Edelstahlmanufaktur GmbH Stainless Steel Premium Systems Leitersysteme • Ladder Systems • 2011/12

Inhalt Content Sliding ladder Klassik | Escalera de empujar Klassik | Передвижная лестница Klassik Sliding ladder Vario | Escalera de empujar Vario | Передвижная лестница Vario Rolling ladder Quattro with bottom casters | Escalera con ruedas Quattro | Передвижная лестница Quattro на роликах Carriages for wooden ladders | Herraje de rodar para escaleras de madera | Каретки для деревянных лестниц Sliding ladder Metro | Escalera de empujar Metro | Передвижная лестница Metro Telescope sliding ladder Klassik | Escalera telescópica Klassik | Телескопная лестница Klassik Telescope sliding ladder Akzent...

Application possibilities Teleskopleitersysteme (Seite 26 und 28) Die Teleskopleiter lässt sich am oberen Bereich der Holme ein- und ausziehen. So kann man die Leiter nach Gebrauch einfach „zusammenschieben“ und flach an das Regal stellen. Dadurch wirkt dieses System zwar präsent, aber nicht aufdringlich. Die klassischen Schiebeleitermodelle sind einfach in der Anwendung, sie lassen sich problemlos hochschwenken und über die oberen Rollen hinund her-bewegen. Somit können sie beliebig platziert werden. ENG Conventional sliding ladder systems are easy to use - they can be swung up and moved very...

Schiebeleiter Klassik SL.6020 Das Schiebeleitersystem Klassik ist die Basisversion im Bereich der Leitersysteme von MWE. In den Holmenden befinden sich bewegliche Gummifüße, die sich jedem Winkel sicher anpassen. Eine praktische Ergänzung ist die Edelstahlrailing aus dem Zubehörbereich. El modelo de escalera corredera SL.6020 está fabricado completamente de acero inoxidable de alta calidad. El modelo estándar es complementado por una variante con un pasamanos de acero inoxidable. The SL.6020 sliding ladder is manufactured entirely from stainless steel. Beside to the standard model MWE offers...

Schiebeleiter Vario SL.6080 Die MWE-Schiebeleiter SL.6080 setzt neue Maßstäbe in puncto Flexibilität. Ganze Bücherwände können – sogar über Eck – durch die innovative Laufschienenführung erschlossen werden. Die beiden Leiterrollen passen sich stets dem Radius der Edelstahllaufschiene an und ermöglichen so die schnellstmögliche Einsatzbereitschaft der Leiter an jedem Regalplatz. MWE’s sliding ladder SL.6080 sets new standards regarding flexibility as it opens access to any given number of book shelves – even if set up around corners. The two rollers adapt to any radius of the stainless steel runner...

Eine besonders leichte Handhabung zeichnet die neue MWESchiebeleiter SL.6090 aus. Die oberen Führungsrollen werden durch zwei weitere Leiterrollen an der Unterseite der Leiter ergänzt. Dadurch wird das Hin- und Herschieben der Leiter noch einmal erheblich vereinfacht. Eine durch das Betreten der Leiter aktivierte Stoppfunktion sichert die Leiter gegen ungewolltes Wegrollen. ENG MWE’s all new rolling ladder SL.6090 is a prime example of easy handling. In addition to the guiding rollers at the top, another roller at the bottom of each stringer makes this ladder particularly easy to move around....

Rollwagen für Holzleitern SL.6030 Dieser Rollwagen bietet eine weitere, interessante Alternative zur Umsetzung ganz individueller Vorstellungen. Durch eine Nutfräsung in der Holzleiter kann das Rollwagenschwert bündig eingelassen werden. Ein direktes Verschrauben auf der Oberfläche der Leiter ist ebenfalls möglich. This ladder carriage offers another attractive alternative for the implementation of your design ideas. Thanks to a milled groove in the timber ladder, the roller carriage fixture can be flush-mounted. Alternatively, it can be surface-mounted to the ladder. Este carro ofrece otra alternativa...

Schiebeleiter Metro SL.6010 Mit dem Schiebeleiterkonzept der Firma MWE wurde dem vielfachen Wunsch der Kunden nach einer variablen, eleganten Lösung im Innenausbau entsprochen. Das Schiebeleitermodell SL.6010 ist mit Holz- oder Metallstufen lieferbar. MWE’s sliding ladder line represents the long awaited response to many customers’ need for flexible and elegant solutions in special interior design scenarios. The SL.6010 sliding ladder model is available with wooden or metal steps. Con el concepto de la escalera corredera de la empresa MWE se satisfizo el múltiple deseo de los clientes de una...

Teleskopschiebeleiter Klassik SL.6060 Dank der innovativen Teleskop-Technik steht die Schiebeleiter SL.6060 bei Gebrauch immer in sicherem Winkel zum Regal und lässt sich nach Gebrauch wieder senkrecht am Schrankelement oder an der Wand anstellen, so dass sie auch bei beengten räumlichen Verhältnissen oder einander unmittelbar gegenüberliegenden Regalen nie zum Hindernis wird. In den Holmenden befinden sich bewegliche Gummifüße, die sich jedem Winkel sicher anpassen. Nuestra escalera corredera SL.6070.AK de desarrollo completamente nuevo se caracteriza por su diseño vistoso que por primera vez...

Teleskopschiebeleiter Akzent SL.6065.AK Dank der innovativen Teleskop-Technik steht die Schiebeleiter SL.6065.AK bei Gebrauch immer in sicherem Winkel zum Regal und lässt sich nach Gebrauch wieder senkrecht am Schrankelement oder an der Wand anstellen, so dass sie auch bei beengten räumlichen Verhältnissen oder einander unmittelbar gegenüberliegenden Regalen nie zum Hindernis wird. In den Holmenden befinden sich bewegliche Gummifüße, die sich jedem Winkel sicher anpassen. Due to the innovative telescope technology the MWE sliding ladder SL.6065.AK can always be positioned in a perfectly safe...

Einhängeleiter Akzent SL.6005.AK Unsere vollkommen neu entwickelte Einhängeleiter SL.6005.AK zeichnet sich durch ihr augenfälliges Design aus, das erstmalig Vierkant- und Rundmaterial vereint. Die außergewöhnlichen Edelstahlstufen überzeugen nicht nur durch ihre ansprechende Optik, sondern gewährleisten auch einen besonders sicheren Auf- und Abstieg. Our newly developed hook ladder SL.6005.AK is characterized by its exceptional design which for the first time features a striking combination of round and square profiles. The stainless steel stairs caress your soles while at the same time guaranteeing...