mondo della progettazione contemporanea piu rigorosa ed essenziale. UN LOOK PIERRE EQUILIBRE AU CARACTERE MINIMALISTE. Les six nuances Deepstone expriment le caractere le plus equilibre de la collection, un melange d’ardoises ligures et bresiliennes avec des marbrures, des veinages et des colorations neutres incarnant les valeurs esthetiques du design contemporain le plus...

HYPER DEEPSTONE EXPRESSING Le 4 versioni Hyper esprimono il temperamento indomito delle due pietre di riferimento. Le intense sfumature cromatiche e le fiammature minerali riflettono superfici variegate progettate per ottenere un perfetto equilibrio d’insieme. Hyper seduce il design e l’architettura evocando forza e incorruttibilita. The 4 Hyper versions convey the untamed power of the two inspiration stones. The intense colour highlights and mineral stippling reflect variegated surfaces designed to achieve a perfectly balanced overall effect. Hyper seduces design and architecture, evoking strength...

DEEP TECH TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF BEAUTY AND PERFORMANCE. LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELLA BELLEZZA E DELLE PRESTAZIONI. Un’estetica elegante e autentica, frutto di Deep Tech, un’innovativa tecnologia decorativa in grado di creare effetti tridimensionali in corrispondenza delle venature, a cui dà risalto con applicazioni brillanti. Un effetto pietra dalle intense suggestioni tattili e visive, che trasmettono un forte senso di naturalità. An elegant, authentic aesthetic achieved with Deep Tech, an innovative decorative technology that creates three-dimensional effects that match the vein patterns...

DEEP TECH SEDUCTIVE TECHNOLOGY ULTRA + EXTRA MATT MATT SUPER SURFACES. REALISTIC SURFACES. DEEP TECH SEDUCENTI TECHNOLOGY SUPERFICI + EXTRA MATT ULTRA OPACHE E SURFACES. IPERREALISTICHE. T AT The breathtaking realism achieved by the Deep Tech technology is enhanced by the seductively matt surfaces, another milestone from NovaBell’s intensive research into glazes, raw materials and production processes. What’s more, the extremely soft-touch feel of the natural finish reveals a high degree of slip resistance. SÉDUISANTES SURFACES ULTRA MATES ET HYPERRÉALISTES. Le surprenant réalisme proposé par...

A DECORATIVE MODULE WITH EXQUISITE TACTILE RELIEF. UN MODULO DECORATIVO CON UN RAFFINATO RILIEVO MATERICO. 3D PEAK&WAND MOSAIC La struttura decorativa 3D è un altro esempio dello straordinario livello di realismo raggiunto dalla collezione. La texture grafica, infatti, asseconda il rilievo del motivo canneté, aumentando la percezione di tridimensionalità. The 3D decorative structure is another example of the extraordinary level of realism this collection achieves. The texture of the patterning mir-rors the ribbed motif to enhance the perceived three-dimensionality. UN MODULE DÉCORATIF AVEC UN...

DESIGN WITHOUT LIMITS. 6 mm Oversize combina l’eccezionalità delle sue dimensioni con uno spessore ridottissimo. Supera il concetto stesso di formato ceramico a favore di superfici che, grazie alla loro estensione, valorizzano le qualità estetiche dell’effetto pietra. Oversize combines its exceptional dimensions with extreme thinness. It leaves the concept of the ceramic tile behind, progressing to that of surfaces with dimensions which reveal all the beauty of the stone effect. Oversize associe ses dimensions exceptionnelles avec une épaisseur extrêmement réduite. Le concept de format céramique...

“A SPACCO”: THE REVOLUTIONARY RELIEF TECHNOLOGY ON 6 MM THICK SLABS. LA RIVOLUZIONARIA TECNOLOGIA TRIDIMENSIONALE SU LASTRE IN SPESSORE 6 MM. A differenza della maggior parte delle grandi lastre sottili, Oversize presenta sensibili effetti di rilievo ispirati alla finitura “a spacco” tipica dell’ardesia naturale. La struttura scolpita sulla lastra ha un profilo smussato e un andamento delicato, lasciando la superficie morbida al tatto. LA RÉVOLUTIONNAIRE TECHNOLOGIE TRIDIMENSIONNELLE SUR DALLES DE 6 MM D’ÉPAISSEUR. Contrairement à la plupart des grandes dalles de fine épaisseur, Oversize présente...

SIZES & TECHNOLOGY. Les dalles de 6 et 12 mm sont caractérisées par la technologie Truetech Surface, une solution innovante qui permet d’obtenir des reliefs de surface avancés, mettant en valeur les particularités visuelles et tactiles du matériel d’inspiration. Die 6- und 12-mm-Platten zeichnen sich durch die Truetech Surface-Technologie aus, eine innovative Lösung, die fortschrittliche Oberflächenreliefs ermöglicht und die visuellen sowie haptischen Eigenschaften des inspirierenden Materials hervorhebt. The 6 and 12 mm slabs are characterized by Truetech Surface technology, an innovative solution...

Wall: Taupe 3D Peak 60x120 Floor: Lunar 120x120 Table: Lunar 162x324x1,2 OVERSIZE TOP

Wall: Lunar 120x278x0,6 | Taupe 60x120 | Taupe 3D Peak 60x120 Floor: Lunar 120x120 Table: Lunar 162x324x1,2 OVERSIZE TOP LUNAR TAUPE