FINCIBEC GROUP

R I V E S T I M E N T I I N PA S TA B I A N C A R E T T I F I C AT I WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED

Perle è eleganza, contemporaneità, gradevole finezza. La finitura lucida della superficie conferisce a Perle una sofisticata morbidezza accentuata dall’unico grande formato 31,2x79,7 rettificato e declinata in cinque raffinati colori. I toni caldi dei beige e dei grigi, accanto ad una frivola nota di azzurro, si fondono in connubio cromatico senza tempo che si ispira ai tessuti grezzi, alla natura, alle sfumature che avvolgono le isole Mediterranee. R I V E S T I M E N T I I N PA S TA B I A N C A R E T T I F I C AT I WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED The Perle collection stands for elegance, modernity...

Salina e Giannutri, l’essenza del tripudio sensoriale delle isole Mediterranee più remote: il calore e la morbidezza della sabbia, la freschezza e la leggerezza di un’acqua cristallina. Salina and Giannutri. capture the essence of the sensorial triumph of the remotest Mediterranean islands: the warmth and softness of sand, the freshness and lightness of crystal clear water.

:Salma 31,2x79,7 cm - 12,3'"x31,4 R Giannutri 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” &Fascia Capri Mix 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4”

Wall Salina 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” Giannutri 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” Intrecci Giannutri 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” Floor Giannutri 60x60 cm - 24”x

Salina e Caprera, la dolce malinconia soffiata dai primi venti autunnali: la sabbia chiara si fonde dolcemente con la nebbia cenerina che non tarda ad arrivare . Salina and Caprera, the gentle melancholy of an early autumn breeze: pale sand blends gently with shades of mist and ash.

Wall Salina 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” Caprera 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” Fascia Lipari Mix 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” Floor Caprera 60x60 cm - 24”

S P A R G I A N A R E A SOPHISTICATED DELICACY 31,2x79,7cm 12,3"x31,4" Spargi e Panarea, raccontano il coraggio dei pescatori, che stanchi gettano le grezze cime in porto. Il colore caldo delle cime annuncia la sicurezza di essere a casa. Sullo sfondo un grigio cielo invernalepreludio di un nuovo giorno. Spargi and Panarea, represent the courage of fishermen returning wearily to their home port to tie their lines. The warmth of rope heralds the safety of the harbour. All against the background of a grey winter sky, the prelude to a new day.

Wall Panarea 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” Spargi 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4” Modulo Panarea 31,2x79,7 cm - 12,3”x31,4

Intrecci Panarea, è la poesia narrata dalla spiaggia sul finire dell’inverno: i detriti portati dal mare in burrasca che trepidanti si preparano alla magia dell’estate. Intrecci Panarea, is a poem told by the beach at the end of winter: flotsam from the stormy seas add a note awaiting the magic of summer.

PERLE R I V E S T I M E N T I I N PA S TA B I A N C A R E T T I F I C AT I WHITE BODY WALL TILES RECTIFIED PAV I M E N T I I N G R E S P O R C E L L A N AT O R E T T I F I C AT I FINE PORCELAINE STONEWARE FLOOR TILES RECTIFIED 31,2X79,7 - 12,3”X31,4” 112375 PANAREA 99

CARATTERISTICHE TECNICHE MONOPOROSA - WHITE BODY - WEISSER SCHERBEN - PATE BLANCHE PASTA BLANCA - белую пасту TECHNICAL SPECIFICATIONS - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - технические характеристики STANDARDS : UNI EN 14411 ANNEX L - BIII / UNI EN ISO 13006 ANNEX L - BIII CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS технические характеристики TIPO DI PROVA STANDARD OF TEST NORME DU TEST TESTNORM TIPO DE PRUEBA тип теста Colli boxes CONFORME COMPLYING - ERFÜLLT CONFORME - CONFORME COOTBETCTBYET...

CARATTERISTICHE TECNICHE / GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA TECHNICAL SPECIFICATIONS / FULL-BODY COLOURED PORCELAIN STONEWARE - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / GRÈS FIN CÉRAME COLORÉ EN MASSE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / GRES FINO PORCELÁNICO TEÑIDO EN MASA - технические характеристики / МелкОЗернистЫЙ кераМОГанит, ОкраШенЫЙ В Массе STANDARDS : UNI EN 14411 ANNEX G - BIa / UNI EN ISO 13006 ANNEX G - BIa CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS технические характеристики...

NAXOS Strada Statale 569, 169 41014 - Solignano (MO) Italy Tel. +39 059.748811 Fax +39 059.797376 www.naxos-ceramica.it [email protected] Fincibec S.p.A. Sede legale: Via Valle d’Aosta, 47 41049 - Sassuolo (MO) Italy Gruppo Fire S.R.L. Fincibec USA Inc. 240 Kent Ave K3/B36 Brooklyn N.Y. 11249 USA Ph.+1 917-969-4916 [email protected] EJPB RECYCLED CONTENT f/JKHEC