The new Era of Light
35Pages

“With our cableless light, we have created autonomous light sources that represent a quantum leap in the way luminaires are used.” Dietrich F. Brennenstuhl, architect – CEO Nimbus Group „ Mit dem kabel­ losen Licht haben wir autarke Leuchten geschaffen, die in der Leuchtennut zung einen Quanten sprung bedeuten.“  Dietrich F. Brennenstuhl, Architekt – CEO

US Y NI MB Das mobile Licht lässt auch das Problem falsch positionierter oder nicht vorhande­ ner Decken- oder Wandauslässe verschwinden. „Mit unseren ­ obilen Leuchm ten lässt sich überall im Gebäude eine hochwer­ ige Beleuchtung t realisieren, ohne aufwendige Elektro­installationen durchführen zu müssen“, so beschreibt Dietrich F. Brennenstuhl die großen Vorteile seines neuen Leuchtenkonzepts „cableless light“. Lediglich zwei bis drei Mal pro Monat benötigt die neue Leuchtengeneration per Dockingstation frische Energie. Erneut ist Nimbus als Pionier unterwegs, verknüpft hocheffiziente...

cableless light kabelloses Licht real powerful light tools Was bis vor kurzem noch undenkbar war, wird mit der Leuchtenserie „cableless light“ Realität: Kabellose LED-Leuchten, die Mobilität mit Komfort und bestem Licht verbinden. Die integrierten Hochleistungsakkus enthalten Energie für bis zu 100 Stunden. What would have been inconceivable just a short time ago has now been realised by the “cableless light” series of luminaires: cordless LED luminaires that combine convenience with top-quality light. The inte­ grated high performance batteries provides energy for up to 100 hours. Wo kein...

the CL (cableless light) family Roxxane Leggera 101 CL kabellose Leseleuchte cableless reading luminaire Roxxane Leggera 52 CL kabellose Tischleuchte cableless desk luminaire Roxxane Fly CL kabellose Leuchte cableless luminaire Winglet CL kabellose Wandleuchte cableless wall luminaire Gravity CL kabellose Pendelleuchte cableless suspended luminaire

Our new Roxxane Leggera family

Roxxane Leggera Kabellose Tisch- und Leseleuchten Cableless desk and reading luminaires 3D-Gelenk für 270-Grad-Posi­ tionierung des Leuchtenkopfes 3D joint for rotating the luminaire head through 270 degrees Ausführungen / Versions immer dabei: Der Griff macht mobil constant companion: handle for easy carrying Roxxane Leggera 101 CL Kabellose Leseleuchte Cableless reading luminaire Roxxane Leggera 52 CL Kabellose Tischleuchte Cableless desk luminaire Tischleuchte   Desk luminaire 1150 g Leseleuchte  Reading luminaire 1650 g weiß white schwarz black grau grey bronze bronze...

light for your hands Roxxane Leggera Der Griff zeigt, was Sache ist. Die Roxxane Leggera will bewegt werden, will dabei sein, wenn irgendwo Licht gebraucht wird. Prägnant gestaltet und ergonomisch platziert macht der Griff die Roxxane Leggera zu einer legeren Begleiterin. Federleicht lässt sie sich mühelos von einem Raum in den nächsten bringen, von der Leseecke auf die Terrasse, an das Sofa oder zum Lieblingsplatz am Fenster. Und weil sie dank integriertem Akku kabellos funktioniert, muss man weder Steckdosen suchen, noch Kabelwirrwarr fürchten. 36 Leuchtdioden im frei schwenkbaren...

Roxxane Leggera 101 CL, grau / grey

Ab sofort folgt das Licht dem Nutzer – und nicht umgekehrt From now on, light follows the user – and not the other way around Roxxane Leggera 101 CL, weiß /

Mehr Wohnqualität Die Roxxane Leggera löst sich vom begrenzenden Kabel und ist wie eine gute Begleiterin immer dort, wo man sie benötigt. Vom Kabel befreit, trägt sie ihr Licht überall hin. Schummrige Ecken sind Vergangenheit. Das bedeutet mehr Komfort, mehr Freiheit und Wohnqualität. Der Leichtigkeit des Designs entspricht das Handling: Ein Gewicht von nur 1150 bzw. 1650 Gramm und der prägnante Griff machen die Roxxane Leggera zur echten Begleiterin. Roxxane Leggera 101 CL, grau / grey More living quality · The Roxxane Leggera has freed itself of its restricting cable and, like a good...

Mehr Freiheiten Mobil, kabellos und ausgesprochen anpassungsfähig: Die Roxxane Leggera stellt sich auf persönliche Vorlieben ein, lässt sich frei nach den momentanen Lichtbedürfnissen platzieren. Und dank des präzisen 3DFriktionsgelenks kann der Leuchtenkopf ganz individuell auf unterschiedlichste Beleuchtungssituationen justiert werden. Roxxane Leggera 101 CL, weiß / white More freedom · Mobile, cordless and extremely adaptable: the Roxxane Leggera adapts itself to your personal preference and can be placed anywhere you wish. Thanks to its precise, maintenance-free 3D joint, the luminaire...

Roxxane Leggera 101 CL weiß, mit Smartphone-Halterung /  white, with Smartphone Holder Die Begleiterin Als „tragbare Stromquelle“ spendet die kabellose Leuchte nicht nur Licht genau dort, wo es benötigt wird, sondern liefert gleichzeitig auch dem Mobiltelefon Strom – immer und überall! Mit der optionalen Smartphone-Halterung kann die Smartphone-Ladestation (Powerbank) der Roxxane Leggera optimal genutzt werden – am Aufenthaltsort und in Augenhöhe des Nutzers. Ein echter Mehrwert! The companion · The cableless luminaire acts as a “portable power source” that not only provides light exactly...

Gleiches Prinzip – kleinere Dimensionen Die Roxxane Leggera 52 CL ist die kleine Schwester der Leseleuchte Roxxane Leggera 101 CL. Same principle – smaller dimensions · The Roxxane Leggera 52 CL is the smaller sister of the Roxxane Leggera 101 CL reading luminaire. Roxxane Leggera

Design? Design! Das im wahrsten Sinne herausragende Designelement der Roxxane Leggera stellt der Griff dar, nicht ohne Grund: „Er signalisiert selbstbewusst, dass man die Leuchte tragen kann, ja soll. Der Griff spielt weit mehr als nur eine funktionale Rolle“, so der Berliner Designer Rupert Kopp. The most outstanding design element of the Roxxane Leggera is the handle – outstanding in every sense of the word. And there is a good reason for it: “It confidently signals that the luminaire can – or even should – be carried around. The handle plays much more than a merely functional role,” says...