A Hunter Douglas Company ^ ARCHITECTURAL TERRACOTTA

ARCHITECTURAL TERRACOTTA A Hunter Douglas Company ^ Deutsches Institut fur Bautechnik Diet Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung fur mehrere Rei-hen der Produktfamilien, erteilt durch das deutsche Institut fur Bautechnik. General approval for a series of our products, verified by the German Institute of Building Technique. Eine Zertifizierung der Marke TERRART® fur den fran-zosischen Markt ist durch die CSTB erteilt. Nahere Infor-mationen erhalten Sie auf www.nbk.de im Download-Bereich. TERRART® is also certified for the French market, more information under www.nbkteracotta.com under res-sources....

TERRART® - ARCHITECTURAL TERRACOTTA Die Technik ist ständig weiterentwickelt worden. Im Grunde jedoch geht es bei der Produktion von Baustoffen aus Ton immer noch um die drei Grundelemente Feuer, Wasser und Ton – seit vielen Jahrtausenden. In der Kontinuität dieser Historie und mit dem ganzen handwerklichen Können, das die Verarbeitung des Materials Ton erfordert, hat NBK das Terrakotta-Fassadensystem TERRART® entwickelt, eine vorgehängte, hinterlüftete Fassadenkonstruktion, deren sichtbare Teile ausschließlich aus Terrakotta bestehen. While technology has continuously progressed, the manufacture...

NATURFARBEN / NATURAL COLOURS spanish grey

TEXTUREN / TEXTURES Das Spektrum der natürlichen Brennfarben reicht von weißen, sandigen, gelben und taupen bis zu grau tendierenden Farben. Zum anderen steht ein unermessliches Spektrum an Rottönen bis hin zu Braun– und Schwarztönen zur Auswahl. Alle Terracotta-Elemente, die so im Rahmen von TERRART® hergestellt werden, sind durchgefärbt und im Einbrandverfahren produziert. fein gekämmt/Schmelzbrand fine combed /melted granulat grob geschält / peeled geschält mit Eisenpunkten peeled with iron spots medium gekämmt medium combed spectrum of natural fired colours ranges from white, sandy, yellow...

REDUKTIONSENGOBEN / REDUCTION FIRED ENGOBES NA- Mit dem Auftrag der Sinterengobe werden im Reduktionsbrand mit dem Einsatz von Metalloxid Oberflächen hergestellt, deren metallisch wirkende Struktur an Eisenguss erinnert. Eingesetzt im Fassadensystem TERRART® lassen sich so bestimmte Anmutungen und Ideen verwirklichen, um zu einzigartigen Fassadenlösungen zu finden. By applying the sintered engobe, surfaces with a metallic structure reminiscent of cast iron are created using metal oxide in the reduction firing technique. Used in the TERRART® façade system, specific impressions and ideas can thus...

ENGOBEN / ENGOBES Mit dem gleichmäßigen Aufbringen einer Engobe erhalten unsere Elemente einen ganz neuen, farbigen Charakter. Von der Anlage her umfassen die Engoben ein Farbspektrum, das auf zarte Farben abgestellt ist und ganz spezielle Wirkungen in Richtung Pastellfarben zulässt. Hierdurch lassen sich bestimmte dekorative Konzepte umsetzen, die den Vorstellungen des kreativen Architekten entspricht. Applying a uniform engobe gives our elements an entirely new, coloured character. In terms of the system, the engobes cover a colour spectrum that focuses on subtle colours and permits very special...

GLASUREN / GLAZES Mit dem seit Jahren wachsenden Bewusstsein für den Erhalt der Umwelt und der Nachhaltigkeit wird bei NBK auch dem Erhalt der Gesundheit hohe Aufmerksamkeit zuteil. So sind unsere Glasuren auf bleifreie Rezepturen umgestellt worden. Mit der Technik des Einbrandes sind sowohl matte als auch glänzende Glasuren zu realisieren, wie auch alle zur Zeit gängigen Effektglasuren auf Selen-Basis. As awareness of environmental conservation and sustainability has grown over the years, NBK pays particularly close attention to protecting people‘s health as well. This explains why our glazes...

GLASUREN / GLAZES GLASUREN IM EINBRAND-VERFAHREN SINGLE-FIRED GLAZES Die Verwendung von Glasuren gilt gemeinhin als „Königsdisziplin“ der gestaltenden Fassadenkeramik. Mit der Technik des Zweitbrandes gelingen Fassadenelemente in höchster Qualität, insbesondere auf Grund der durch diesen zusätzlichen Prozess entstehenden Kantenglasur. Hinzu kommt, dass die Glasur in ihrer farblichen Wirkung besonders brilliant und aussagefähig wird. The use of glazes is commonly regarded as the supreme discipline in the field of creative façade ceramics. With the double-firing technique, façade elements of the...

Sprenkelglasur / spot glaze semi-transparent auf Textur semi transparent on texture Semi-transparente Glasur semi transparent glaze semi-transparent auf Wellen semi transparent on waves EFFEKT-GLASUREN EFFECT GLAZES Die vielfältigen Möglichkeiten der Gestaltung mit Glasuren lassen transparente Glasuren wie auch opake, undurchsichtige Glasuren zu. Ein wachsendes Feld sind Kunst- oder Effektglasuren, bei denen vermeintliche Fehler auf die Ebene von Effekten gehoben werden, da sie eine ganz individuelle Wirkung entfalten. Viele dieser Glasuren benötigen beim Brennen das verhaltene Feuer des Reduktionsbrandes,...

SONDERFORMEN SPECIAL SHAPES Die Palette von TERRART®-Produkten umfasst zahlreiche Formen, Querschnitte und Größen und bietet Planern und Architekten so die Möglichkeit, mit jedem NBK-Terrakottaprojekt architektonisch unverwechselbare Gebäude zu erschaffen. Durch Designflexibilität und die Möglichkeiten der kundenspezifischen Anpassung sorgt NBK Keramik dafür, dass auch die größten baulichen Herausforderungen gemeistert werden können. The range of section options for TERRART® products offers numerous shapes and sizes, giving designers and architects the opportunity to create signature buildings...

Großformatiges Hohlkammerelement Large-format hollow chamber element Länge / Length: 100 mm - max. 3000 mm Höhe / Height: 150 mm - max. 800 mm Dicke / Thickness: min. 40 mm Flächengewicht / Mass per unit area: min. 65 kg /