Cloe
1 / 2Pages

Cloe by Moredesign (ES) Reposera concebida como sinónimo de comodidad y relax, Cloe debe su diseño a un profundo estudio ergonómico dirigido a crear un objeto suave y acogedor, todo curvas y nada aristas, ejemplo esencial de chaise longue ideal. El objetivo ha sido ampliamente alcanzado: hoy Cloe se impone como una de las propuestas más intrigantes de la entera colección Myyour. Cloe está disponible en tres terminaciones diversas: gofrado estampado, brillante pintado y con revestimiento en ecocuero. En condiciones de soportar sin problemas temperaturas de -20° a +60°, puede ser indistintamente utilizada en ambientes internos o en espacios externos. Una única recomendación se refiere al modelo revestido en ecocuero: en caso de lluvia se aconseja tenerlo al reparo dado que el agua, si es abundante, puede mojar el relleno que después requiere sol y tiempo para secarse completamente. (IT) Prendisole concepito come sinonimo di comodità e relax, Cloe deve il suo design a un approfondito studio ergonomico rivolto a creare un oggetto morbido e accogliente, tutto curve e niente spigoli, essenziale esempio di chaise longue ideale. L’obiettivo è stato largamente centrato: oggi Cloe si impone come una delle proposte più intriganti dell’intera collezione Myyour. Cloe è disponibile in tre diverse finiture: goffrato stampato, lucido verniciato e con rivestimento in ecopelle. In grado di sopportare senza problemi temperature da -20° a +60°, può essere indifferentemente utilizzata in ambienti interni o in spazi esterni. Un’unica raccomandazione riguarda il modello rivestito in ecopelle: in caso di pioggia è consigliabile tenerlo al coperto in quanto l’acqua, se abbondante, può bagnare l’imbottitura che poi richiede sole e tempo per asciugarsi completamente. (FR) Bain de soleil conçu pour être synonyme de praticité et de relaxation, Cloe doit sont design à une étude ergonomique approfondie dédiée à la création d’un objet confortable et accueillant, tout en courbes et sans arêtes, exemple parfait de la chaise longue idéale. L’objectif a largement été atteint: aujourd’hui Cloe s’impose comme l’un des produits les plus fascinants de toute la collection Myyour. Cloe est disponible en trois finitions différentes : gaufrée, vernie ou en revêtement éco cuir. Capable de supporter sans problème des températures allant de -20° à +60°C, elle peut être utilisée aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Seule petite recommandation concernant le modèle en éco cuir : il est préférable de le protéger de la pluie car en cas de forte chute, le rembourrage pourrait être mouillé ce qui demanderait du soleil et du temps pour arriver à le sécher complètement. (EN) The sun chair that is a synonym of comfort and relaxation. Cloe’s design is the result of in depth ergonomic studies aimed at creating a soft and welcoming object. It is full of curves and edge free: an essential example of an ideal and long sun chair. The objective was fully attained: today, Cloe is one of the most intriguing offers of the entire Myyour collection. Cloe is available in three different types of finishes: embossed print, glossy paint or upholstered with faux leather. It can withstand temperatures ranging from -20° to +60° Celsius without any problems. It can be used both indoors and outdoors. For the faux leather upholstered version of Cloe, we only have a single recommendation to make: keep Cloe covered in case of rain because water, when abundant, can wet the padding, which will require sun and time to dry completely. Myyour © 2010 all rights reserved / via N. Bixio, 20 - 35010 Gazzo / Padova / T. +39 049 5963419 - F. +39 049 5963188 / p.i. 03628910287 / info@myyour.eu

GS: Goffrato stampato/Embossed moulded LV: Verniciato lucido/Glossy enamelled finish 204 rosso/red 602 avorio/ivory 662 verde/green 804 beige Ecopelle per esterni/lmitation leather for outdoor 6 bianco/white 991 nero/black 698 bronzo/bronze 4963 blu avio/blue avio 680 rosso/red 1167 beige 5979 argento/silver 4008 grigio/grey ITALIAN DIFFERENT CONCEPT Myyour © 2010 all rights reserved / via N. Biiio, 20 - 35010 Gazzo / Padova / T. +39 049 5963419 - F. +39 049 5963188 / pi. 03628910287 / infoiamyyour.eu