*myarchiexpo

Catalogs
Naxos
LE MARAIS

LE MARAIS

Product catalog summary

Overview and Concept

The Le Marais collection by Naxos Ceramica offers white body wall tiles inspired by the historic Parisian Le Marais district. It combines traditional architectural aesthetics with modern design, featuring tactile, subtle ceramic surfaces in neutral, soft colors. The collection is suitable for contemporary interiors and bio-building projects, certified by ANAB-ICEA.

Color and Decorative Features

Colors include Milk, Piombo (lead grey), Ecrù, and Grey. Decorative options feature pearly glossy finishes, irregular relief tiles, geometric patterns, and vibrant mosaics that create dynamic light effects. These elements enhance visual expressiveness while maintaining elegance and subtlety.

Product Range and Formats

Wall tiles: 26x60.5 cm, 8.5x60.5 cm (Tavella Mix), 5x60.5 cm (Listello Vitra)
Floor tiles: 60x60 cm (Crystal series)
Mosaics: 30x30 cm sheets with 20 or 36 tiles
Special pieces: battiscopa (baseboards), gradino (steps), bricks (26x26 cm), spaccatella (split tiles)

Multiple color variants per format enable coordinated interior design.

Technical Specifications and Standards

The tiles conform to international porcelain stoneware standards UNI EN 14411 Annex G - BIa and UNI EN ISO 13006 Annex G - BIa. Key parameters include:

Dimensional tolerances: Side length ±0.9 mm or ±0.6%, thickness ±0.5 mm or ±5%, straightness and rectangularity within ±0.75 mm or ±0.5%
Water absorption: ≤ 0.1%, indicating high density and low porosity
Flexural strength: ≥ 35 N/mm², minimum 1300 N load
Impact resistance: Declared value > 0.80 (per EN ISO 10545-5)
Abrasion resistance: ≤ 175 mm³ wear volume
Thermal expansion coefficient: α = 6.7 x 10⁻⁶ °C⁻¹
Resistance to thermal shocks and frost: Passed tests with no damage
Chemical resistance: Compliant with household, swimming pool chemicals, and both low and high concentrations of acids and alkalis
Stain resistance: Compliant
Lead and cadmium release: Below detection limits, ensuring safety

Usage Recommendations and Installation Notes

Floor tiles are classified by use classes C1 to C5, covering light to intense foot traffic. Mixing tiles from multiple boxes during installation is recommended to ensure uniformity in color and tone. Color variation classifications range from V1 (uniform) to V4 (strong variation), allowing tailored aesthetic choices.

Additional Notes and Manufacturer Disclaimer

Fincibec reserves the right to modify product specifications without prior notice and disclaims liability for damages resulting from such changes. Users should verify product codes, packaging, and weights against the current price list. Catalog color shades are indicative and may vary.

References and Further Information

For detailed technical data sheets and certifications, consult the official website www.naxos-ceramica.it or contact Fincibec S.P.A directly.

Contact Information for Certificates and Data

Contact FINCIBEC S.P.A via phone, fax, email, or website for specific certificates and detailed product data. Commercial and administrative contact details are provided.

Technical Specifications Overview

The document details porcelain stoneware tile specifications excluding special pieces and decorative elements, referencing standards UNI EN 14411 Annex G - BIa and UNI EN ISO 13006 Annex G - BIa.

Dimensional Characteristics

Nominal sizes categorized for tiles between 7 cm and 15 cm, and ≥15 cm
Side length tolerance: ±0.9 mm or ±0.6% (±2.0 mm) per EN ISO 10545-2
Thickness tolerance: ±0.5 mm or ±5.0% per EN ISO 10545-2
Straightness of sides: ±0.75 mm or ±0.5%
Rectangularity (orthogonality): ±0.75 mm or ±0.5%
Surface flatness (planarity): ±0.75 mm or ±0.5%

Physical and Mechanical Properties

Water absorption: ≤ 0.5% and ≤ 0.1% per EN ISO 10545-3
Flexural strength: Minimum 1300 N or ≥ 35 N/mm² per EN ISO 10545-4
Impact resistance: Declared value > 0.80 per EN ISO 10545-5
Abrasion resistance: ≤ 175 mm³ per EN ISO 10545-6
Coefficient of linear thermal expansion: α = 6.7 x 10⁻⁶ °C⁻¹ per EN ISO 10545-8
Resistance to thermal shock: Passed tests with no damage
Moisture expansion: Maximum 0.1 mm/m
Frost resistance: Passed tests with no damage

Chemical Resistance

Resistance to household and swimming pool chemicals: Compliant
Resistance to low and high concentrations of acids and alkalis: Compliant

Additional Properties

Stain resistance: Compliant
Lead and cadmium discharge: Below detection limits
Skid resistance: ANSI A 137.1 Wet DCOF > 0.42; DIN 51130 - R9; DIN 51097 - A+B (for mosaic 36 tesserae)

Compliance and Certification

All technical values comply with relevant EN ISO standards. For specific certificates and punctual values, contact FINCIBEC S.P.A directly.

Notes

Specifications exclude special pieces and decorative elements. The document is dated January 2017 and includes contact details for FINCIBEC S.P.A and Naxos Ceramica, part of the FIRE Group.

Catalog excerpts

FINCIBEC GROUP

Open the catalog to page 1

Lehard5 Rivestimenti in pasta bianca White body wall tiles

Open the catalog to page 2

Leharais seducente matena seductive material Le Marais, uno dei quartieri piu autentici di Parigi, dove le strutture architettoniche hanno superato indenni le vicende storiche e politiche della storia Francese. E il cuore della Parigi dei bistrot, delle piccole botteghe piene di oggetti curiosi, dei cafe dove un tempo si incontravano artisti provenienti da discipline anche molto diverse tra loro. E qui che nacquero correnti avanguardiste nella pittura, scultura, musica e letteratura. Un luogo magico ancora oggi, simbolo delle tendenze stilistiche piu moderne, ma sempre attente agli equilibri...

Open the catalog to page 5

colori puri e semplici pure and simple colours I colori sono sobri, tendenzialmente neutri, distribuiti con leggere sfumature di tono su una superficie dal rilievo morbido, che racconta un cemento ceramico elegante e garbato. È materia contemporanea per la sua discrezione, pensata per dialogare con le direzioni più ricercate dell’odierno design d’interni. Ha un ruolo di primo piano nello sviluppo dell’arredo abitativo con toni cromatici che si dimostrano sempre complementari alle scelte di chi ama, ed abita, il proprio spazio. Per le sue caratteristiche, Le Marais di Naxos ha ottenuto la certificazione...

Open the catalog to page 6

LeMards Le numerose proposte decorative danno alla collczione Le Marais motivo di ulteriore espressivita, giochi di lustri madreperlati che giocano con l’austerita dei fondi, tavelle con movimenti a rilievo sempre diversi e inaspettati, geometrie rigorose per sottolineare alcune zone dello spazio-casa, mosaici dalle cromie vivaci ma omogenee, riflettenti, incastonate da tessere policrome che sviluppano vibrazioni luminose decisamente interessanti. The many decorative solutions make the Le Marais collection even more expressive, pearly, glossy effects against the austerity of backgrounds, hollow...

Open the catalog to page 7

Ambiente realizzato con: . Setting realized with: Le Marais Milk 26x60,5 . Le Marais Piombo 26x60,5 . Tavella Mix Le Marais Piombo 8,5x60,5 . List. Vitra Piombo 5x60,5 . Spaccatella Perlage Piombo 30x30 Crystal Piombo pav. nat. 60x60 . Mosaico Piombo 30x30

Open the catalog to page 8

milk piombo

Open the catalog to page 10

Ambiente realizzato con: . Setting realized with: Le Marais Milk 26x60,5 . Le Marais Ecrù 26x60,5 . Tavella Mix Le Marais Milk 8,5x60,5 . Mosaico Le Marais Milk 26x60,5 . Bricks Le Marais Ecrù 26x26 Crystal Terra pav. nat. 60x60

Open the catalog to page 11

milk ecrù

Open the catalog to page 12

Ambiente realizzato con: . Setting realized with: Le Marais Milk 26x60,5 . Le Marais Grey 26x60,5 . Tavella Mix Le Marais Grey 8,5x60,5 . List. Vitra Grey 5x60,5 Crystal Grey pav. nat. 60x60

Open the catalog to page 13

milk grey

Open the catalog to page 14

milk ecrù Ambiente realizzato con: . Setting realized with: Le Marais Milk 26x60,5 . Tavella Mix Le Marais Ecrù 8,5x60,5 24

Open the catalog to page 15

Ambiente realizzato con: . Setting realized with: Mosaico Le Marais Milk 26x60,5

Open the catalog to page 16

Rivestimenti in pasta bianca (ISO 13006 B M) White body wall tiles Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito www.naxos-ceramica.it For any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site www.naxos-ceramica.it 75086 Tavella Mix Le Marais Milk 75109 Spaccatella Perlage Milk 24 75105 Bricks Le Marais Milk 75091 List. Vitra Milk 74915 Mosaico Le Marais Milk 75111 Spaccatella Perlage Ecru 74526 Le Marais Ecru 75088 Tavella Mix Le Marais Ecru 75106 Bricks Le Marais Ecru 75093 List. Vitra Ecru 75112 Spaccatella Perlage Grey 73535 Le Marais Grey 75089 Tavella...

Open the catalog to page 17

C5 NATURALE MOSAICO NATURALE V2 Pezzi speciali Special pieces 7,2x60 60x60Battiscopa naturale ^ 13 Gradino naturale ^34 Pavimenti in gres porcellanato fine (ISO 13006 B la) Fine porcelain stoneware floor tiles Per ulteriori informazioni consultare le schede tecniche dal sito www.naxos-ceramica.it For any further inquiries, refer to the data sheets on the web-site www.naxos-ceramica.it 30x30 ( 20 tessere ) 69716 Mosaico muretto Terra #35 30x30 ( 20 tessere ) 69717 Mosaico muretto Ecru • 35 30x30 ( 20 tessere ) 69718 Mosaico muretto Grey • 35 Note Notes I prodotti possono essere modificati...

Open the catalog to page 18

CARATTERISTICHE TECNICHE / PASTA BIANCA TECHNICAL SPECIFICATIONS / PORCELAIN STONEWARE - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / FEINSTEINZEUG - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / GRÈS FIN CÉRAME CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / GRES FINO PORCELÁNICO - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГАНИТ STANDARDS : UNI EN 14411 ANNEX G - BIa / UNI EN ISO 13006 ANNEX G - BIa CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS MASSEIGENSCHAFTEN - DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES...

Open the catalog to page 19

CARATTERISTICHE TECNICHE / GRES FINE PORCELLANATO TECHNICAL SPECIFICATIONS / PORCELAIN STONEWARE - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / FEINSTEINZEUG - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / GRÈS FIN CÉRAME CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / GRES FINO PORCELÁNICO - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГАНИТ STANDARDS : UNI EN 14411 ANNEX G - BIa / UNI EN ISO 13006 ANNEX G - BIa CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTICAS TECNICAS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS MASSEIGENSCHAFTEN - DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES...

Open the catalog to page 20

CERAMICHE FINCIBEC GROUP NAXOST liLfj0 'BE /W /Miy Ceramics of Italy Uffici Comm.li, Stabilimento: Strada Statale 569, 169 41014 Solignano (MO) Italy Tel. +39 059.748811 Fax Export +39 059.797376 Fax Italia +39 059.748841 www.naxos-ceramica.it [email protected] Magazzino: Strada Statale 569, 187 41014 Solignano (MO) Italy FINCIBEC S.P.A Amministrazione: Via Valle D'Aosta, 47 41049 Sassuolo (MO) Italy Tel. +39 0536.861300 Fax +39 0536.861351 www.fincibec.it [email protected] GRUPPO FIRE - Fire S.r.l. "IEED RECYCLED CONTENT

Open the catalog to page 21