IT Radiocomando Multifrequenza BATTERIA E APERTURA [1] Aprire il guscio con l’aiuto di un cacciavite a stella per rimuovere la vite di bloccaggio A. In caso di sostituzione delle batterie verificare la corretta polarità. Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini. Consegnare le batterie agli appositi centri per lo smaltimento. APPRENDERE UN CODICE [2-3] Il radiocomando SMART-ONE dispone di 2 modalità di apprendimento codici: modalità automatica e modalità manuale. MODALITA’ AUTOMATICA Il radiocomando, tramite uno scan delle frequenze, apprende automaticamente oltre al codice, anche la frequenza del radicomando X da copiare. • • • • • Premere il pulsante 1 e successivamente il pulsante 4 tenendoli premuti. I Led si accendono uno alla volta Rilasciare i pulsanti 1 e 4. I led rimarranno accesi per 5 secondi, è il tempo limite per la programmazione. Durante questo tempo premere e mantenere premuto il pulsante scelto per la copia, può essere indifferentemente 1, 2, 3, 4, 5, 6. Premere e mantenere premuto il pulsante del radiocomando X compatibile di cui si vuole copiare il codice e mantenere distanti il radiocomando SMART-ONE e il radiocomando X da copiare, come in figura [3]. La distanza può variare a seconda della frequenza di trasmissione del radiocomando X. Il Tx esegue lo scan delle frequenze accendendo rispettivamente i led verde, rosso e blu. Il led blu lampeggierà regolarmente ad indicare l’avvenuto apprendimento. MODALITA’ MANUALE Questa modalità è indicata, nei casi in cui ci siano dei problemi di apprendimento nella modalità automatica. In questa modalità occorre impostare manualmente la frequenza di trasmissione del radiocomando X da copiare, seguendo quanto riportato nel paragrafo IMPOSTAZIONE FREQUENZA. Successivamente seguire i passaggi, qui riportati: • • • • • Premere il pulsante 3 e successivamente il pulsante 2 tenendoli premuti. I Led si accendono uno alla volta Rilasciare i pulsanti 3 e 2. I led rimarranno accesi per 5 secondi, è il tempo limite per la programmazione. Durante questo tempo premere e mantenere premuto il pulsante scelto per la copia, può essere indifferentemente 1, 2, 3, 4, 5, 6. Premere e mantenere premuto il pulsante del radiocomando X compatibile di cui si vuole copiare il codice e mantenere distanti il radiocomando SMART-ONE e il radiocomando X da copiare, come in figura. La distanza può variare a seconda della frequenza di trasmissione del radiocomando X. Il led blu lampeggierà regolarmente ad indicare l’avvenuto apprendimento. IMPOSTAZIONE FREQUENZA [2-4] Il radiocomando SMART-ONE consente di impostare una determinata frequenza su un singolo pulsante oppure su tutti i pulsanti tramite alcuni semplici passaggi: • • • • • Premere e tenere premuti i pulsanti 3 e 4. Ora i led rosso e verde lampeggiano. Attendere che Il led rosso rimanga fisso, in seguito rilasciare i pulsanti 3 e 4. Premere il tasto 3 un numero di volte pari al valore della frequenza che si vuole impostare. Riquadro [4]. Per settare la frequenza premere 4 e poi il pulsante interessato alla frequenza. Se invece si vuole settare la frequenza scelta su tutti i pulsanti, tenere premuto il pulsante 4 fino al lampeggio del led blu. Freq. led VERDE/GREEN/VERT 2 - 10 cm ROSSO/RED/ROUGE 5 - 20 cm BLU/BLUE 10 - 40 cm

GB Remote Control BATTERY AND OPENING OF THE REMOTE CONTROL [1] Open the case with a screwdriver removing fixing screw A. When the battery is replaced, check the polarity. Keep the battery away from children. Dispose of the old battery in the correct manner and according to your local regulations. CHANGEMENT DE BATERIE [1] Ouvrir le boîtier avec un tournevis pour enlever la vis de blocage A. En cas de changement de batterie il faut contrôler la polarité. Merci de tenir les batteries hors de portée des enfants. Les batteries ne doivent pas être jetées aux ordures ménagères mais rapportées auprès...