Vista
93Pages

VISTA office collection

03 La collezione Vista si sviluppa e muove come linea di arredi per ufficio funzionale e leggera, espressione di un design che sottolinea e combina essenzialità e gradevolezza. Vista nasce e si forma nella volontà precisa di stabilire un canone stilistico fermo ma versatile, in grado di aderire al diverso modo di lavorare, al ruolo e allo stile personale di chi abita l’ufficio. La molteplicità di configurazioni, le soluzioni per i diversi livelli tecnologici, i materiali, la qualità delle finiture e i colori sono parte di un progetto unico, un unico pensiero rivolto alla qualità della vita...

04 La scrivania singola “per se”. I principi estetici ispiratori prendono forma nella scrivania singola, la propria. Piani sottili per una solida struttura in metallo, la gradevolezza delle ante in tinta con i piani o l’originale caratterizzazione nel segno del colore. L’ospite a suo pieno agio con il mosty panel in posizione rientrata. The single desk “just for yourself”. The inspiring aesthetical principles of Vista take evidence in the single desk, your desk. Light desktops assembled with strong metal structures, pleasant doors in shade with the desktops and the original colours that...

12 La postazione “front to front”. Un metodo di lavoro reso più funzionale dalla ergonomia della sagoma del piano a favore dell’operatore, dalla struttura condivisa e dalla cassettiera complanare integrata. Il binario centrale permette di posizionare schermi e mensole per intercalare aree privacy e comuni. The “front to front” composition. A more functional work concept is more functional thanks to the ergonomic outline of the desktop, the shared structure and the integrated chest of drawer. The central track allows to position screens and shelves to separate different areas. La posición...

Il lavoro comune. Condividere lo spazio e insieme collaborare per un lavoro comune dove ogni soluzione consente l’utilizzo pratico e funzionale delle attrezzature tecnologiche. Tramite la fascia di piano ribaltabile l’accesso alla canalizzazione centrale si fa agevole e immediata. I cavi trovano posto nel sandwich della gamba intermedia che li convoglia in continuità fino alla canalizzazione sottopiano. Il binario centrale permette di collocare schermi, porta monitor e lampade nella posizione ottimale, senza vincoli. Working in team. The office becomes a place where the space is shared and...

Lo spazio condiviso. Spetta al mobile di servizio su ruote, ad ante e cassetti, definire la propria autonomia lavorativa con funzionalità e distribuzione razionale dello spazio. I piani di lavoro affiancati sono sorretti dalla stessa gamba condivisa. The shared space. The service unit on wheels with doors and drawers defines the individual working place for functionality and rational distribution of the space. The desktops are linked side by side and supported by an only shared leg. El espacio compartido. Los muebles de servicio en ruedas con puertas y cajones define el espacio individual...

Il concetto di “clean desk”. Il piano di lavoro con il minimo indispensabile, una tendenza e un concetto rappresentativo di mansioni più intellettuali e creative. Il profilo di chiusura tra i piani rende unico lo spazio operativo e consente l’uscita dei cavi. Il mobile di servizio integrato con la struttura del tavolo contiene tutto il necessario a portata di mano. The “clean desk” concept. The desktop has got the strictly necessary, as a clear sign of modern tendency where the office environment is mostly a place where intellectual and creative duties are predominant. The cable outlet...

39 La configurazione a “darsena”. Il posto di lavoro indipendente prende parte alla formazione di un complesso armonico, un approdo agevole e funzionale. La libreria non più sola e lontana ma di sostegno al tavolo, come spina dorsale per postazioni autosufficienti. The “dock” shape. The independent working place is part of a harmonic complex, an easy and functional “docking”. The “dock” shape. The independent working place is part of a harmonic complex, an easy and functional “docking”. La configuración “acoplamiento” El independiente puesto de trabajo es parte de un complejo armónico, un...

Il posto di lavoro condiviso. Condividere le mansioni e gli obiettivi delimitando il proprio spazio operativo in modo netto e definito. Per una ripartizione certa della postazione schermi per l’intera lunghezza del piano e integrati con le gambe. La struttura condivisa riduce il numero delle gambe, principio di valori economici ed estetici. The shared job place. Sharing duties and goals maintaining the personal operational space in a clear way. Screens for the whole length of the desk fixed to the legs permit a clean division of the space. The shared working place reduces the number of...

47 Le librerie integrate. La libertà progettuale trova sfogo con il sistema di librerie integrate, aggregazione di elementi per postazioni singole o contrapposte, layout dinamici per molteplici soluzioni. La libreria a giorno e con ante, integrata con la struttura del tavolo, per contenere e dividere. Integrated bookcases. The freedom to personalize your plans enables to create integrated bookcases, assembled elements for single or face to face workplaces, dynamics layouts for different solutions. The bookcase, with doors or without them, assembled with the desk structure, can be used for...

52 L’isola di lavoro. Indipendente e autonoma rispetto a tutto il resto, tendenza culturale delle nuove attività che sviluppano obiettivi con la collaborazione e il lavoro di gruppo.Il contenitore laterale portante, a giorno, con anta o cassetti è sormontato dal sopralzo a giorno. Working isle. Independent from the rest, synonymous of a cultural tendency where taking decisions is mainly the result of a “team work”. The side structural bookcase, with door, open or with drawers, can be used as support for an upper bookcase. Isla de trabajo. Independiente y autónoma frente a todo el resto,...