Alte Liebe rostet nicht – 25 Jahre StahlmöbelDesign Im Jubiläumsjahr wollen wir zurück und nach vorne blicken: 1996 brannten wir für die Idee, Möbel aus Metall am Produktions-Standort Deutschland herzustellen. Bald schon eroberte unsere CLASSIC LINE die Herzen von Design-Freund:innen weltweit: ein Barschrank, ein Schreibtisch und zwei Vitrinenschränke – während einer Zeit, in der Möbel aus Metall so gar nicht en vogue waren. Das Material der 90er war Kunststoff, es war die Zeit von Kartell und Designern wie Philippe Starck und Ron Arad. Und die Lavalampe feierte ihr Comeback. Diese Tatsachen...

Old flames never die – 25 years steel furniture designs In the year of our anniversary we want take a look back into the past as well as ahead into the future: In 1996 we were fervent about the idea of manufacturing furniture made of steel at a production site based in Germany. Soon enough our CLASSIC LINE conquered the hearts of design lovers all around the world: a bar cabinet, a desk and two glass cabinets – all in a time when furniture made of metal was not at all en vogue. Plastic was the material of the 1990s, it was the heyday of designers like Philippe Starck and Ron Arad. And the lava...

CLASSIC LINE HIGH LINE MOBILE LINE Sekretäre . Secretary desk

Sekretär . Secretary desk PS 04 MARTINI CHAIR Sekretär . Secretary desk PS 20

Die hohe Kunst des Handwerks: Am Anfang steht immer die Designidee, gefolgt von innovativer und kluger Konstruktionsarbeit. Das ist die Geburtsstunde unserer auf traditionelle Weise im eigenen Fertigungsbetrieb in Augsburg (Deutschland) hergestellten Möbelstücke. Im Fokus der Manufakturgedanke von seiner schönsten Seite. Jedes Möbelstück ist ein Unikat mit besonderem Charakter. Es wird individuell nach Kundenwünschen geplant, konfiguriert und angefertigt. Dabei ermöglichen uns die Qualität und besondere Eigenschaft des Rohstoffs Stahl innovative Verarbeitungsschritte und eine individuelle Veredelung....

„Beide empfinden wir es als groBen Luxus, das zu tun, was unsere Leidenschaft ausmacht“ “We both feel it is a great luxury to be able to do what really is our passion.”

Interview mit den Gründern Evelyn Hummel & Wendelin Müller Interview with with the founders Evelyn Hummel & Wendelin Müller Wo kommt ihr ursprünglich beruflich her? Wendelin: Ich bin Diplom-Ingenieur und brachte langjährige Erfahrung in der Metallverarbeitung und Konstruktion mit in die Manufaktur. Evelyn: Als Diplom-Biologin war ich hingegen fachfremd, doch der starke Hang zu gutem Design glich es aus. Das brachte zwar Erschwernisse mit sich, aber auch Vorteile. Denn aus tiefer Überzeugung starteten wir gegen den Trend und konnten unvoreingeWie begann die Reise der heute genannten nommen unseren...

„Unsere Möbelstücke haben Persönlichkeit und ein Alleinstellungsmerkmal durch das Material Stahl.“ Woher kommt eure Inspiration? Evelyn: Die Inspiration ist ständig präsent. Es dreht sich immer um die Fragen: Wie leben und wohnen wir? Was drücken wir damit aus? Denn wie wir wohnen ist Ausdruck unserer Persönlichkeit. Das Wohnen verändert sich im Laufe der Zeit, sobald sich die Bedürfnisse verändern. Damit stellen sich neue Anforderungen an ein Möbelstück. Wendelin: Diese neuen Anforderungen greifen wir auf und setzten sie um. Damit denken wir zwei, drei Schritte weiter in die Zukunft. Wie etwa...

„Our furniture has personality and a unique characteristic due to the material steel.“ It also fills us with pride. Further challenges are multi-functionality, mobility and living in small spaces. As housing becomes more and more expensive, small mobile and multifunctional all-rounders are in demand, making moving house flexible. More than 10 years ago we already picked up this trend with our MOBILE LINE. Evelyn: Just recently the pandemic has brought about vital changes of our personal surroundings. Ever since offices have shifted more and more into the private environment, innovative items...

Zum 25-jährigen Jubiläum spannen wir den Bogen vom To celebrate our 25th anniversary we build a bridge stimmigen Beginn der Firmengeschichte bis ins Heute: between the consistent beginning of our company’s Die damalige Auftaktidee wird zeitgemäß in die Gegen- history and today, transferring the initial idea from wart versetzt. Dabei bleibt der typische Charakter der those days into the present time in a modern way. Möbellinie erhalten und besticht mit einem spannenden We aim to preserve the typical character of the fur- neuen Formschliff. Das Design der NEW CLASSIC LINE niture line, featuring...

Der Schreibtisch ist in zwei unterschiedlichen Größen erhältlich. The desk is available in two different sizes. In addition to the work- Neben einer Arbeitsplatte aus Linoleum kann die Tischplatte auch top made of linoleum you can also opt for a black marble tabletop. in schwarzem Marmor gewählt werden. Griffe und Sockel sind in Handles and base are available in pearl beige (RAL 1035), black (RAL Perlbeige (RAL 1035), Schwarz (RAL 9005), Silber (RAL 9006) oder 9005), silver (RAL 9006) or polished aluminium. Aluminium poliert erhältlich.

Die passenden Sideboards S 50 gibt es in drei unterschiedlichen Breiten und zwei Höhen. Türen, Schubladen und offene Elemente lassen in unterschiedlicher Anordnung individuelle Kombinationsmöglichkeiten zu. Verschiedene Fußgestelle und Sockel können nach Belieben dazu konfiguriert werden. Diese und die Griffe sind ebenfalls in Perlbeige (RAL 1035), Schwarz (RAL 9005), Silber (RAL 9006) oder Aluminium poliert erhältlich. Die Deckplatte der Sideboards kann in schwarzem Linoleum, schwarzem Glas oder schwarzem Marmor gewählt werden. The matching sideboards S 50 are available in three different widths...