ARTWOOD
35Pages

==££= HSINddD

THIS IS NOT THE USUAL WOOD.

TECNOLOGIA D I G I TA L E 3 D . 3 D D I G I T A L T E C H N O L O G Y. Una tecnologia di stampa esclusiva che restituisce un incredibile realismo e tutta la profondità, la ricchezza di sfumature, nodi e venature, tipici dei legni più pregiati. Il gres porcellanato si fa legno, con tutta la forza e il carattere di una materia eterna. An exclusive printing technology providing incredible realism and all the depth and rich shades, knots and vein patterns of the choicest woods. Porcelain stoneware becomes wood, with all the strength and character of a timeless material. TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE...

LIBERI DI P R O G E T TA R E . FREEDOM OF ARCHITECTURAL DESIGN. Le raffinate irregolarità delle superfici lignee si declinano in una ricca gamma di formati modulari. Artwood offre ad architetti e progettisti la massima libertà creativa, con la disponibilità di moduli e schemi di posa in linea con le più avanzate tendenze architettoniche. The exquisite irregularities of the wood-effect surfaces are expressed in a rich assortment of modular sizes. Artwood offers architects and interior designers the utmost creative freedom, providing modules and installation layouts in line with the very...

Not contain does volatile organic compounds Non contiene elementi organici volatili Enthält keine flüchtigen organischen elemente Ne contient pas de composés organiques volatiles Environment-friendly Ecologico Umweltfreundlich Écologique Non-allergic Anallergico Antiallergen Anti-allergique Flame retardant Ignifugo Feuerhemmend Ignifuge Lovelier, tougher Più bello, più forte Schöner, robuster Plus beau, plus résistant Does not age Non invecchia Alterungsbeständig Ne vieillit pas Easy to clean Facile da pulire Pflegeleicht Facile à nettoyer LA CÉRAMIQUE : UN CHOIX SÛR. / KERAMIK: IMMER EINE...

La raffinata bellezza di sei pavimenti che dialogano con l’architettura nel segno di uno stile puro ed essenziale. Autentiche naturali sfumature che esaltano l’eleganza e l’armonia di contrasti cromatici, nodi e venature. The refined beauty of six floor coverings that dialogue with architecture in a pure, essential style. Authentic natural shade variations that underline the elegance and good taste of colour contrasts, knots and vein patterns. Cherry AUTHENTICITÉ NATURELLE. La beauté raffinée de six carrelages qui interagissent avec l’architecture sous le signe d’un style pur et essentiel....

IN & OUT OVUNQUE L’ECC ELLEN Z A. INDOOR AND OUTDOOR EXCELLENCE. Una sofisticata tecnologia industriale ha creato I'equilibrio perfetto tra design, natura e praticita. I moduli per esterni della collezione Artwood sono ingelivi, antiscivolo e resistono agli sbalzi di temperatura Il privilegio dell'armonia estetica si accompagna alle piu elevate prestazioni tecniche. A sophisticated industrial technology has created the perfect blend of design, nature and convenience. Artwood collection outdoor modules are frostproof, anti-slip and resistant to thermal shocks as well as to the weather. The...

CALORE E A U T E N T I C I TÀ . WA R M T H A N D A U T H E N T I C I T Y. Lo spazio si veste d’emozione nell’intensa naturalezza delle sfumature, nell’autentica ricchezza di tonalità, nodi e venature. Artwood restituisce intatto il fascino naturale del legno in progetti d’arredo contemporanei, dalle calde e avvolgenti atmosfere. Interiors acquire an emotional charge from the intensely natural shade variations and the authentic richness of colours, knots and vein patterns. Artwood provides all the natural beauty of wood intact in contemporary design schemes with warm, enticing moods. CHALEUR...

FLOOR: Malt Rettificato 26x160 - 10”1/4x63” 14

BELLEZZA FA R I M A C O N P R AT I C I TÀ . BEAUTY RHYMES WITH P R A C T I C A L I T Y. La tecnologia industriale NovaBell assicura le migliori performance tecniche facendo di Artwood la scelta ideale per l’ambiente bagno. Armonie cromatiche e materiche esprimono la certezza di una qualità superiore, per offrire un naturale e rigenerante benessere al vivere quotidiano. NovaBell industrial technology ensures the very best technical performances, making Artwood the ideal choice for bathrooms. Tasteful colours and tactile effects express superior quality you can trust, to bring natural,...

WALL: Clay Rettificato 26x160 - 10”1/4x63”/ IMPERIAL MICHELANGELO Bianco Apuano Levigato 60x120 - 23”5/8x47”1/4 COUNTER: IMPERIAL MICHELANGELO Bianco Apuano Levigato 60x120 - 23”5/8x47”1/4 FLOOR IN/OUT: Clay Rettificato 26x160 - 10”1/4x63”/ Clay 20mm Rettificato 30x180 - 11”13/1

La cultura ceramica supportata da una tecnologia all’avanguardia ha creato una materia straordinaria, calda, naturale e resistente. La continuità visiva tra ambienti interni ed esterni valorizza uno spazio senza limiti e confini. Ceramic culture supported by state-of-the art technology has created an amazing warm, natural, hard-wearing material. Visual continuity between indoor and outdoor areas generates boundless, seamless space. La culture céramique soutenue par une technologie de pointe a créé un matériau extraordinaire, chaleureux, naturel et résistant. La continuité visuelle entre les...

FLOOR: Clay Rjpificafo 26x160 - 10"1/4x63

LOVE F O R N AT U R E . Artwood rispetta la natura. È ecosostenibile, igienico e sicuro. Non rilascia sostanze tossiche perché realizzato con materie prime di assoluta purezza e qualità. NovaBell porta nel futuro il valore di una scelta consapevole perchè rispetta la natura e non abbatte nessun albero. Artwood is nature-friendly. It is eco-sustainable, hygienic and safe. It does not emit toxic substances because it is made from absolutely pure, top-quality raw materials. NovaBell protects our future because it cares for the natural environment and does not fell any trees. Artwood respecte...