Rotary
2Pages

Catalog excerpts

Rotary offre un sistema motorizzato per lo scarico automatico della cialda o capsula esausta al termine dell'erogazione. La griglia regolabile consente l'utilizzo di tazze di diverse dimensioni, mentre la parte superiore ha la funzione di scaldatazze. Disponibile in un'ampia gamma di colori e versioni (dosata o manuale, per cialde in carta o capsule, con o senza chip card, con funzione vapore e acqua calda nonché controllo elettronico della temperatura), Rotary diventerà una presenza irrinunciabile in ogni ufficio. The new machine by sgl works with paper pods or capsules and boasts an innovative system for automatic release. Thanks to a motorised revolving support, exhausted pods or capsules are immediately discharged at the end of the drink delivery. The new Rotary is available with a manual or automatic dosing system, with the possibility of dose programming and electronic temperature control. Its cup station with adjustable drip tray can host everything from espresso cups to 12 oz mugs, while the area on the top works as a cup warmer. Available in three colours and many different models, Rotary offers a large choice of options to suit every need and taste. caratteristiche tecniche technical data dimensioni ( A • L • P ) dimensions ( H • W • D ) 365 x 295 x 290 mm peso weight ca. 7 Kg quantità per pallet loading quantity per pallet 24 caldaia heating element 1 a passaggio (termoblocco) 1 Thermoblock funzioni functions caffè • acqua calda • vapore (secondo le versioni) coffee • hot water • steam (depending on versions) potenza assorbita power consumption 1020 W voltaggio e frequenza voltage and frequency 220/240 V - 50/60 Hz capacità serbatoio water tank 1,7 lt controllo mancanza acqua checking of water lack elettronico electronic contenitore cialde/capsule pods/capsules container 12 programmazione programming autoapprendimento autoconfiguration diagnostica completa complete diagnostics tramite lampeggiamento LED through LED blinking chip card sì (dove previsto) yes (where foreseen) N&W Global Vending si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. • N&W Global Vending reserves the right to alter specifications without notice. N&W GLOBAL VENDING S.p.A. Via Roma 24 • 24030 Valbrembo (BG) Ph. +39 035 606 111 • Fax +39 035 606 519 www.nwglobalvending.com SGL ITALIA S.r.l. • via Cocito, 23 • 14040 Castelnuovo Calcea (At) Ph. +39 0141 957281 • Fax +39 0141 957977 www.sgl-italia.com

Open the catalog to page 1

Rotary 2Pages

Catalog excerpts

All N&W Global Vending catalogs and technical brochures

Rotary
2Pages