Miró
79Pages

MIRO’ office collection

03 Prestigio, tendenza, tradizione, eleganza; atmosfere cromatiche personali da esprimere e condividere. Mirò è colore, la piena libertà di appagare le proprie aspirazioni. Prestige, tendency, tradition, elegance, chromatic atmospheres to be shown and shared. Mirò is color, freedom of choice to gratify our own desires. Prestigio, tendencia, tradición, elegancia; atmósferas cromáticas personales a ser manifestadas y compartidas. Miró es color, plena libertad de satisfacer las propias aspiraciones. Prestige, tendance, tradition, élégance ; l’expression et le partage des atmosphères...

13 Il nero della struttura e del piano contrasta nei toni e nel colore la luce dei complementi in bianco puro. The black color of the structure and the desktop contrasts in style and color with the light of pure white complements. El negro de la estructura y del plano contrasta en los tonos y en el color la luz de los complementos en blanco puro. Contraste du noir de la structure et du plateau avec le blanc pur des compléments pour jouer avec les nuances et les couleurs de l’environnement. Черный оттенок стуктуры и столешницы против

soluzioni furniture arredo. solutions. La elegancia del vidrio encuentra nuevas soluciones de decoración. L’élégance du verre rencontre des nouvelles solutions d’ameublement. Элегантность

Il colore, e opaca. Queste le soddisfare 43 tinte unite, finitura lucida I legni, in 13 finiture diverse. proposte della collezione per al meglio qualsiasi stile di vita. The colour, 43 plain colours, matt and glossy finish. The wood, in 13 different finishes. These are the proposals for this collection to satisfy any life style. El color, 43 colores lisos, acabado brillo y mate. La madera, en 13 acabados diferentes. Estas son las propuestas de la colección para satisfacer a lo mejor cualquier estílo de vida. La couleur : 43 teintes dans les finitions stratifiées brillantes et mates. Les...

31 Il bordo dal profilo inclinato, sottolinea e personalizza il piano in legno multistrato. The inclined profile edge personalizes and emphasizes the worktop in multilayer wood. El canto con el perfil inclinado personaliza el plano en madera de contrachapado marino. Le chant biseauté en bois souligne et personnalise le multiplis plateau. Профиль наклонной окантовки подчеркивает и персона

Il modulo ad ante e a giorno, moltiplica le illimitate fantasie progettuali di architetti e designer di tutto il mondo. The open bookcase and the one with doors multiplies the infinite project ideas of architects and designers from all over the world. El módulo abierto o con puertas multiplica la ilimitada fantasía proyectual de arquitectos y diseñadores de todo el mundo. Les modules avec ou sans portes offrent une multitude de composition et laissent libre cours à la créativité et la fantaisies des designers et des architectes. Модули с дверками и открытые, умножают безграничные прое

I complementi. Di colore bianco assoluto sono sinonimo di tendenza ed eleganza nel tempo. The are complements. Absolute white complements synonymous of tendency and elegance. Los complementos. De color blanco absoluto son sinónimos de tendencia y elegancia en el tiempo. Les compléments. En coloris blanc absolu sont synonyme de tendance et d’élégance intemporelle. Дополнительные элементы обстановкиАбсолютно белого цвета, явл

La libreria a giorno, elemento di divisione e di unione per qualsiasi ambiente polifunzionale. The open bookcase, an element to be used as separation and union for any polyfunctional interior. La librería abierta, elemento de división y unión para cualquier ambiente polifuncional. La bibliothèque ouverte, élément de séparation et d’union pour tout lieu multifonctionnel. Книжный шкаф это элемент одновременно раздел

52 La tendenza, superare il conformismo con il colore, nuove soluzioni cromatiche per uscire fuori dagli schemi. Il fianco a forte spessore caratterizza e definisce il posto di lavoro, con funzione di sostegno del piano appendice e contenitore di servizio.

tendency, to exceed the conformism of the new chromatic solutions to be unconventional. side, with a strong thickness, characterizes defines the jobplace, supporting the desktop. La tendance. Dépasser le conformisme par la couleur et présenter de nouvelles solutions chromatiques pour sortir des limites établies. Le « mur retour » de forte épaisseur distingue et définit le poste de travail tout en accueillant plateau retour et meuble suspendu. La tendencia, superar el conformismo con el color, nuevas soluciones cromáticas para romper los equilibrios. El costado con fuerte espesor caracteriza...

Per il mobile di servizio una nuova funzione, forte sostegno del piano scrivania e archivio. For the strong service cabinet support of function, desktop. Para el mueble de servicio una nueva función, fuerte soporte del escritorio y del archivador. Une nouvelle fonction pour la supporter le plateau de desserte, bureau. Для рабочей тумбы новая функция поддерка стол

Il mobile portante. Offre l’appoggio sicuro al piano della scrivania nonché un salvaspazio indispensabile per gli spazi più ristretti. The bearing furniture. It offers a considerable support to the desktop as well as a spacesaver for restrictedly places. El mueble portante. Ofrece un apoyo seguro al plano del escritorio y además un guarda espacio indispensable para los sitios mas angustos. Le caisson porteur. Supporte le plateau et offre un gain de place et de rangement indispensable pour les espaces limités. Несущий модуль. Предоставляет надежную опору столешнице письменного стола, а также...

Il carattere del modulo. Contenitori ad ante, a cassetti su ruote, ad alveare sovrapponibile ed affiancabile. The personality of a cabinet. Bookcases with doors, with drawers upon wheels, or open for infinite combinations. El carácter del módulo. Contenedores con puertas, con cajones sobre ruedas, o abiertos sobreponibles y flanqueables. Des modules de caractère. Mobiles avec ou sans portes, à tiroirs ou fixes superposables et juxtaposables, une infinité de combinaisons. Характер модуля. Тумбы с дверками, с кассетницами на колесиках и с открытыми